Rapport sur l`état des océans pour la zone de gestion intégrée du

1
Rapport sur l’état des océans pour la zone de gestion
intégrée du golfe du Saint-Laurent (GIGSL)
Hugues P. Benoît, Jacques A. Gagné, Claude Savenkoff,
Patrick Ouellet et Marie-Noëlle Bourassa, éditeurs
Pêches et Océans Canada
Centre des pêches du Golfe
343, avenue Université
Moncton, Nouveau-Brunswick
Canada E1C 9B6
Pêches et Océans Canada
Institut Maurice-Lamontagne
850, route de la Mer
Mont-Joli, Québec
Canada G5H 3Z4
2012
Rapport manuscrit canadien des
sciences halieutiques et aquatiques, 2986

Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques
Les rapports manuscrits contiennent des renseignements scientifiques et techniques qui constituent une
contribution aux connaissances actuelles, mais qui traitent de problèmes nationaux ou régionaux. La distribution en
est limitée aux organismes et aux personnes de régions particulières du Canada. II n’y a aucune restriction quant au
sujet; de fait, la série reflète la vaste gamme des intérêts et des politiques de Pêches et Océans Canada, c’est-à-dire
les sciences halieutiques et aquatiques.
Les rapports manuscrits peuvent être cités comme des publications à part entière. Le titre exact figure au-dessus
du résumé de chaque rapport. Les rapports manuscrits sont résumés dans la base de données Résumés des sciences
aquatiques et halieutiques.
Les rapports manuscrits sont produits à l’échelon régional, mais numérotés à l’échelon national. Les demandes
de rapports seront satisfaites par l’établissement auteur dont le nom figure sur la couverture et la page du titre.
Les numéros 1 à 900 de cette série ont été publiés à titre de Manuscrits (série biologique) de l’Office de
biologie du Canada, et après le changement de la désignation de cet organisme par décret du Parlement, en 1937, ont
été classés comme Manuscrits (série biologique) de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada. Les
numéros 901 à 1425 ont été publiés à titre de Rapports manuscrits de l’Office des recherches sur les pêcheries du
Canada. Les numéros 1426 à 1550 sont parus à titre de Rapports manuscrits du Service des pêches et de la mer,
ministère des Pêches et de l’Environnement. Le nom actuel de la série a été établi lors de la parution du numéro
1551.
Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences
Manuscript reports contain scientific and technical information that contributes to existing knowledge but
which deals with national or regional problems. Distribution is restricted to institutions or individuals located in
particular regions of Canada. However, no restriction is placed on subject matter, and the series reflects the broad
interests and policies of Fisheries and Oceans Canada, namely, fisheries and aquatic sciences.
Manuscript reports may be cited as full publications. The correct citation appears above the abstract of each
report. Each report is abstracted in the data base Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts.
Manuscript reports are produced regionally but are numbered nationally. Requests for individual reports will be
filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page.
Numbers 1-900 in this series were issued as Manuscript Reports (Biological Series) of the Biological Board of
Canada, and subsequent to 1937 when the name of the Board was changed by Act of Parliament, as Manuscript
Reports (Biological Series) of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 1426 - 1550 were issued as
Department of Fisheries and Environment, Fisheries and Marine Service Manuscript Reports. The current series
name was changed with report number 1551.

Rapport manuscrit canadien des
sciences halieutiques et aquatiques 2986
2012
Rapport sur l’état des océans
pour la zone de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent (GIGSL)
Hugues P. Benoît1, Jacques A. Gagné2, Claude Savenkoff2,
Patrick Ouellet2 et Marie-Noëlle Bourassa2, éditeurs
1 Centre des pêches du Golfe
343, avenue Université
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 9B6
2 Institut Maurice-Lamontagne
C.P. 1000, 850, route de la Mer
Mont-Joli, Québec
G5H 3Z4

ii
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2012
N° de cat. Fs 97-4/2986F-PDF ISSN 1488-5468
On doit citer la publication comme suit :
Benoît, H. P., Gagné, J. A., Savenkoff, C., Ouellet, P et Bourassa M.-N. (éd.). 2012. Rapport sur
l’état des océans pour la zone de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent (GIGSL).
Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat. 2986 : ix + 79 pp.

iii
TABLE DES MATIÈRES
Page
LISTE DES TABLEAUX................................................................................................................v
LISTE DES FIGURES ....................................................................................................................v
LISTE DES ANNEXES ................................................................................................................ vi
RÉSUMÉ / ABSTRACT .............................................................................................................. vii
LISTE DES COLLABORATEURS.............................................................................................. ix
1. Introduction................................................................................................................................1
2. L’écosystème de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent .......................................................2
3. Documentation existante sur la structure, l’état et les tendances de l’écosystème du
Saint-Laurent .................................................................................................................................4
3.1 Rapports sur la structure et l’état de l’écosystème................................................................5
3.2 Rapports sur les tendances ....................................................................................................6
4. Objet et structure de ce rapport...............................................................................................7
4.1 État des effets environnementaux .........................................................................................7
4.2 Cadre du modèle « Force motrice-Pression-État-Impact-Réponse » (DPSIR)...................10
5. État et tendances de certains thèmes importants liés à l’écosystème du Saint-
Laurent.....................................................................................................................................11
5.1 Hypoxie de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent ............................................................11
5.1.1 Aperçu .........................................................................................................................11
5.1.2 Forces motrices et pressions........................................................................................12
5.1.2.1 Hypoxie des chenaux profonds du golfe du Saint-Laurent ......................................12
5.1.2.2 Hypoxie en eaux peu profondes ...............................................................................14
5.1.3 Impacts de l’hypoxie sur les ressources marines.........................................................14
5.1.4 Principales directives relatives à l’élaboration des mesures de gestion ......................16
5.2 Répercussions de l’acidification des océans dans le golfe du Saint-Laurent......................17
5.2.1 Facteurs associés à l’acidification des océans.............................................................17
5.2.2 État actuel de l’acidification de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent .....................18
5.2.3 Impacts de l’acidification sur l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent .........................21
5.2.3.1 Calcification .............................................................................................................22
5.2.3.2 Effets physiologiques, y compris sur les espèces non calcifiantes...........................23
5.2.3.3 Biogéochimie............................................................................................................25
5.2.3.4 Interaction entre l’acidification et d’autres variables ..............................................26
5.2.4 Principales directives relatives à l’élaboration des mesures de gestion ......................26
5.3 Changements dans la couverture saisonnière de glace de mer et leurs effets sur les
mammifères marins............................................................................................................27
5.3.1 Forces motrices et pressions........................................................................................27
5.3.2 Aperçu de la variabilité de la couverture de glace, des répercussions et des
changements prévus....................................................................................................29