Le Native Advertising - Conseil des Directeurs Médias du Québec

!
!
!"#Native'Advertising#$#%&"#&'%("))"#
'**'+,%&-,.#*'%+#)"/#0&&'&1"%+/#2!
!
"#$%&'!()*$$*+&,&-.!/#!(*!$+#0&1+#!$%2(&3&,4!'%+!5.,#+.#,6!&(!7!*!8&.9,!*.'6!(#'!-$$-+,%.&,4'!/#!
:-+0*,'!.)-.,!3#''4!/#!$+#./+#!%.#!$(*3#!,-%;-%+'!$(%'!&0$-+,*.,#!'%+!(*!<-&(#=!>*!3+-&''*.3#!/#!
(*!$%2(&3&,4!#.!(&9.#!#',!,#((#!?%#6!'#(-.!%.!+43#.,!*+,&3(#!/#!<@#!A3-.-0&',6!#((#!3-0$,#!
/4'-+0*&'!$-%+!#.8&+-.!(#!?%*+,!/#'!BCC!0&((&*+/'!/#!/-((*+'!?%#!+#$+4'#.,#!()&./%',+&#!/#!(*!
$%2(&3&,4!'%+!(*!$(*.1,#=!!
D*&'!(*!$%2(&3&,4!#.!(&9.#!.#!:*&,!$*'!?%#!3+-E,+#!#.!8-(%0#!F!#((#!#',!*%''&!/#!$(%'!#.!$(%'!
/&8#+'&:&4#=!")*&((#%+'6!%.#!.-%8#((#!:-+0#!/#!$+-0-,&-.!?%&!'#!/&',&.9%#!$*+!'*!:(#G&2&(&,4!9*9.#!
/%!,#++*&.!#,!$+-/%&,!/#'!+4'%(,*,'!3-.8*&.3*.,'!$-%+!(#'!*..-.3#%+'!F!(#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!
')&.',*((#!'%2,&(#0#.,=!!H&#.!?%#!(#!3-.3#$,!/%!!"#$%&'()%&*#$+$,-!I-%!3-.,#.%!3-00*./&,4J!
#G&',#!/#$%&'!(-.9,#0$'6!(#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!94.1+#!%.!&.,4+K,!0*+?%4!$*+!(#'!*..-.3#%+'!
/#$%&'!?%#(?%#'!*..4#'=!!D*&'!*%''&6!2&#.!?%#!()-.!3-.',*,#!%.#!$(%'!9+*./#!$+4'#.3#!/#!3#!
:-+0*,!'%+!5.,#+.#,6!3-0$,#!,#.%!/#!(*!:*3&(&,4!L!7!94.4+#+!%.#!3#+,*&.#!:-+0#!/#!$+-$*9*,&-.!
8&*!(#'!+4'#*%G!'-3&*%G6!3#,,#!:-+0#!/#!3-.,#.%!3-00*./&,4!/#0#%+#!%.!:-+0*,!*33#''&2(#!8&*!
$(%'&#%+'!,7$#'!/#!04/&*'=!!
!
!"#Native'Advertising3#4'+50,#*%6)-1-,0-+"#-&,.7+.!
>#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!I-%!$%2(&3&,4!.*,&8#J!*!$#%!/#!3@-'#'!#.!3-00%.!*8#3!(*!$%2(&3&,4!
,+*/&,&-..#((#=!!
>#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!'#!/4:&.&,!/)*2-+/!#,!*8*.,!,-%,!$*+!'*!3*$*3&,4!L!'#!:-./+#!/*.'!'-.!
3-.,#G,#!/#!/&::%'&-.!#.!0&'*.,!'%+!(*!$#+,&.#.3#!/)%.!3-.,#.%!/48#(-$$4!/*.'!%.!
#.8&+-..#0#.,!$+43&'!#,!3-.'%(,4!$*+!(*!3&2(#!3-.8-&,4#=!")*$+1'!M*0#'!N)H+&#.6!*%,#%+!'%+!(#!
'&,#!D*'@*2(#!#,!$#+'-..*(&,4!+#3-..%#!/#'!04/&*'6!%.#!$%2(&3&,4!.*,&8#!/&::%'4#!'%+!O*3#2--P!
'#+*&,!.43#''*&+#0#.,!/&::4+#.,#!'&!#((#!4,*&,!$%2(&4#!'%+!>#'Q::*&+#'=3-0!-%!'%+!&3&=+*/&-R
3*.*/*=3*=!
D*&'!(*!9+*./#!$#+,&.#.3#!/%!!"#$%&'()%&*#$+$,-!#',!3#+,*&.#0#.,!()-$$-+,%.&,4!?%#!3#!:-+0*,!
-::+#!/#!,+*.'0#,,+#!/#'!8*(#%+'!#,!/#!()&.:-+0*,&-.!$-%+!%.!$+-/%&,!#,S-%!%.#!0*+?%#!/*.'!%.#!
:-+0#!$(%'!'%2,&(#=!!T#,,#!,*3,&?%#!/*.'!'*!:-+0#!/&',&.3,&8#6!$#+0#,!/#!+#;-&./+#!%.#!3&2(#!8&*!
%.!/43(#.3@#%+!/&::4+#.,!/#'!*%,+#'!:-+0#'!/#!$%2(&3&,4=!!T)#',!/*.'!3#,,#!$#+'$#3,&8#!?%#!(#!
!"#$%&'()%&*#$+$,-!$#+0#,!/)-$,&0&'#+!(#'!*,,#.,#'!/)%.!0&G!04/&*=!!
!
U*+!/4:&.&,&-.6!&(!.)#G&',#!/-.3!$*'!8+*&0#.,!/#!:-+0*,!',*./*+/&'4!$-%+!(#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!F!'*!
3*$*3&,4!L!3@*.9#+!/#!:-+0#!#,!')*/*$,#+!L!(*!$(*,#:-+0#!?%&!()*33%#&((#!#',!3#!?%&!3*+*3,4+&'#!(#!
0&#%G!3#,,#!.-%8#((#!*$$+-3@#=!
Q%!V%42#36!$(%'&#%+'!3*0$*9.#'!/#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!-.,!+43#00#.,!#%!(&#%=!W%+!(#!2(-9%#!
/)A>>AV%42#3=3-06!$*+!#G#0$(#6!(*!2(-9%#%'#!>-(&,,*!"*./-7!*!+*3-.,4!'-.!#G$4+&#.3#!
/)#.3*/+#0#.,!/%!$+-9+*00#!/)#.,+*E.#0#.,!/#'!*02*''*/+&3#'!N*P(#7=!W#'!2&((#,'!4,*&#.,!

!
!
$+4'#.,4'!$*+!(*!0*+?%#!#((#R0K0#X!(*!0#.,&-.!Y!N'#+!$*+!N*P(#7!Z!4,*&,!2&#.!8&'&2(#!,-%,!#.!
@*%,!/#!3@*3%.!/#'!,#G,#'!$%2(&4'!'%+!(#!2(-9%#!/%!0*9*[&.#=!
!
!
\.!*%,+#!#G#0$(#6!(*!'#3,&-.!Y!]-^(!Z!/%!'&,#!_&3*+/-3%&'&.#=3-0!$+-$-'#!49*(#0#.,!/#'!
3-.,#.%'!4/&,-+&*%G!#./-''4'!$*+!/#'!*..-.3#%+'=!U(%'&#%+'!-.9(#,'6!?%&!3-.,&#..#.,!%.#!
$*.-$(&#!/#!+#3#,,#'!+#9+-%$4#'!$*+!,@40*,&?%#6!'-.,!*::&3@4'!#.!@*%,!/#!$*9#=!Q%!$*''*9#!/#!
(*!'-%+&'!'%+!()%.!-%!()*%,+#!/#!3#'!-.9(#,'6!(#!(-9-!/#!(*!3-0$*9.&#!?%&!3-00*./&,#!(#!3-.,#.%!
*$$*+*E,!L!()43+*.=!U*+!#G#0$(#6!(-+'?%#!()&.,#+.*%,#!#::(#%+#!()-.9(#,!Y!`&8+#!(*!0*9&#!/#!]-^(!Z6!
?%&!$+-$-'#!%.#!:-%(#!/#!+#3#,,#'!'%3+4#'!+*$$#(*.,!(#'!9-a,'!/#!.-,+#!#.:*.3#6!(#!(-9-!/%!
3-00*./&,*&+#!I2#%++#=3-06!/*.'!3#!3*'R3&J!'#!/48-&(#=!
!

!
!
!
"*.'!(*!'#3,&-.6!(#!3-.,#.%!4/&,-+&*(!#',!#.3*/+4!$*+!()*..-.3#%+F!
!
!
b!()#G,4+&#%+!/%!V%42#36!(*!$%2(&3&,4!.*,&8#!9*9.#!*%''&!#.!$-$%(*+&,4=!T#(*!:*&,!?%#(?%#'!,#0$'!
?%#!(#!]#c!d-+P!<&0#'!*!(%&!*%''&!3-00#.34!L!94.4+#+!/#'!+#8#.%'!$%2(&3&,*&+#'!9+e3#!L!/#'!
3*0$*9.#'!/#!!"#$%&'()%&*#$+$,-6!'-%'!(*!:-+0#!/)*+,&3(#'!3-00*./&,4'=!"#'!3-0$*9.&#'!,#((#'!
?%#!"#((6!]#,:(&G!#,!T@#8+-.!-.,!*&.'&!$*74!$-%+!:&.*.3#+!/%!3-.,#.%!;-%+.*(&',&?%#!(&4!L!(#%+!
0*./*,!/)#.,+#$+&'#=!U*+!#G#0$(#6!()*+,&3(#!3-00*./&,4!$*+!`*3@#+-.!$+4'#.,*&,!()*+,!/#!
()@-+(-9#+&#!/#!$+43&'&-.=!

!
!
!
!
\.#!&/4#6!/-.36!/#0#%+#!F!(#!3-.,#.%!3-00*./&,4!/-&,!')&.,49+#+!/*.'!()#G$4+&#.3#!/#!
.*8&9*,&-.!/#!()&.,#+.*%,#6!'*.'!?%-&!&(!.#!')*9&,!'&0$(#0#.,!$*'!/)%.#!$%2(&3&,4!.*,&8#=!
!
!"/#-&,"+&0%,"/#8.5'&,+"&,#%&#-&,.+9,#"&("+/#)"#Native'Advertising!
\.#!4,%/#!+4*(&'4#!$*+!5Uf!D#/&*!>*2!#,!W@*+#,@+-%9@!'#02(#!/40-.,+#+!(#'!9*&.'!/#!8&'&2&(&,4!
?%#!$+-3%+#!(*!$%2(&3&,4!.*,&8#!$*+!+*$$-+,!L!()*::&3@*9#!,+*/&,&-..#(!#.!(&9.#=!>#'!$*+,&3&$*.,'!L!
()4,%/#!-.,!*33-+/4!Bg!h!$(%'!/)*,,#.,&-.!8&'%#((#!*%!!"#$%&'()%&*#$+$,-!?%)*%G!2*..&1+#'!
$%2(&3&,*&+#'=!
W&!0-&.'!/#!gC!h!/#'!$*+,&3&$*.,'!-.,!0#.,&-..4!?%)&('!$*+,*9#+*&#.,!(#'!2*..&1+#'!$%2(&3&,*&+#'!
3-.'%(,4#'!*8#3!(#%+!:*0&((#!-%!(#%+'!*0&'6!$+1'!/%!,&#+'!/#'!$*+,&3&$*.,'!*%+*&#.,!$*+,*94!(#!
3-.,#.%!3-++#'$-./*.,!L!/%!!"#$%&'()%&*#$+$,-!?%)&('!-.,!3-.'%(,4=!
T#!.)#',!/-.3!$*'!%.#!'%+$+&'#!'&!(#!TAN!/%!]#c!d-+P!<&0#'6!D*+P!<@-0$'-.6!/43(*+*&,!#.!
/43#02+#!gCij!?%#!'-.!#.,+#$+&'#!/#!$+#''#!3-0$,*&,!*,,&+#+!/*8*.,*9#!/#!$%2(&3&,4!.*,&8#6!
.-,*00#.,!'%+!'-.!*$$(&3*,&-.!0-2&(#=!T#,,#!/#+.&1+#!.#!94.4+*&,!?%#!iC!h!/#'!+#8#.%'!
$%2(&3&,*&+#'!/#!'-.!04/&*!(-+'!/%!/#+.&#+!,+&0#',+#6!,-%,!#.!4,*.,!L!()-+&9&.#!/#!$(%'!/#!BC!h!/%!
,+*:&3!.%04+&?%#!/%!]#c!d-+P!<&0#'=!>*!$%2(&3&,4!&.,49+4#!$-%++*&,!2&#.!$#+0#,,+#!/#!3-++&9#+!
3#,!43*+,6!'#(-.!D=!<@-0$'-.=!!!!
")*$+1'!"*.&3P!Q+3@*02*%(,6!8&3#R$+4'&/#.,6!/&+#3,#%+!04/&*!3@#[!M%.9(#!D4/&*6!.'/"'012/$3$#4'
,"#$%&'-4,5*&'2$&,')&+')42"#+6'7'3899&,3&*'0"*'+"')4:$,$#$8,'9;9&<'=&+#&'>1&'/&')40/8$&9&,#'
)?1,&'+#*"#4-$&')&'38,#&,1'@'81'7'#81#'/&'98$,+6'+?"##"*)&*'"1')4%&/800&9&,#')A1,&'#&//&'
+#*"#4-$&'@')&%$&,#'$,38,#81*,"2/&6'"1#",#')?1,'08$,#')&'%1&'+#*"#4-$>1&'>1&')&'/?&B431#$8,'
")4>1"#&<''C"*'38,+4>1&,#6'/"'012/$3$#4',"#$%&6'081*'2$&,')&+'82D&3#$:+6')&%$&,#'1,&'80#$8,'7'
38,+$)4*&*'081*'/&+'0/",$:$3"#&1*+'94)$"+<'E'
!
#

!
!
!0#,+0&/*0+"&1"#1'55"#70+8":4'%!
DK0#!'&!M*0#'!N)H+&#.!?%*(&:&#!(*!$%2(&3&,4!.*,&8#!/#!,#./*.3#!$%2(&3&,*&+#!/#!()@#%+#!#,!?%)#((#!
#',!$-+,#%'#!/)#'$-&+!$-%+!(#'!04/&*'!#.!?%K,#!/#!+#8#.%'6!%.!&0$-+,*.,!/4:&!4,@&?%#!'#!/+#''#!
/#8*.,!#%G!F!'&!(*!$%2(&3&,4!#',!*$$#(4#!L!+#''#02(#+!/#!$(%'!#.!$(%'!L!()*+,&3(#!;-%+.*(&',&?%#!*%!
'#&.!/#!3#+,*&.#'!9+*./#'!#.,+#$+&'#'!/#!$+#''#6!3-00#.,!')*''%+#+!?%#!(#!3&,-7#.!$*+8&#./+*!L!
(#'!/&',&.9%#+!()%.!/#!()*%,+#k!>)&.:-+0*,&-.!'#!$#+/+*R,R#((#!/*.'!(*!$+-0-,&-.k!
U-%+!(#!0-0#.,6!(#!]#c!d-+P!U-',!$+#./!'-&.!/)&.'3+&+#!(*!0#.,&-.!C"$)'08+#!,-%,!#.!@*%,!/#!'#'!
*+,&3(#'!3-00*./&,4'=!"#'!3+&,&?%#'!-.,!.4*.0-&.'!/4;L!4,4!:-+0%(4#'6!3*+!(*!,*&((#!/#!(*!
0#.,&-.!*!4,4!+4/%&,#!/#$%&'!'-.!*$$*+&,&-.!#.!;*.8&#+!/#+.&#+=!>*!0#.,&-.!/#0#%+#!8&'&2(#!
(-+'?%#!()&.,#+.*%,#!/4:&(#!(*!$*9#!8#+'!(#!2*'6!0*&'!3#+,*&.'!')&.,#++-9#.,!/#!:*l-.!(49&,&0#!'%+!
3#,,#!:+-.,&1+#!L!()*$$*+#.3#!:+*9&(#!#.,+#!(#!3-.,#.%!/#!(*!'*((#!/#!$+#''#!#,!(#'!*+,&3(#'!
3-00*./&,4'=!!
W&!(#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!3-.,&.%#!/#!9*9.#+!#.!$-$%(*+&,46!(*!$+-,#3,&-.!/#!3#,,#!:+-.,&1+#!'#+*!
'*.'!*%3%.!/-%,#!()%.#!/#'!3@-'#'!?%#!(#!0-./#!04/&*,&?%#!/#8+*!'%+8#&((#+!/#!$+1'!$%&'?%#!
'#(-.!(*!+43#.,#!+#3@#+3@#!A0*+P#,#+!m!V%42#36!!(#'!:+*.3-$@-.#'!/%!V%42#3!'#02(#.,!
$*+,&3%(&1+#0#.,!+43#$,&:'!*%G!3-.,#.%'!3-00*./&,4'!F!!
!
>#!!"#$%&'()%&*#$+$,-!#',!3#+,*&.#0#.,!%.!:-+0*,!?%&!04+&,#!.-,+#!*,,#.,&-.!#,!(#!T"DV!9*+/#+*!
%.!n&(!*84+4!'%+!()48-(%,&-.!/#!3#!,7$#!/)*$$+-3@#=!T(&?%#[!&3&!$-%+!*8-&+!*331'!L!/)*%,+#'!
3-.,#.%'!'%+!(#!!"#$%&'()%&*#$+$,-=!
>#!T"DV!#',!%.!+#9+-%$#0#.,!/#!$+-:#''&-..#('!/#'!04/&*'!Iio!*9#.3#'!0#02+#'!#,!gg!
$+-:#''&-..#('J!?%&!#.3-%+*9#.,!%.#!'*&.#!/7.*0&?%#!/#!0*+3@4!#.,+#!3(&#.,'6!$*+,#.*&+#'!
04/&*!#,!*9#.3#'=!"#!0*.&1+#!3-.3+1,#6!(#!T"DV!*33-0$(&,!'*!0&''&-.!#.!3+4*.,!/#'!/42*,'!'%+!
/#'!?%#',&-.'!,-%3@*.,!()#::&3*3&,4!/#!()&./%',+&#!0*&'!*%''&6!#.,+#!*%,+#'6!#.!+43-0$#.'*.,!
()#G3#((#.3#!$*+!(#!2&*&'!/%!3-.3-%+'!/#'!U+&G!D4/&*'!#,!#.!$*+,&3&$*.,!*%!/48#(-$$#0#.,!/%!
3-.,#.%!/#!(*!3-.:4+#.3#!*..%#((#!>#'!_"`!D4/&*=!
`-%'!K,#'!&.,4+#''4!L!/#8#.&+!0#02+#!/%!T"DV!k!
T-.,*3,#[R.-%'!$*+!,4(4$@-.#!*%!IBijJ!pjpRiqrg!$-',#!gCq!-%!$*+!3-%++&#(!*%!&.:-s3/0?=3*!