BULLETIN DU MARCHE ARACHIDE AU TCHAD n°68 07

!
"!
BULLETIN(DU(MARCHE(ARACHIDE(AU(TCHAD(n°68( (07(janvier(2016(
!
!
Contacts!:!
Djamadjibeye!Djasrangar!:!! ##$%&'%()%'"*+%,--./'!
François!Griffon!:! ! ! /)'0//-(*'-()1%#.-')!
!
!
Le(marché(de(l'arachide(en(un(coup(d'œil(
!"#$%&"&'(#)*%+"&#,*%-.")/'(&01%1.2"%34*,5*0-3*%)*5%"6+#.,5%5&27%8#3&%9&"&'(#)*%*,%'.:2*5;%
*<%0&"'(6%)*%+".5%1.2"%=.2,).2%*<%>)?&0*,&%*,%@A@BC'.".D%
!
!
N'Djamena(
23%'%4,0#1!1&5!601(!178-&91!&:'!;1&!<%'4,9&!#1!;%!4%805%;1!15!;1!8'07!#1!)'-&!#1!;3%'%4,0#1!%!6%0&&9!
8-:'!%5510(#'1!=>?!@A@BC4-'-.!2%!#1<%(#1!'1&51!4181(#%(5!5-:$-:'&!%:&&0!0<8-'5%(51D!%E14!
(-5%<<1(5!;1&!5'%(&/-'<%51:'&!B(#-'0%!F:0!8'-#:0&1(5!#30<8-'5%(51&!F:%(5059&!#3,:0;1.!21!8'07!
#1!;3,:0;1!#3%'%4,0#1!B(#-'0%!1&5!%:&&0!1(!6%0&&1!%E14!:(!;05'1!G!HII!@A@B.!21!'+5,<1!#1!
5'%(&/-'<%50-(!#1!;3%'%4,0#1!;%0&&1!8'9&%)1'!#1&!51(&0-(&!&:'!;1&!&5-4J&!170&5%(5&!#3040!;%!/0(!#:!
8'-4,%0(!<-0&.!K%(&!41&!4-(#050-(&D!;%!51(#%(41!G!4-:'5L51'<1!1&5!G!;%!&5%60;059!M#%(&!;1&!&1<%0(1&!
G!E1(0'N!15!1(!,%:&&1!G!<-+1(O51'<1.!
!
Zone(Sud(
Logone!Occidental.!P:'!;1!<%'4,9!#1!Q-:(#-:D!;%!4-<<1'40%;0&%50-(!#1!;R%'%4,0#1!1&5!<-0(&!
0(51(&1!41551!&1<%0(1.!2R%'%4,0#1!1&5!<-0(&!178-&91!&:'!;1!<%'4,9.!S(!4-(&5%51!5-:5!#1!<T<1!#1!
)'%(#1&!F:%(5059&!&5-4J91&!#%(&!;1&!<%)%&0(&!#1&!)'-&&0&51&.!21&!/1<<1&!#95%0;;%(51&!4-;;1451(5!
#0//040;1<1(5!#1&!815051&!F:%(5059&!8-:'!;1&!'1E1(#'1!%:7!4-(&-<<%51:'&.!2%!#1<%(#1!'1&51!/-'51D!
<%;)'9!41;%!;1&!8'07!&-(5!1(!;9)U'1!,%:&&1!15!E%'01(5!1(5'1!>?I!15!HII!@A@BC4-'-!M>?IL=II!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Le!coro!est!l'unité!de!mesure!traditionnelle!le!plus!largement!utilisé!dans!le!milieu!rural!tchadien.!Un!coro!moyen!est!!
!

!
V!
@A@BC4-'-!8-:'!;%!E%'0959!5%'#0E1!15!=?ILHII!@A@BC4-'-!8-:'!;%!E%'0959!#9;%E91N.!2%!51(#%(41!#1&!
8'07!G!4-:'5!51'<1!1&5!G!;%!;9)U'1!,%:&&1.!
!
Logone!Oriental.!2R%'%4,0#1!1&5!/%06;1<1(5!178-&91!#%(&!;1&!E0;;%)1&!15!&:'!;1&!<%'4,9&.!21&!
&5-4J&!&-(5!1(4-'1!0<8-'5%(5&!<%0&!<0(:501:&1<1(5!)%'#9!8%'!;1&!8'-#:451:'&!15!;1&!)'-&&0&51&!
F:0!;1&!#9501((1(5!#%(&!;R1&8-0'!#1!;1&!E1(#'1!8;:&!5%'#!G!:(!8'07!8;:&!'9<:(9'%51:'.!A1551!/%06;1!
178-&050-(!%!-44%&0-((91!:(1!;9)U'1!,%:&&1!#1&!8'07!5%(5!&:'!;1!<%'4,9!15!#%(&!;1&!6-'#&!4,%<8&.!!
21&!%4,151:'&!8-51(501;&!&-(5!;1&!#951(51:'&!#1&!:(059&!B(#-'0%!F:0!%4,U51(5!#1&!F:%(5059&!
0<8-'5%(51&!%0(&0!F:1!F:1;F:1&!0(51'<9#0%0'1&!15!#95%0;;%(5&!F:0.!21&!8'07!&-(5!G!;%!,%:&&1!41551!
&1<%0(1.!23%'%4,0#1!&1!E1(#!??I!G!WII!@A@BC4-'-!6-'#L4,%<8!15!;3,:0;1!B(#-'0%!&1!E1(#!1(5'1!
"III!15!"I?I!@A@BC;05'1.!A1551!,%:&&1!#1&!8'07!'0&F:1!#1!&1!8-:'&:0E'1!#%(&!;1&!&1<%0(1&!G!E1(0'!
G!4%:&1!#1!;%!/%06;1!178-&050-(!#:!8'-#:05!&:'!;1!<%'4,9!15!#1!;%!/-'51!#1<%(#1!8-:'!;%!
5'%(&/-'<%50-(.!!
!
Mandoul.!23%450E059!4-<<1'40%;1!%:5-:'!#1!;R%'%4,0#1!1&5!0(51(&1!41551!&1<%0(1!#%(&!;%!'9)0-(.!
X1%:4-:8!#1!)'-&&0&51&!E1(:&!#1!YRK$%<1(%!15!#:!A%<1'-:(!%4,U51(5!;R%'%4,0#1!15!;R,:0;1!
#R%'%4,0#1!&:'!;1!<%'4,9!#1!Z-:<'%!15!F:1;F:1&!<%'4,9&!,16#-<%#%0'1&!#1!;%!'9)0-(.!X01(!F:1!
;1&!&5-4J&!;-4%:7!&-01(5!0<8-'5%(5&D!41'5%0(&!)'-&&0&51&!;-4%:7!4-(50(:1(5!#3%4,151'!#1!;3%'%4,0#1!
%/0(!#1!;1!E1(#'1!8;:&!5%'#!#%(&!;%!&%0&-(.!21&!:(059&!B(#-'0%!4-(50(:1(5!%:&&0!#%(&!;1:'&!%450E059&!
<%0&!G!:(1!0(51(&059!'9#:051!8%'!<%(F:1!#1!)'%(#1&!4-<<%(#1&.!A1551!4-(4:''1(41!&1!5'%#:05!8%'!
:(1!;9)U'1!,%:&&1!#1&!8'07!41551!&1<%0(1[!;3%'%4,0#1!&1!E1(#!??I!G!?>?!@A@BC4-'-D!8'07!6-'#L
4,%<8.!21!8'07!#1!;3,:0;1!B(#-'0%!'1&51D!F:%(5!G!;:0D!&5%6;1[!>?IL=II!@A@BC;05'1.!K%(&!41&!
4-(#050-(&D!(-:&!%551(#-(&!G!:(1!,%:&&1!#1&!8'07!#%(&!;1&!&1<%0(1&!G!E1(0'.!
!
Moyen!Chari.!23%'%4,0#1!1&5!81:!178-&91!#%(&!;1&!E0;;%)1&!15!&:'!;1&!<%'4,9&!4%'!;1&!8'-#:451:'&!
-'01(51(5!#%E%(5%)1!;1:'!E1(51!E1'&!;1!4-5-(!15!)%'#1'!;3%'%4,0#1!8-:'!;1!E1(#'1!:(!81:!8;:&!5%'#!
#%(&!;%!&%0&-(.!21&!8'0(408%:7!%4,151:'&!&-(5!;1&!#951(51:'&!#3:(059&!B(#-'0%D!;1&!5'%(&/-'<%5'041&!
%'50&%(%;1&!15!F:1;F:1&!<9(%)U'1&!8-:'!;%!4-(&-<<%50-(!;-4%;1.!21!8'07!#1!;R%'%4,0#1!'1&51!&5%6;1!
5%(5!&:'!;1!<%'4,9!F:1!#%(&!;1&!E0;;%)1&!MWIILW?I!@A@BC4-'-D!8'07!6-'#L4,%<8N.!21!8'07!#1!;3,:0;1!
%!;9)U'1<1(5!%:)<1(59!#:!/%05!#1!;%!#1<%(#1!;091!%:7!/T51&!#1!/0(!#R%((91!M=IIL=?I!@A@BC;05'1N.!
K%(&!;1&!&1<%0(1&!G!E1(0'D!(-:&!1&50<-(&!F:1!;1&!8'07!4-((%\5'-(5!:(1!;9)U'1!,%:&&1!G!4%:&1!#1!;%!
/%06;1!#0&8-(060;059!#:!8'-#:05!%;-'&!F:1!;%!#1<%(#1!8-:'!;%!5'%(&/-'<%50-(!#1<1:'1!0<8-'5%(51.!!
!
!
Zone(centre(
Guéra.!21!<%'4,9!#1!;R%'%4,0#1!#1<1:'1!&5%6;1.!21&!F:%(5059&!178-&91&!'1&51(5!4-<8%'%6;1&!G!;%!
&1<%0(1!8%&&91!15!;1&!%4,%5&!&1!/-(5!#1!<%(0U'1!<-#9'91.!21&!#95%0;;%(51&!&-(5!;1&!8'0(408%;1&!
%4,151:&1&.!21&!4-<<1']%(5&!-(5!#:!<%;!G!/%0'1!#1&!)'%(#&!&5-4J&!G!4%:&1!#:!/%06;1!E-;:<1!
178-&9&!&:'!;1!<%'4,9.!21&!8'07!'1&51(5!&5%6;1&[!;R%'%4,0#1!)%0(1!&R94,%()1!G!""II!@A@B!C4-'-D!8'07!
6-'#L4,%<8D!15!;R,:0;1!B(#-'0%!&1!E1(#!G!HII!@A@BC;.!2%!51(#%(41!#:!8'07!#1!;3%'%4,0#1!G!4-:'5L
51'<1!1&5!G!;%!&5%60;059!4%'!;1&!/%06;1&!E-;:<1&!178-&9&!0(59'1&&1(5!81:!;1&!%4,151:'&!15!;1&!%:5'1&!
,:0;1&!%;0<1(5%0'1&!M0<8-'591&!15!&9&%<1N!&-(5!601(!178-&91&!&:'!;1&!<%'4,9&.!
!
Hadjer!Lamis.!21!8'07!#1!;3%'%4,0#1!E%'01!1(5'1!>V?!15!>?I!@A@BC4-'-.!2%!8'9&1(41!#3%4,151:'&!
1759'01:'&!MB50ND!E1(:&!%4,151'!#1!;3,:0;1!#3%'%4,0#1D!%!8'-E-F:9!:(1!;9)U'1!,%:&&1!#1&!8'07!1(!/0(!
#1!<%'4,9!M>?I!@A@BC4-'-N!4%'!41:7L40!&-:,%05%01(5!G!5-:5!8'07!,-(-'9!;1:'&!4-<<%(#1&.!21&!
&5-4J&!'1&51(5!5-:$-:'&!6%&!4,1^!;1&!4-<<1']%(5&!;-4%:7!4%'!;R%'%4,0#1!1&5!E1(#:1!%:!/:'!15!G!
<1&:'1!%:7!5'%(&/-'<%51:'&.!_;!'1&51!#1&!&5-4J&!4,1^!;1&!8'-#:451:'&!F:0!1&8U'1(5!E1(#'1!G!#1&!
<10;;1:'&!8'07!#%(&!;1&!&1<%0(1&!G!E1(0'.!21!8'07!#1!;3,:0;1!B(#-'0%!1&5!1(!;9)U'1!6%0&&1!%E14!:(!
8'07!#1!HII!@A@BC;05'1.!21&!%451:'&!;-4%:7!&3%551(#1(5!G!:(1!,%:&&1!#1&!8'07!#1!;3%'%4,0#1!#%(&!;1&!
&1<%0(1&!G!E1(0'!4%'D!<%;)'9!;%!&:6&505:50-(!8'-6%6;1!#:!&9&%<1!8-:'!;%!5'%(&/-'<%50-(!1(!,:0;1D!
;1&!,%605:#1&!%;0<1(5%0'1&!;-4%;1&!E-(5!4-(50(:1'!G!%;0<1(51'!;%!#1<%(#1!1(!%'%4,0#1.!2%!
51(#%(41!#:!8'07!#1!;3%'%4,0#1!G!4-:'5L51'<1!1&5!G!;%!,%:&&1.!!
!!
!
!

!
`!
Le(point(de(vue(des(analystes(
!
!Y-:&!'14-<<%(#-(&!%:7!8'-#:451:'&!#1!E1(#'1!$:&F:3G!V?a!#1!;1:'!'94-;51!#3%'%4,0#1!%:!
8'07!0(#0F:9&!40L#1&&-:&!15!#1!&5-4J1'!;1!'1&51!8-:'!E1(#'1!:(!81:!8;:&!5%'#.!
!K%(&!;1!b:9'%D!;1&!81'&81450E1&!#1!,%:&&1!#1!8'07!&-(5!8;:&!/%06;1&!8%'!;1!<%(F:1!#30(59'T5!
#1&! %4,151:'&! ;-4%:7.! 21&! 8'07! &-(5! #9$G! 8%'504:;0U'1<1(5! 9;1E9&! 8-:'! ;%! &%0&-(.! 2%! E1(51! #3:(1!
8%'5!8;:&!0<8-'5%(5!#:!&5-4J!M$:&F:3G!?IaN!1&5!%0(&0!1(E0&%)1%6;1.!
!
Régions!
Prix!de!vente!bord@champ!
indiqué!(FCFA/coro)!
b:9'%!
"!"II!
c%#$1'!2%<0&!
>?I!
2-)-(1!S'01(5%;!
WII!
Q%(#-:;!
?>?!
Q-+1(!A,%'0!
W?I!
!
!Y-:&! '14-<<%(#-(&! %:7! 4-<<1']%(5&! 15! %:7! 5'%(&/-'<%51:'&! #3%4,151'! #1! <%(0U'1!
8'0E0;9)091! ;3%'%4,0#1! 601(! &94,91D! 4-(#050-(! (941&&%0'1! 8-:'!:(! 6-(! &5-4J%)1!15!:(! 6-(!
'1(#1<1(5!1(!,:0;1.!