PILZ - Documentation : PNOZpower Appareil de base

1
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone [phone], Télécopie [phone], E-Mail: [email protected]
PNOZpower
Appareil de base
PNOZ p1p
Appareil de base pour le système
modulaire de sécurité PNOZpower
selon EN 60204-1 (VDE 0113-1)
11/98 et CEI 60204-1, 10/97
Particularités
●Couplage bi-canaus avec ou
sans détection de court-curcuit
●Au choix, possibilité de démar-
rage surveillé ou automatique
●Approprié pour la commande
par sorties semi-conducteurs
●2 sorties semi-conducteurs :
Fault (message de défaut de
synthèse), K1/K2
●Bornes de raccordement
encastrées
Homologations
PNOZ p1p
en cours
en cours
en cours
Caractéristiques techniques PNOZ p1p
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation CC : 24 V
Tolérance 85 ... 110 %
Consommation 3,5 W + module d’extension de charge
Tension et courant appliqués sur le
circuit d’entrée, le circuit de démarrage
et le circuit de retour 24 V CC, 50 mA
Sorties semi-conducteurs 24 V CC/20 mA, protégées contre
les courts-circuits
Tension d’alimentation externe 24 V CC ±20 %
Temps
Temporisation de réarmement démarrage surveillé : max. 180 ms
démarrage auto./man. : max. 250 ms
Temporisation à la retombée en ARRET D’URGENCE : max. 25 ms
pour défaillance de secteur : max. 1 s
Temps de réarmement env. 0,3 s
Désynchronisme canal 1/2 max. 150 ms
Pontage sous défaillance de tension env. 25 ms
Données mécaniques
Section de conducteur extérieur
1 conducteur souple : 0,25 ... 2,5 mm2
2 conducteurs de section identique souple avec extrémité d’âme sans
cosse plastique : 0,25 ... 1 mm2
souple sans cosse d’extrémité d’âme
ou avec cosse d’extrémité d’âme
TWIN : 0,25 ... 1,5 mm2
Couple de serrage des bornes
de raccordement 0,5 Nm (vis)
Position de montage sur barre à chapeau installée à
l’horizontale
Dimensions (H x L x P) 94 x 45 x 121 mm
Poids 510 g
Description
●Boîtier de 45 mm P-01, encastré
rail DIN à ressort
●Possibilités de raccordement de
– bouton d’ARRET D’URGENCE
– interrupteur de fin de course
porte protégée
– bouton de réarmement
●Sortie dirigée sur le bus
PNOZpower
●Possibilité de raccordement de
max. 4 modules d’extension
●Connexion entre PNOZ p1p et
les modules d’extension sur
bus PNOZpower par ponts
encastrés au dos de l’appareil
●LED de visualisation de l’état de
commutation des circuits d’entrée
et de sortie, du circuit de démar-
rage, de la tension d’alimentation
et des perturbations
NSG-D-3-299-07/02
Modes de fonctionnement
●Fonctionnement mono-canal
●Fonctionnement bi-canaux
●Démarrage automatique
●Démarrage manuel
●Démarrage manuel avec
surveillance
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone [phone], Télécopie [phone], E-Mail: [email protected]
A2 (0V)
Y32
&
Y35
Y2S33S22S12 S52S11A1 (+)
Y31
Y30
S21 Y1S34
Circuits d'entrée
P-01-Bus
Sortie
Démarrage/Retour
S37
PNOZpower
Appareil de base
PNOZ p1p
Schéma des connexions internes
Branchements
●Bus PNOZpower : Appareil de base avec 5 modules d’extension et
alimentation (option) connectés par ponts encastrés
●Exemple 2
Branchement mono-canal d’Arret
d’urgence avec démarrage surveillé
●Exemple 3
Branchement bi-canaux d’Arret
d’urgence avec démarrage manuel
et surveillance de court-circuit
●Exemple 4
Commande de protecteur mobile
mono-canal avec démarrage manuel
●Exemple 5
Commande de protecteur mobile
bi-canaux avec démarrage manuel
et détection de court-circuit
S11 S12 S33
S12 S34
S52
S21
S22
Y1
Y2
S3
S1
S11 S12 S33
S12 S34
S52
S21
S22
Y1
S37
Y1
Y2
S1
S3
S21
S22 S52 S34
S12
S12
S11
S11
Y2
Y1
S1
S3
S52 S34
S12
S11
S21
S12
S22
S11
Y2
Y1
S3
S1
S2
●Exemple 6
Commande de protecteur mobile
bi-canaux avec démarrage auto-
matique et détection de court-circuit
S52
S34
S33 S11
S21
S12
S22
S1
S2
S11
Y2
Y1
S52 S34
S33
S12
S11
S22
S12
S21
Y2
Y1
S1 S3
– Légende
S1/S2 : Bouton d’Arret d’urgence ou
interrupteur de protecteur
mobile
S3 : Bouton de réarmement
Elément actionné
Porte ouverte
Porte fermée
NSG-D-3-299-07/02
●Exemple 1
Branchement mono-canal d’Arret
d’urgence avec démarrage
automatique
Appareil
de base
PNOZ p1p
Module d'extension 1 Module d'extension 4
Appareil
d'alimentation
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

1
PNOZpower
Appareil de base
PNOZ p1p
NSG-D-3-299-07/02
Caractéristiques générales
En l’absence de dérogations par rapport aux caractéristiques techniques
spécifiques pour les différents appareils.
Caractéristiques électriques
Plage de fréquence CA 50 ... 60 Hz
Ondulation résiduelle CC 160 %
Matériau des contacts AgSnO2
Durée de mise en service 100 %
Caractéristiques environnementales
CEM EN 61000-4-6, 04/99
EN 61000-6-2, 04/97
Oscillations selon EN 60068-2-6, 04/95 Fréquence : 10 ... 55 Hz,
Amplitude : 0,35 mm
Sollicitations climatiques DIN CEI 60068-2-3, 12/86
Cheminement et claquage DIN VDE 0110 Teil 1, 04/97
Température ambiante -10 ... +55 °C
Température de stockage -40 ... +85 °C
Données mécaniques
Couple de serrage des bornes
de raccordement 0,6 Nm (vis)
Position de montage au choix
Matériau du boîtier Avant : ABS UL 94 V0
Boîtier : PPO UL 94 V0
Indices de protection Lieu d’implantation : IP54
Boîtier : IP40
Borniers : IP20
Les appareils ont été testés selon les normes en vigueur à la date
de conception et fabrication.
Références de commande
Type UBN° de réf.
PNOZ p1p 24 V CC 773 300
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone [phone], Télécopie [phone], E-Mail: [email protected]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]