Mise en page 1 - Théâtre de l`Odéon

› Service des relations avec le public
scolaires et universitaires, associations d’étudiants
réservation : O1 44 85 4O 39 – scolair[email protected]
actions pédagogiques : O1 44 85 4O 39 – [e-mail]
dossier également disponible sur http://www.theatre-odeon.fr.
› Tarifs ::3O€ - 22€ - 12€ - 7.5€ (séries 1, 2, 3, 4)
tarif scolaire : 11€ - 6€ (séries 2, 3)
› Horaires :
du mardi au samedi à 2Oh, le dimanche à 15h
(relâche le lundi)
› Odéon-Théâtre de l’Europe
Théâtre de l’Odéon
Place de l’Odéon Paris 6e
Métro Odéon - RER Luxembourg
©Alain Fonteray
› Théâtre de l’Odéon
2O › 3O sept. O7
Illusions comiques
texte et mise en scène OLIVIER PY
› Rencontre à l’issue de la représentation du mardi 25 septembre O7
en présence d’Olivier Py et de l’équipe artistique
dossier pédagogique

Illusions comiques
texte et mise en scène
décor, costumes
musique
lumière
Olivier Py
Pierre-André Weitz
Stéphane Leach
Olivier Py, assisté de Bertrand Killy
production : Centre dramatique national/Orléans-Loiret-Centre, le Théâtre du Rond-Point-
Paris avec le soutien de la Fondation BNP Paribas, de la région Centre et du Fonds
d’insertion pour jeunes artistes dramatiques
créé le 29 mars 2OO6 au Centre dramatique national à Orléans
Le texte de la pièce est édité chez Actes Sud-Papiers
Illusions comiques / 2O › 3O sept. O7 2
avec
et les musiciens
Olivier Balazuc, Michel Fau, Clovis Fouin, Philippe
Girard, Mireille Herbstmeyer, Olivier Py
Mathieu El Fassi, Pierre-André Weitz
Durée 2h5O avec entracte
Certaines parties de ce dossier sont tirées du dossier pédagogique réalisé par l’équipe des rela-
tions avec le public du Théâtre National de Strasbourg.

Hommage à Corneille, bien sûr, mais aussi au Molière de L’Impromptu de Versailles ou des
Fâcheux , ces Illusions comiques furent l’un des plus beaux succès publics et critiques
de la dernière saison. Ce fut également la plus franche incursion dans le domaine du rire
qu’ait réussie jusqu’ici le nouveau directeur du Théâtre de l’Europe. Mais si Olivier Py
a souhaité reprendre sa dernière création pour ouvrir la rentrée, c’est avant tout parce
qu’elle lui permet de présenter aux spectateurs de l’Odéon, en termes simples, directs et
vivants, sa façon de rêver la scène. Qu’arriverait-il donc, demande l’auteur, «si le monde
entier, les politiques, les prélats, les marchands de mode» étaient «soudainement pris
d’une épidémie d’amour du théâtre» ?... Olivier Py, présent sur les planches pour
interpréter le poète «Moi-même», sera à cette occasion entouré de Michel Fau (dans un
rôle qui lui valut le prix du meilleur comédien, décerné par le Syndicat de la Critique)
ainsi que des «camarades comédiens» qui l’accompagnent depuis ses débuts, prêts à
célébrer par l’exemple les fastes du théâtre dans tous ses états.
3Illusions comiques / 2O › 3O sept. O7

MMoonnssiieeuurr BBaallaazzuucc.. 11– Sapiens sapiens se plante une épine dans le pied. Il voit que sa
douleur n’est pas partagée par ses camarades, alors il invente le théâtre.
MMoonnssiieeuurr GGiirraarrdd.. 22 – Non, Sapiens sapiens voit que son collègue s’est planté une épine
dans le pied et en ressent la douleur, c’est lui qui a inventé le théâtre.
Le théâtre est une épine dans la chair de l’autre.
MMaaddeemmooiisseellllee MMaazzeevv.. 33 – Le théâtre est la première pensée humaine et sa dernière
question.
MMoonnssiieeuurr FFaauu.. 44– Je n’aime pas le théâtre, dit-elle en mettant du rouge à lèvres.
LL’’aaddoolleesscceenntt.. 55 – Nous sommes libres, voilà l’horreur, le théâtre est la musique de cette
liberté.
DDiieeuu.. 66– Le théâtre est le lieu où les choses cachées depuis le début des temps sont
révélées sans qu’on puisse toutefois les comprendre absolument.
LLee PPaappee.. 77– Le soleil ni la mort ne se peuvent contempler fixement, ô mort tu as perdu
ton aiguillon dans le miroir du théâtre. O soleil, une lampe suffit à te vieillir. Le
théâtre est vainqueur des dieux, il est le seul qui laisse la Nécessité sans voix.
MMaammaann.. 88 – Le théâtre a commencé sous le soleil et s’est continué sous les lampes, c’est
bien la preuve qu’il est le rabatteur de la liberté humaine.
MMoonnssiieeuurr FFaauu.. 99 – Le théâtre est le miroir du monde qui est le miroir du théâtre.
TTaannttee GGeenneevviièèvvee – Et notre présence au monde y est inversée et illisible.
MMoonnssiieeuurr FFaauu.. 11OO – Le miroir est ce qui écrit en lettres inversées, et comme le monde
marche à l’envers le théâtre le remet à l’endroit.
MMoonnssiieeuurr FFaauu.. 1111– Le théâtre est un miroir au coeur de la ville qui sert à nous
rappeler que tout est théâtre.
Illusions comiques / 2O › 3O sept. O7 4
› Extrait
... / ...

MMaammaann.. 1122– Le théâtre est miroir dans lequel la totalité du monde se recompose comme
totalité.
MMoonnssiieeuurr FFaauu.. 1133– Le théâtre est un Narcisse qui ne tombe pas à l’eau.
› Extraits
5Illusions comiques / 2O › 30 sept. 07