Bonjour, je m`appelle

FRE-P101-2 Des mots pour se dire et se situer
Gail Griffiths, CSPN 1
Module d’apprentissage 1
Bonjour, je m’appelle…
At the end of this learning situation, I will be able to:
• Greet people
• Introduce myself
• Give personal information
• Leave take
All the images in this learning situation are from Microsoft Word Clip Art
PARTIE A - Que sais-je? –
• Habituellement, lorsque vous saluez quelqu’un, que dites-vous?
When you greet someone what do you normally say?
Salut! Bonjour Comment ça va?
Hi! Hello How are you?
• Est-ce que vous saluez toutes les personnes en utilisant la même
formule de politesse?
When you greet someone do you use the same polite formula for everyone?
Oui Non
Yes No
• Habituellement, lorsque vous vous présentez, quelle information
donnez-vous?
When you introduce yourself what information do you usually give?
Nom de famille Prénom Informations personnelles
Last name First name Personal details

FRE-P101-2 Des mots pour se dire et se situer
Gail Griffiths, CSPN 2
PARTIE B J’écoute
Situation de vie
My Strategies
• Use the context to guess the meaning of a word
• Pick out words or phrases that I already know
Deux personnages de dessins animés se rencontrent et se présentent.
Two cartoon characters meet and introduce themselves.
Regardez le vidéo clip sur le site Internet
http://www.youtube.com/watch?v=waoZzjwbr-I afin d’écouter leur conversation.
Watch the video clip on the Website to listen to their conversation.
Ils ont dit…
My Strategy
• Use your French/English dictionary
Voici des mots et des expressions utiles que vous avez entendus lors de la
conversation. Associez chacun d’entre eux à son équivalent en anglais.
Here are some words and expressions that you heard in the conversation. Match each one with the
English translation.
ANGLAIS FRANÇAIS
a) Hello _____________________________________
b) Good bye _____________________________________
c) What’s your name? _____________________________________
d) How’s it going? _____________________________________
e) Good _____________________________________
f) I’m pleased to meet you _____________________________________
g) My name is… _____________________________________
h) I live in Quebec _____________________________________
i) See you again _____________________________________
j) I come from Canada _____________________________________
Je
viens du Canada
Ça va bien
Salut
Je m’appelle…
Comment ça va? Ça me fait plaisir de te rencontrer Co
mment tu t’appelles?
J’habite à Québec Au revoir À la prochaine

FRE-P101-2 Des mots pour se dire et se situer
Gail Griffiths, CSPN 3
PARTIE C Je parle…
My strategy
 Take risks
C’est maintenant le temps de parler. Pour vous aider avec la prononciation,
regardez le vidéo clip sur le site Internet
http://www.youtube.com/watch?v=92aQwVUBAYY&feature=related afin de suivre
une mini leçon sur la façon de prononcer les mots en français. *Veuillez noter que
cette leçon est seulement un survol général du sujet. Parce qu’elle est présentée
par une anglophone, la prononciation n’est pas toujours exacte.
It is now time to speak. To help you with your pronunciation, watch the video clip on the Website
for a mini lesson on French pronunciation
.
*Please note that this lesson is only general overview of the subject. Because it is presented by an
Anglophone, the pronunciation is not always accurate.
Maintenant exercez-vous à prononcer des formules de politesse utilisées pour
saluer, se présenter et prendre congé. Regardez le vidéo clip sur le site Internet
http://www.youtube.com/watch?v=LF5JwkJZh-Y et répétez les mots et
expressions en français.
Now practice saying the polite formulas used to greet, to introduce yourself and to take leave of
people. Watch the video clip on the Website and repeat the French words and expressions.

FRE-P101-2 Des mots pour se dire et se situer
Gail Griffiths, CSPN 4
Je me souviens
My strategy
 Use your French/English dictionary
Voici des mots et des expressions utiles que vous avez répétés. Vous en souvenez-
vous? Associez chacun d’entre eux à son équivalent en anglais.
Here are some useful words and expressions that you repeated. Do you remember them? Match
each one with the English translation.
ANGLAIS FRANÇAIS
a) Hello ____________________________________
b) Good bye ____________________________________
c) Good morning ____________________________________
d) Good afternoon ____________________________________
e) Good night ____________________________________
f) Good evening ____________________________________
g) How are you? ____________________________________
h) Very well and you? ____________________________________
i) Please ____________________________________
j) Thank you ____________________________________
k) You are welcome ____________________________________
l) See you later ____________________________________
m) It’s nice to meet you ____________________________________
n) What is your name? ____________________________________
o) My name is… ____________________________________
p) I am American ____________________________________
Maintenant regardez le vidéo clip sur le site Internet
http://www.youtube.com/watch?v=LF5JwkJZh-Y de nouveau et vérifiez vos
réponses.
Watch the video clip on the Website again and check your answers.
Je vous en prie
Bonne nuit
Bonjour
Je suis A
méricain
Bien et vous?
Enchanté Bonjour Je m’appelle Au revoir Comment vous appelez-vous?
À bientôt Merci Bon après-midi Bonsoir Comment ça va?
S’il vous plaît

FRE-P101-2 Des mots pour se dire et se situer
Gail Griffiths, CSPN 5
PARTIE D Je Découvre
Vous avez probablement remarqué qu’il y a différentes façons de saluer les gens et
de prendre congé. Regardez le vidéo clip sur le site Internet
http://www.youtube.com/watch?v=lhUUXZxglG4&feature=relmfu afin d’avoir une
explication.
You probably noticed that there are many different ways to greet and to take leave of people.
Watch the video clip on the Website for an explanation.
EXERCICE A
Utiliseriez-vous Salut ou Bonjour dans les situations suivantes?
Would you use Salut or Bonjour in the following situations?
SITUATION SALUTATION
Vous rencontrez votre enseignant _______________________________
Vous rencontrez un enfant _______________________________
Vous rencontrez votre patron _______________________________
Vous rencontrez un ami _______________________________
Vous rencontrez un camarade
de classe pour la première fois _______________________________
JE DÉCOUVRE LA CULTURE
La Bise
La bise means kiss: French family and friends
exchange kisses on both cheeks when greeting and
leave-taking. For more details on when and how to
do “la bise” go to this Website.
http://www.youtube.com/watch?v=QAREHu3tW7E