Le point sur un cas de transmission du VIH pendant la PrEP et ses

Nouvelles-CATIE
Des bulletins de nouvelles concis en matière de VIH et d’hépatite C de CATIE.
Le point sur un cas de transmission du VIH pendant la PrEP et ses
implications
15 mars 2016
À l’occasion de l’édition 2016 de la Conférence sur les rétrovirus et les infections opportunistes (CROI), David Knox,
M.D., a présenté de l’information sur un cas de transmission du VIH qui était survenu chez un homme qui avait des
relations sexuelles sans condom avec de nombreux partenaires et qui suivait une prophylaxie pré-exposition (PrEP)
sous forme de Truvada quotidien.
Dans ce bulletin de Nouvelles CATIE , nous examinons des détails pertinents se rapportant à ce cas important, ainsi
que les implications éventuelles pour la réduction du risque de transmission du VIH à l’avenir. Pour les personnes
courant un risque élevé d’infection par le VIH qui envisagent de prendre Truvada à titre de PrEP, ainsi que celles
suivant déjà une PrEP, nous présentons aussi les conseils de médecins ayant une expérience de l’usage de Truvada
en guise de PrEP.
Bien qu’il s’agisse ici du premier cas de transmission du VIH bien documenté impliquant une personne qui prenait
très fidèlement Truvada à titre de PrEP, ce n’est pas le premier cas d’une telle transmission. Ainsi, il est important
que les personnes qui utilisent ou qui envisagent d’utiliser des médicaments pour réduire leur risque de contracter le
VIH par voie sexuelle gardent à l’esprit les points suivants.
Truvada renferme deux médicaments anti-VIH : le ténofovir et FTC (emtricitabine). Il a aidé à réduire le risque
d’infection par le VIH chez des milliers de personnes. La réduction du risque est la plus importante lorsque les gens
utilisent Truvada en respectant les consignes à la lettre, et ce, dans le cadre d’un ensemble de mesures préventives
incluant les suivantes :
dépistage du VIH et des infections transmissibles sexuellement (ITS) avant de commencer à prendre Truvada
traitement de toute ITS détectée
vaccination contre l’hépatite B (si nécessaire) et, éventuellement, contre l’hépatite A et le virus du papillome
humain
usage correct et régulier du condom
dépistages fréquents et réguliers du VIH et des ITS (au moins tous les trois mois) et traitement des ITS si
nécessaire
Détails du cas
Au printemps 2013, un homme de Toronto dans la jeune quarantaine qui avait reçu des résultats négatifs aux tests
de dépistage du VIH et des ITS courantes (syphilis, gonorrhée et chlamydia) a demandé à son médecin de lui
prescrire Truvada à titre de PrEP. Après une évaluation, des tests sanguins et un counseling, l’homme a commencé à
prendre Truvada tous les jours en suivant les consignes à la lettre. Au cours des deux années suivantes, il a
maintenu un taux d’observance thérapeutique élevé et ses tests de dépistage du VIH ont continué de donner des
résultats négatifs.
En avril 2015, l’homme s’est plaint de douleurs abdominales persistantes et intenses. Comme il s’agissait d’un
problème potentiellement grave, l’homme a été envoyé au service des urgences d’un hôpital local. Dans un premier
temps, les médecins n’ont pas soupçonné d’infection aiguë au VIH parce que le patient affirmait prendre Truvada
tous les jours en respectant toutes les consignes. Après qu’une série de tests a exclu la possibilité d’une maladie
inflammatoire de l’intestin au début mai 2015, le médecin du patient a fait analyser le sang de ce dernier pour
rechercher la présence d’anticorps anti-VIH et d’une protéine virale appelée antigène p24. Le test des anticorps
s’est révélé négatif, mais celui de l’antigène p24 a été positif, ce qui laissait soupçonner une infection au VIH de
stade précoce.
Craignant la possibilité que son patient soit aux prises avec une infection au VIH de stade très précoce, le Dr Knox a
prescrit le traitement anti-VIH suivant :
l’inhibiteur de la protéase darunavir (Prezista)
une faible dose de l’inhibiteur de la protéase ritonavir (Norvir) pour augmenter et maintenir une concentration
élevée de darunavir dans le corps
l’inhibiteur de l’intégrase raltégravir (Isentress)
Le patient a continué de prendre Truvada parce que ce médicament avait le potentiel d’offrir une activité antivirale
additionnelle lorsqu’il était associé aux autres médicaments.
Confirmation de l’observance
Le médecin savait qu’il était important d’évaluer l’observance du traitement par Truvada dont son patient faisait
preuve. Ainsi, comme il disposait d’un nombre limité d’échantillons de sang, il a soumis une très faible proportion de
ces derniers à des analyses sophistiquées effectuées dans un laboratoire de recherche de Vancouver sous la
supervision du virologue Richard Harrigan, Ph. D., du Centre d’excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique.
(Notons que la vaste majorité des médecins de famille ne disposent pas d’installations de pointe leur permettant de
stocker des échantillons de sang et d’autres liquides comme c’est la pratique courante dans les laboratoires de
recherche.) Spécifiquement, ces analyses ont mesuré les concentrations des médicaments présents dans Truvada,
soit le ténofovir et FTC.
Il existe une autre manière moins directe d’évaluer l’observance qui consiste à vérifier les dossiers de pharmacies
indiquant les dates où le patient fait exécuter ses ordonnances. Lors d’analyses d’envergure effectuées en
Colombie-Britannique, on a constaté une association importante entre le renouvellement fidèle des ordonnances et
une bonne observance thérapeutique (et de bons résultats cliniques) parmi les personnes qui prenaient des
médicaments anti-VIH.
Dans le cas qui nous concerne, les analyses de sang effectuées en mai 2015 étaient semblables à celles effectuées
lors de certains essais cliniques d’envergure où Truvada a été évalué à titre de PrEP. Les chercheurs de la ColombieBritannique ont trouvé que le taux de ténofovir dans le sang du patient était très élevé et indiquait que l’homme
prenait fidèlement Truvada depuis longtemps. D’autres tests plus sophistiqués (spectrométrie de masse) ont
confirmé que le sang du patient contenait de très fortes concentrations de ténofovir et de FTC. Alors il ne faisait
aucun doute que le patient prenait Truvada depuis longtemps en suivant les consignes à la lettre.
Accent sur la souche du VIH
Avant de passer les tests sanguins destinés à évaluer son observance thérapeutique, le patient n’avait jamais pris de
médicament anti-VIH autre que Truvada. Cependant, une analyse génétique du virus dont il était alors infecté a révélé
une souche inhabituelle du VIH. Cette dernière avait dans son matériel génétique des changements ou mutations qui
lui permettaient de résister partiellement ou complètement à de nombreux traitements. En général, les mutations de
ce genre apparaissent parce que les consignes concernant la prise des médicaments ne sont pas respectées à la
lettre.
Nous énumérons ci-dessous les classes de médicaments auxquelles la souche du VIH de ce patient était susceptible
de résister :
Analogues nucléosidiques
réduction de deux fois de la sensibilité à l’abacavir (Ziagen)
réduction de 1,3 fois de la sensibilité au ténofovir (Viread et dans Truvada)
forte résistance à 3TC (lamivudine)
forte résistance à FTC (dans Truvada)
La mutation spécifique qui confère la résistance à 3TC et à FTC s’appelle M184V. Nous parlons plus loin de
l’importance de cette mutation.
Analogues non nucléosidiques
résistance à la névirapine (Viramune)
Inhibiteurs de l’intégrase
réduction de la sensibilité au raltégravir (Isentress)
résistance à l’elvitégravir (dans Genvoya et Stribild)
Notons que des tests de laboratoire sur des cellules infectées par cette souche du VIH et différentes concentrations
de médicaments ont confirmé l’analyse génétique.
Traitement
La quantité de VIH dans le sang de l’homme était relativement faible au début mai 2015, soit 28 000 copies/ml.
Quatre semaines après que les tests sanguins ont laissé soupçonner une infection par le VIH et environ trois
semaines après l’amorce du traitement, la charge virale du patient a chuté à moins de 50 copies/ml. En tenant
compte de cet événement, de l’analyse génétique et d’autres analyses de la résistance, et par souci d’éviter la
possibilité que le VIH devienne résistant aux médicaments que son patient prenait déjà, le Dr Knox a changé le
régime de ce dernier pour la combinaison suivante :
dolutégravir (Tivicay)
darunavir + cobicistat (ce dernier augmente et maintient une concentration élevée de darunavir dans le sang;
les deux médicaments se vendent sous forme d’un seul comprimé portant le nom de Prezcobix)
rilpivirine (Edurant)
Ainsi, comme ce patient était infecté par une souche multirésistante du VIH (VIH-MR), on lui a prescrit un régime
complexe de médicaments antirétroviraux. Même si les régimes de ce genre sont habituellement associés à des
effets secondaires, le Dr Knox nous a affirmé que son patient faisait preuve d’une « tolérance remarquable » à ces
médicaments.
Mutations
La grappe de mutations présentes dans la souche du VIH-MR de ce patient est inhabituelle et porte à croire que la
personne qui a transmis cette souche au patient avait été exposée à des médicaments anti-VIH qui ne sont plus
utilisés couramment de nos jours pour les soins de routine du VIH au Canada et dans les autres pays à revenu
élevé. Les médicaments plus anciens en question incluent les suivants :
AZT (zidovudine, Retrovir)
d4T (stavudine, Zerit)
névirapine (Viramune)
Il faut toutefois souligner que le virus du patient avait également acquis une résistance à l’inhibiteur de l’intégrase
elvitégravir, un médicament qui n’est utilisé au Canada et dans d’autres pays à revenu élevé que depuis 2012.
La grappe de mutations observées dans le virus de cet homme est rare. Selon l’estimation du Dr Harrigan, moins de
1 % des Canadiens ayant une charge virale continuellement détectable seraient atteints d’une telle souche.
Quoi qu’il en soit, il y a lieu de se préoccuper d’autres aspects de ce cas et du problème des mutations
multirésistantes. Nous les explorons ensuite.
Impact étrange de la mutation M184V
La mutation M184V permet au VIH de résister aux effets de 3TC et de FTC (un des médicaments faisant partie de
Truvada). Toutefois, la M184V exerce d’autres effets sur le VIH aussi, notamment en le rendant sensible à l’activité
antivirale du ténofovir. Dans le cas spécifique décrit ici, il est possible que la présence de mutations additionnelles
associées à l’échec antérieur de traitements comportant AZT et/ou d4T ait contribué à la résistance à FTC et au
ténofovir.
Le laboratoire du Dr Harrigan effectue des dizaines de milliers de tests de résistance sur des échantillons de sang
provenant de Canadiens séropositifs. À la lumière des données recueillies dans son laboratoire depuis de
nombreuses années, le Dr Harrigan estime qu’environ 10 % des Canadiens séropositifs ayant une charge virale
continuellement détectable sont infectés par une souche du VIH ayant la mutation M184V.
Si les personnes qui utilisent Truvada à titre de PrEP étaient exposées à un virus ayant la mutation M184V et des
mutations résistantes additionnelles comme celles mentionnées dans ce cas particulier, Truvada serait peut-être
incapable d’exercer toujours son plein effet antiviral contre la souche du VIH en question. Il est donc possible que
d’autres cas d’infection par le VIH se produisent à l’avenir chez des personnes prenant fidèlement Truvada qui
n’utilisent pas de condoms.
Soulignons que l’estimation de 10 % concernant la présence de la mutation M184V dans l’ensemble des souches du
VIH est une moyenne; cela ne veut pas dire qu’une personne ait une chance sur dix d’être exposée à ce genre de
virus au Canada.
Mutations et contexte du risque
Pour une personne utilisant Truvada, le risque réel d’être exposée à une souche du VIH partiellement ou
complètement résistante aux médicaments figurant dans Truvada dépend de la nature de son réseau sexuel.
Certains réseaux sexuels sont petits, comme celui d’un couple monogame. D’autres sont plus grands, comme dans
le cas des couples ayant occasionnellement une aventure sexuelle à trois. Certaines personnes ont des réseaux
sexuels plus grands encore et ont de nombreuses aventures sexuelles anonymes. Comme le réseau sexuel de
chaque personne est différent, son risque d’être exposée à un virus partiellement ou complètement résistant aux
médicaments est différent aussi et dépend de la concentration relative de tels virus au sein de son réseau sexuel.
Conseils à l’intention des personnes utilisant ou envisageant d’utiliser Truvada à
titre de PrEP
Voici les sages paroles de deux médecins d’expérience qui ont conseillé de nombreux patients sur la réduction des
risques de transmission du VIH et l’utilisation optimale de Truvada :
David Knox, M.D. :
« Si votre objectif est de rester séronégatif, utilisez Truvada tous les jours et des condoms le plus souvent possible.
»
Paul MacPherson, M.D., Ph. D. :
« Aucune étude randomisée et contrôlée n’a comparé l’impact du barebacking seul au barebacking avec Truvada
sur le risque d’être infecté par le VIH. Ainsi, l’efficacité de Truvada seul pour réduire le risque de transmission du VIH
est inconnue. Les données des études sur la PrEP nous disent que la combinaison de mesures de réduction des
risques, c’est-à-dire la prise quotidienne de Truvada et l’usage régulier de condoms, est très efficace. Conduire notre
véhicule peut être une expérience agréable. Il n’empêche que nous continuons de boucler nos ceintures, de nous
arrêter aux feux rouges et de compter sur le coussin gonflable en cas de collision. Faites de même pour le sexe.
Profitez-en mais prenez Truvada tous les jours et utilisez des condoms. »
Points à retenir
Truvada a aidé à réduire le risque d’infection par le VIH chez des milliers de personnes et continuera de le faire à
l’avenir . Le Dr Knox souligne néanmoins que Truvada à titre de PrEP est « imparfait », ce qui explique l’importance
de l’usage simultané du condom, car le condom offre une couche de protection de plus contre le VIH et certaines
ITS.
Notons que la transmission d’un VIH multirésistant aux utilisateurs de Truvada est rare.
Nous avons de la chance que le Dr Knox et ses collègues aient pu communiquer rapidement avec un vaste réseau
de médecins et de scientifiques talentueux et bien informés qui étaient prêts à les conseiller et à les aider.
D’ordinaire, le médecin de famille moyen n’a pas accès à un tel réseau et ne dispose pas d’installations de stockage
des échantillons de sang et d’autres liquides, ni du temps nécessaire pour l'évaluation et la documentation ardue
nécessaires pour évaluer un cas de transmission comme celui-ci. Notons aussi que les médecins ne sont pas
remboursés par les autorités de la santé pour faire des évaluations poussées de ce genre. En effet, lorsqu’il n’était
pas occupé à soigner ses patients, le Dr Knox a passé de nombreuses fins de semaine prolongées à documenter ce
cas.
L’expérience de ce patient de Toronto devrait être considérée comme le premier cas de transmission du VIH bien
documenté survenu chez une personne qui prenait fidèlement Truvada à titre de PrEP et qui n’utilisait pas de
condoms. Au Canada, les informations relatives à la prescription de Truvada à titre de PrEP précisent clairement que
d’autres cas de transmission se sont produits chez des utilisateurs de Truvada et que l’on ne peut se fier à ce seul
médicament pour éliminer le risque de transmission sexuelle du VIH.
Ressources
Approbation de Truvada pour la prévention du VIH au Canada – Nouvelles CATIE
Truvada – Feuillet d’information de CATIE
La prophylaxie pré-exposition (PrEP) – Feuillet d’information de CATIE
Déclaration de CATIE sur l’utilisation de la prophylaxie pré-exposition (PrEP) pour prévenir la transmission sexuelle du
VIH
Le condom, la PrEP et l’utilisation de la TAR pour prévenir la transmission sexuelle du VIH – Webinaire de CATIE
Avis intérimaire sur la prophylaxie préexposition au virus de l’immunodéficience humaine
des Services sociaux du Québec
– Ministère de la Santé et
PrEP for the prevention of HIV infection in the United States: A clinical practice guideline
Control and Prevention (CDC) (en anglais seulement)
– US Centers for Disease
Clinical providers’ supplement for providing PrEP
– CDC (en anglais seulement)
Pre-exposure prophylaxis (PrEP) guidelines – Centre d’excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique (en
anglais seulement)
Remerciements
Nous remercions les médecins et virologues suivants pour nos discussions utiles, leur assistance à la recherche et
l’expertise prêtée à la révision de cet article :
David Knox, M.D. : Maple Leaf Medical Clinic, Toronto
Paul MacPherson, M.D., Ph. D. : Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa
Richard Harrigan, Ph. D. : Centre d’excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique, Vancouver
Thibault Mesplède, Ph. D. – Laboratoire Wainberg, Université McGill, Montréal
—Sean R. Hosein
RÉFÉRENCES :
1. Gilead Sciences. Santé Canada émet un avis de conformité pour le produit Truvada de Gilead indiqué pour la
réduction du risque d’infection par le VIH transmissible sexuellement. Communiqué de presse . 29 février
2016.
2. Gilead Sciences. Truvada (comprimés d’emtricitabine/fumarate de ténofovir disoproxil). Monographie de
produit . 23 février 2016.
3. Grant RM, Lama JR, Anderson PL, et al. Preexposure chemoprophylaxis for HIV prevention in men who have
sex with men. New England Journal of Medicine . 2010 Dec 30;363(27):2587-99.
4. Knox DC, Tan DH, Harrigan PR, et al. HIV infection with multi-class resistance despite pre-exposure prophylaxis
(PrEP). Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI) , 22-25 February 2016. Abstract
169aLB.
5. Hammer T, Nielsen KR, Munkholm P, et al. The Faroese IBD study – Incidence of Inflammatory Bowel Diseases
across 54 years of population-based data. Journal of Crohn’s & Colitis . 2016; in press .
6. Zhulina Y, Udumyan R, Tysk C, et al. The changing face of Crohn’s disease: a population-based study of the
natural history of Crohn’s disease in Örebro, Sweden 1963-2005. Scandinavian Journal of Gastroenterology .
2016 Mar;51(3):304-13.
7. Peters PJ, Westheimer E, Cohen S, et al. Screening yield of HIV antigen/antibody combination and pooled HIV
RNA testing for acute HIV infection in a high-prevalence population. Journal of the American Medical
Association . 2016 Feb 16;315(7):682-90.
8. Gross R, Yip B, Lo Re V 3rd, et al. A simple, dynamic measure of antiretroviral therapy adherence predicts
failure to maintain HIV-1 suppression. Journal of Infectious Diseases . 2006 Oct 15;194(8):1108-14.
9. Anderson PL, Glidden DV, Liu A, et al. Emtricitabine-tenofovir concentrations and pre-exposure prophylaxis
efficacy in men who have sex with men. Science Translational Medicine . 2012 Sep 12;4(151):151ra125.
10. Hendrix CW, Andrade A, Bumpus NN, et al. Dose frequency ranging pharmacokinetic study of tenofoviremtricitabine after directly observed dosing in healthy volunteers to establish adherence benchmarks (HPTN
066). AIDS Research and Human Retroviruses . 2016 Jan;32(1):32-43.
11. Gandhi M, Glidden DV, Liu A, et al. Strong correlation between concentrations of tenofovir (TFV) emtricitabine
(FTC) in hair and TFV diphosphate and FTC triphosphate in dried blood spots in the iPrEx Open Label Extension:
implications for pre-exposure prophylaxis adherence monitoring. Journal of Infectious Diseases . 2015 Nov
1;212(9):1402-6.
12. Hoenigl M, Green N, Camacho M, et al. Signs or symptoms of acute HIV Infection in a cohort undergoing
community-based screening. Emerging Infectious Diseases . 2016 Feb;22(3).
13. Wainberg MA. The impact of the M184V substitution on drug resistance and viral fitness. Expert Review of
Anti-Infective Therapy . 2004 Feb;2(1):147-51.
14. Fox J, Brady M, Alexander H, et al. Tenofovir disoproxil fumarate fails to prevent HIV acquisition or the
establishment of a viral reservoir: two case reports. Infectious Diseases and Therapy . 2016; in press .
15. Baeten JM, Donnell D, Mugo NR, et al. Single-agent tenofovir versus combination emtricitabine plus tenofovir for
pre-exposure prophylaxis for HIV-1 acquisition: an update of data from a randomised, double-blind, phase 3
trial. Lancet Infectious Diseases . 2014 Nov;14(11):1055-64.
16. Mayer KH, Krakower DS, Boswell SL. Antiretroviral preexposure prophylaxis: opportunities and challenges for
primary care physicians. Journal of the American Medical Association . 2016 Mar 1;315(9):867-8.
Produit par:
555, rue Richmond Ouest, Bureau 505, boîte 1104
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
téléphone : 416.203.7122
sans frais : 1.800.263.1638
télécopieur : 416.203.8284
site Web : www.catie.ca
numéro d’organisme de bienfaisance : 13225 8740 RR
Déni de responsabilité
Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un
professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et à
l’hépatite C et des traitements en question.
CATIE fournit des ressources d’information aux personnes vivant avec le VIH et/ou l’hépatite C qui, en collaboration
avec leurs prestataires de soins, désirent prendre en mains leurs soins de santé. Les renseignements produits ou
diffusés par CATIE ou auxquels CATIE permet l’accès ne doivent toutefois pas être considérés comme des conseils
médicaux. Nous ne recommandons ni n’appuyons aucun traitement en particulier et nous encourageons nos
utilisateurs à consulter autant de ressources que possible. Nous encourageons vivement nos utilisateurs à consulter
un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) avant de prendre toute décision d’ordre médical ou
d’utiliser un traitement, quel qu’il soit.
CATIE s’efforce d’offrir l’information la plus à jour et la plus précise au moment de mettre sous presse. Cependant,
l’information change et nous encourageons les utilisateurs à s’assurer qu’ils ont l’information la plus récente. Toute
personne mettant en application seulement ces renseignements le fait à ses propres risques. Ni CATIE ni aucun de
ses partenaires ou bailleurs de fonds, ni leurs personnels, directeurs, agents ou bénévoles n’assument aucune
responsabilité des dommages susceptibles de résulter de l’usage de ces renseignements. Les opinions exprimées
dans le présent document ou dans tout document publié ou diffusé par CATIE ou auquel CATIE permet l’accès ne
reflètent pas nécessairement les politiques ou les opinions de CATIE ni de ses partenaires ou bailleurs de fonds.
L’information sur l’usage plus sécuritaire de drogues est offerte comme service de santé publique pour aider les
personnes à prendre de meilleures décisions de santé et ainsi réduire la propagation du VIH, de l’hépatite virale et de
toute autre infection. Cette information n’a pas pour but d’encourager ni de promouvoir l’utilisation ou la possession
de drogues illégales.
La permission de reproduire
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Il peut être réimprimé et distribué dans son intégralité à des fins non
commerciales sans permission, mais toute modification de son contenu doit être autorisée. Le message suivant doit
apparaître sur toute réimpression de ce document : Ces renseignements ont été fournis par CATIE (le Réseau
canadien d’info-traitements sida). Pour plus d’information, veuillez communiquer avec CATIE par téléphone au
1.800.263.1638 ou par courriel à [email protected].
© CATIE
La production de cette revue a été rendue possible grâce à une contribution financière de l’Agence de la santé
publique du Canada.
Disponible en ligne à
http://www.catie.ca/fr/nouvellescatie/2016-03-15/point-cas-transmission-vih-pendant-prep-ses-implications