2. Domaine d`application

1
Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI
Directive sur la sécurité sismique
Les principes, domaine d'application,
la mise en œuvre et les procédures
2
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
Thèmes de la présentation
1. Les principes de la directive
2. Le domaine d'application de la directive
oOù est elle nécessaire ?
oOù doit elle être appliquer ?
3. La mise en œuvre et les procédures
4. Résumé

2
3
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
1. Les principes
Le 11 décembre 2000, le Conseil fédéral a décidé que la
sécurité sismique doit également être pris en compte pour les
bâtiments et des installations des tiers qui sont :
•approuvées par la Confédération ou
•subventionnées par la Confédération.
Le DFI, le DDPS, le DEFR et le DETEC ont été chargés de
surveiller et d'examiner que la sécurité sismique est appliquée
dans la construction et dans la réhabilitation des bâtiments et
des installations, qui sont soumises à leurs approbations.
4
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
1. Les principes
L'objectif de la directive est :
• avec des coûts si possible faible
• De réduire durablement le risque d’un blackout et de longue
durée en cas de fort séisme
• De limiter les dommages directs aux éléments des
infrastructures.

3
5
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
2. Domaine d'application
La directive s'applique :
• Pour les bâtiments et les installations dans la distribution
d'énergie
• Généralement pas prévue pour les centrales de production
• Partout en Suisse et pour toutes les zones sismiques
• Pour tous les niveaux de tension
6
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
2. Domaine d'application
La directive s'applique :
• pour les nouvelles installations
et
• aux installations existantes lors de renouvellement
•Le remplacement d'un transformateur avec le
maintien de la fondation est considéré comme un
renouvellement de l’installation existante dans les
zones sismiques Z2, Z3a et Z3b.

4
7
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
2. Domaine d'application
• La directive a été élaborée en collaboration avec des
représentants de la branche
• Leurs expériences et leurs préoccupations ont été
incorporées
• 2 rapports sur la sécurité sismique de la distribution
d'énergie électrique ont été publiés en 2009, respectivement
en 2012 (site de l'OFEV)
8
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
2. Domaine d'application
Les exigences
Sécurité sismique de Niveaux de tension
Transformateurs Tous les niveaux de tension
Appareils électriques Tensions de 220 kV et supérieures
Installations de distribution d’énergie dans
des armoires
Tous les niveaux de tension
Connexions par câbles (mou) Tensions de 220 kV et supérieures
Systèmes secondaires et autres installations Tous les niveaux de tension
Bâtiments de la technique secondaire et des
installations
Tous les niveaux de tension
Lignes aériennes Tensions de 220 kV et supérieures
Lignes en câbles Tous les niveaux de tension

5
9
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
2. Domaine d'application
Lignes souterraines
• Lors de tremblement de terre, les risques sur les lignes
souterraines sont faibles (peu critique)
• Au départ du projet de construction, tenir compte sur les
structures de ponts ou de bâtiments du différentiel de
déplacement (passage des câbles)
• Aucune pose sur des ponts dont la sécurité sismique est
insuffisante
10
André Alarcon, Responsable ESTI Romandie
Séminaire sur la sécurité sismique / 10 décembre 2013
3. La mise en œuvre et les procédures
• Directive ESTI 248.1012 f a été publiée et est
téléchargeable sur le site de l’ESTI
• Cette directive est applicable depuis octobre 2012