Convertisseurs de signaux avec sécurité fonctionelle

Bro IE MACX Analog DE.indd 1 03.03.14 15:45
Convertisseurs de
signaux avec sécurité
fonctionnelle
Les gammes MACX

2 PhOENIX CONTACT
Bro IE MACX Analog DE.indd 2 03.03.14 15:45
Fiables et sûrs:
Convertisseurs de signaux
MACX
Une sécurité optimale pour vos installations
et machines: les convertisseurs de signaux
MACX sont conçus et fabriqués selon les
normes de sécurité fonctionnelle à chaque
étape de leur cycle de vie.
A chaque type de signal sa
solution
Isoler, convertir, filtrer et amplifier:
MACX Analog vous propose des
solutions exhaustives pour le traite-
ment des signaux analogiques.
Plus d'informations page 6 et suivantes
Protection anti-déflagration
optimale
Grande compacité et technologie de
pointe: sur une largeur de seulement
12,5mm, MACX-Analog Ex vous
propose des isolateurs de signaux à
un ou deux canaux pour circuits à
sécurité intrinsèque en zone Ex.
Plus d'informations page 10 et suivantes
Signaux analogiques avec
Performance Level
Avec MACXSafety, intégrez simplement
des signaux analogiques dans vos appli-
cations de sécurité conformément à la
directive Machines, même pour les circuits
à sécurité intrinsèque en zone Ex.
Plus d'informations page 16 et suivantes
Conception
Dès l'étape de concep-
tion du produit, toutes
les fonctions requises en
matière de sécurité sont
définies et évaluées.
Développement
Le développement des
produits comprend les
analyses des dangers et
des risques ainsi que
des mesures relatives
à l'intégrité exigée en
matière de sécurité.
Homologations Ex selon ATEX, IECEx
• Ex i - Pour les circuits à sécurité intrinsèque
jusqu'aux zones 0 et 20
• Ex n - Pour l'installation en zone 2

TÜV Rheinland
Funcional Safety
Type Approved
®
ida
e
PhOENIX CONTACT 3
Bro IE MACX Analog DE.indd 3 03.03.14 15:45
PhoenixContact applique les exigences de la sécurité
fonctionnelle en vertu de CEI61508 dans un processus
de conception standardisé. À cet effet, toutes les mesures
visant à éviter et maîtriser les erreurs de la conception et la
fabrication jusqu'à l'exploitation de l'appareil sont prises en
compte.
Qualité et sécurité contrôlées
Des organismes de contrôle indépendants suivent le cycle de développement dans son
ensemble et contrôlent les mesures dans le cadre d'une évaluation complète. Les certifi-
cats, les informations techniques et le manuel de sécurité sont à votre disposition.
www.phoenixcontact.com
Fabrication
A l'étape de fabrication,
toutes les prescriptions
et étapes de contrôle
définies sont mises en
oeuvre, vérifiées et
validées de manière
appropriée.
Appareil en
fonctionnement
La sécurité certifiée
vous offre une
qualité et une fiabilité
maximisées pendant
le fonctionnement de
l'appareil.
La température dans la cuve est
régulée et surveillée en permanence.
Cela aboutit alors à une séparation
consistante entre la régulation et
le dispositif de sécurité. En cas de
dépassement des valeurs limites,
le processus est mis en sécurité au
moyen du convertisseur de tempé-
rature additionnel.
Circuit de l'échangeur de
chaleur
Vanne de
régulation
Vanne
Ouverte/
fermée Capteur de
température
Convertisseur de température
MACX MCR-T-UIREL-UP
Convertisseur de température
MACX MCR-T-UI-UP
Régulation et surveillance de température avec mise à l'arrêt sûre
Safety Life Cycle

Universal
Power Input
T-Connector
Compatible
4 PhOENIX CONTACT
Bro IE MACX Analog DE.indd 4 03.03.14 15:45
La gamme de convertisseurs de signaux
MACX garantit une fonctionnalité optimale
à la fois mécanique et électronique dans un
même boîtier.
Bénéficiez des nombreux avantages de
cette conception globale.
Convertisseurs de signaux MACX
Avantages
Configuration conviviale
Réglage des fonctions standard
directement par sélecteur de
codage (DIP) sur la face avant de
l'appareil.
Connectique au choix
Câblage avec raccordement vissé ou
rapide et sans outil avec la technologie
push-in.
Borniers facilitant
la maintenance
Borniers enfichables et
détrompés avec points test
intégrés.
Communication HART
Transmission bidirectionnelle du
signal de communication HART pour
de nombreux modèles de produits
Analog IN/OUT.
Plusieurs options d'alimentation
Pontage électrique simple,
extension de système ou
échange de module en cours
d'exploitation avec le
connecteur de bus modu-
laire sur profilé pour
variantes 24 volts.
Les variantes avec large plage d'entrée
peuvent être utilisées sur les réseaux
d'alimentation du monde entier.

RTD
TC/mV
R/POTI
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
PhOENIX CONTACT 5
Bro IE MACX Analog DE.indd 5 03.03.14 15:45
Durée de vie élevée et sécurité
d'utilisation maximale
Durée de vie élevée et sécurité d'utilisation
maximale sur toute la plage de températures
de service du fait d'une faible consommation
de puissance et de l'auto-échauffement.
Transmission de signal précise
et immunisée aux interférences
Transmission de signal précise et immunisée
aux interférences grâce à un concept breveté
avec séparation galvanique sécurisée.
Configuration et surveillance faciles
Configuration étendue et surveillance facile
par PC avec le logiciel gratuit ANALOG-
CONF ou par FDT/DTM.
IN analogique/
OUT analogique
Convertisseurs de signaux
• Isolateur universel et standard
à 3 voies
• Répétiteur d'alimentation 3 voies
(monocanal et bicanal)
• Isolateur de sortie 3voies
• Duplicateur de signaux à 4voies
MACX Analog Page 7
MACX Analog Ex Page 12
MACX Safety
MACX Safety Ex Page 17
Température Convertisseur de
température
• Convertisseur de température
universel et standard
• Convertisseur 3 voies
• Convertisseur 4 voies avec
sortie de couplage
• Bascule double seuil
MACX Analog Page 8
MACX Analog Ex Page 13
MACX Safety
MACX SafetyEx Page 17
IN tout-ou-rien Convertisseurs de signaux
NAMUR
• Monocanal et bicanal
• Sorties transistor et de relais
• Duplicateurs de signal
MACX Analog Page 9
MACX Analog Ex Page 14
OUT tout-ou-rien Bloc de commande de vanne
• Variantes avec différentes carac-
téristiques de sortie pour toutes
les électrovannes du commerce
• Versions alimentées par la boucle
• Versions avec entrée logique
MACX Analog Ex Page 15
Termination Carrier Page 18
Accessoires Page 22
• Unité de commande et
d'affichage
• Composants d'alimentation
• Adaptateur de programmation
• Multiplexeur HART
etc.
Présentation des produits