Mise en page 1 - Fonds Français pour l`Environnement Mondial

QUELLES PERSPECTIVES
POUR LA PLANÈTE ?
Dossier de Presse
Une production conjointe AFD-Iddri
EN LIBRAIRIE
le 9 novembre
DossierPresse(A4)BAT2 26/10/06 10:53 Page 1

2 Dossier de Presse
)
(
REGARDS SUR LA TERRE 2007
L’ANNUEL DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Une production conjointe AFD-Iddri
Premier opus d’un rendez-vous annuel,
Regards sur la Terre offre une lecture
à la fois critique, scientifique et documentée
des principaux événements de l’année
du développement durable et des questions
qui alimentent les réflexions et les discussions
internationales. Centré sur les enjeux
planétaires, il se démarque par son approche
mondiale, son parti pris d’analyse
et sa démarche pédagogique.
Regards sur la Terre proposera chaque année
>
Une analyse des événements de l’année
écoulée, sous le prisme du développement
durable et de ses implications pour le
monde en développement, complétée
par un rappel des grands rendez-vous
de l’année à venir.
>
Un dossier thématique.
Le premier Énergie et changements
cli matiques croise les analyses de
scientifiques et d’experts de notoriété
internationale, à partir des défis à rele-
ver par les pays industrialisés, les pays
émergents et les pays les plus démunis.
S’attaquant aux questions d’énergie et
de réchauffement climatique, il s’inter-
roge sur les voies d’actions possibles
et sur les modes futurs de coordination
internationale.
>
Des repères.
Informations synthétiques, cartes, ta-
bleaux, chronologies offrent un ensemble
de données illustratives du développe-
ment durable.
DossierPresse(A4)BAT2 26/10/06 10:53 Page 2

Dossier de Presse 3
(
www.regardssurlaterre.fr
Fruit de l’initiative de deux organismes
français impliqués dans l’action internatio-
nale et les enjeux Nord-Sud, Regards sur
la Terre est placé sous la direction scien-
tifique de Pierre Jacquet, directeur de la
stratégie, économiste en chef de l’Agence
française de développement (AFD) et de
Laurence Tubiana, directrice de l’Institut du
développement durable et des relations
internationales (Iddri).
Regards sur la terre, novembre 2006,
Collection Annuels,
304 pages, 25
€
ISBN 2-7246-1004-0 - SODIS 953 573.2
•
Une présentation claire,
dynamique
et pédagogique.
•
Un agenda
international
des principaux
événements de l’année
écoulée et à venir.
•
Un recueil
d’informations
utiles et accessibles.
•
Un livre en couleur
au format 190 x 230 mm
facile et agréable.
•
l’AFD & l’Iddri
deux partenaires
de notoriété
internationale
qui s’appuient
sur une équipe
de spécialistes français
et étrangers.
•
Un thème sélectionné
en fonction des grands
sujets de l’agenda
international.
DossierPresse(A4)BAT2 26/10/06 10:53 Page 3

4 Dossier de Presse
)
En quelques années, le thème du développement durable est passé du statut
de slogan à celui d’une préoccupation majeure quasi universellement partagée, qui
témoigne d’un renouvellement profond de notre compréhension des processus de croissance.
Nous percevons mieux aujourd’hui les contraintes qu’environnement, structures et
sociétés imposent à notre développement, notamment du fait d’événements, crises
et catastrophes dont le caractère anthropique est de mieux en mieux analysé et pris
en compte. Mais nous n’avons pas encore su intégrer ces contraintes dans de nou-
veaux modèles et politiques de croissance. L’impératif du développement durable est
interprété comme un ensemble de limites pour l’activité économique, alors que tout
l’enjeu est de transformer ces contraintes en leviers pour l’action et en nouvelles
perspectives de prospérité à l’avenir. Ce processus nécessaire met en jeu connaissances
scientifiques, progrès technique, politiques, mais aussi, et fondamentalement, l’évolution
du système de valeurs et de notre attitude vis-à-vis de l’environnement naturel et des
enjeux sociaux.
Regards sur la Terre, premier ouvrage d’une série annuelle consacrée au dévelop-
pement durable, a pour but de documenter de façon claire et lisible ce qui apparaît peu
à peu comme un véritable changement de paradigme. Initiative conjointe de l’Agence
française de développement (AFD) et de l’Institut du développement durable et des rela-
tions internationales (IDDRI), il s’appuie sur l’actualité de l’année écoulée pour identifier
les grandes tendances et débattre de la façon dont les hommes et les sociétés s’y
adaptent et les façonnent. Après une introduction qui dégage de l’actualité un certain
nombre de lignes de force, Regards sur la Terre est organisé en trois parties : un bilan
de l’année écoulée, avec une sélection de faits marquants ; un éclairage plus approfondi
sur un thème particulier, qui changera chaque année ; enfin, une série de repères sta-
tistiques, graphiques, pédagogiques et chronologiques, qui aident à mieux comprendre
les enjeux qui sont liés aux différents thèmes traités.
Cette année, le dossier porte sur les liens entre énergie, développement et réchauf-
fement climatique. Ce premier thème s’imposait, non seulement dans le contexte d’un
nouveau choc pétrolier, mais aussi au regard à la fois de la prise de conscience de la
réalité du changement climatique et de l’équation impossible entre la préservation du
climat, la rareté de l’énergie, et les dynamiques de croissance à l’œuvre dans les
grands pays émergents. Une quinzaine de contributions de spécialistes français et
étrangers analysent ce triangle inextricable entre énergie, climat et développement et
discutent ses implications, pour nos sociétés au Nord comme au Sud.
Pierre Jacquet et Laurence Tubiana
(
ÉDITO
UN RENDEZ-VOUS ANNUEL SCIENTIFIQUE ET DOCUMENTÉ
DossierPresse(A4)BAT2 26/10/06 10:53 Page 4

Dossier de Presse 5
(
Dossier / Énergie et changements climatiques
- Introduction - Réorienter nos sociétés
Les enjeux Énergie/Climat
- Chapitre 1 - Les enjeux d’un climat soutenable, par D. Dron
- Chapitre 2 - L’énergie dans le monde : enjeux et prospectives, par B. Laponche
- Chapitre 3 - L’incontournable charbon, par J.- M. Martin-Amouroux
- Chapitre 4 - Énergie, climat et besoins alimentaires, par M. Griffon
Le rôle des pays émergents
- Chapitre 5 - Répondre à la croissance énergétique des pays émergents,
par B. Chateau
- Chapitre 6 - Diversifier la production électrique en Chine,par T. C. Heller
- Chapitre 7 - Transport et urbanisme : le défi des villes du Sud,
par P
.-N. Giraud, B. Lefèvre
- Chapitre 8 - La construction en Chine, par G. Rieb, A. Bernard,
M. Bernard-Hervé
La place des pays les plus démunis
- Chapitre 9 - Fragilité énergétique des pays les moins avancés,
par S. Khennas, Y. Sokona
- Chapitre 10 - L’accès à l’énergie des populations africaines,
par R. Louvel, C. de Gromard
- Chapitre 11 - Vulnérabilité de l’Afrique subsaharienne, par P. V. Desanker
Vers une régulation mondiale ?
- Chapitre 12 - Le développement dans les négociations « climat »,
par M. Colombier, H. Kieken, M. Kleiche
- Chapitre 13 - Un régime de coordination internationale malgré tout,
par S. Mathy, J.-C. Hourcade
- Chapitre 14 - Les pays pétroliers face au changement climatique,
par M.-C. Aoun, J.-M. Chevalier
- Chapitre 15 - La vision des pays en développement, par J. Goldemberg
- Chapitre 16 - Un point de vue américain, par W. A. Pizer
(
SOMMAIRE
ÉNERGIE ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES
DossierPresse(A4)BAT2 26/10/06 10:53 Page 5