Leroy-Somer Moteurs LSES-FLSES-PLSES - Catalogue

Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement
LSES - FLSES - PLSES
0,75 à 900 kW
Catalogue technique
4608 fr - 2013.07 / h

3
Leroy-Somer - Moteurs asynchrones à haut rendement LSES-FLSES-PLSES - 4608 fr - 2013.07 / h
Sommaire
Index ..................................................................................... 6
Introduction ........................................................................... 7
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Engagement qualité .............................................................. 8
Directive et normes sur les rendements des moteurs............9
Normes et agréments ..........................................................10
ENVIRONNEMENT
Dénition des indices de protections .................................... 12
Contraintes liées à l’environnement .....................................13
Conditions normales d’utilisation .........................................13
Conditions normales de stockage ........................................13
Humidité relative et absolue ................................................. 13
Trous d’évacuation ..............................................................13
Tôles parapluie ....................................................................13
Imprégnation et protection renforcée ...................................14
Pression atmosphérique normale ........................................14
Inuence de la pression atmosphérique...............................14
Réchauffage ........................................................................15
Réchauffage par résistances additionnelles ........................15
Réchauffage par alimentation courant continu ..................... 15
Réchauffage par alimentation courant alternatif .................. 15
Peinture ...............................................................................16
Antiparasitage......................................................................17
CONSTRUCTION
Forme de construction .........................................................18
Position de fonctionnement..................................................18
Mode de xation et positions ................................................ 18
Raccordement au réseau .................................................... 19
Boite à bornes ...................................................................... 19
Charges radiales..................................................................20
Charge radiale admissible ...................................................20
Mode de refroidissement .....................................................21
Mode de refroidissement des moteurs LSES / FLSES .........22
Ventilation des moteurs........................................................23
Couplage des moteurs ......................................................... 24
Moteurs monovitesse...........................................................24
Détermination des roulements et durée de vie .....................25
Lubri cation et entretien des roulements.............................26
Rôle du lubriant ..................................................................26
Lubrication à la graisse ......................................................26
FONCTIONNEMENT
Dénition des services types................................................27
Tension d’alimentation ........................................................30
Règlements et normes ......................................................... 30
Conséquences sur le comportement des moteurs ...............30
Classe d’isolation-Échauffement et réserve thermique ........32
Temps de démarrage et appel de courant ............................33
Puissance - Couple - Rendement - Cos j ............................34
Vitesse de rotation ...............................................................37
Moteurs utilisés avec variateur de fréquences .....................37
Recommandations...............................................................38
Applications et choix des solutions.......................................39
Conditions extrêmes d’utilisation et particularités ................40
Niveau de bruit ..................................................................... 41
Niveau de bruit pondéré [dB(A)] ........................................... 42
Vibration ..............................................................................43
Niveau de vibration des machines - Équilibrage...................43
Optimisation de l’utilisation ..................................................45
Protection thermique............................................................45
Différents démarrages des moteurs asynchrones ................46
Moteurs à électronique associée .........................................46
Moteur à vitesse variable .....................................................46
Mode de freinage .................................................................50
Freinage par contre-courant ................................................50
Freinage par tension continue..............................................50
Fonctionnement en génératrice asynchrone ........................ 52
Caractéristiques de fonctionnement ....................................52
Couplage à un réseau puissant............................................53
Alimentation d’un réseau isolé .............................................53
Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement LSES - FLSES - PLSES

4Leroy-Somer - Moteurs asynchrones à haut rendement LSES-FLSES-PLSES - 4608 fr - 2013.07 / h
Sommaire
MOTEURS FERMÉS CARTER ALUMINIUM LSES .......... 54
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation......................................................................... 54
Descriptif............................................................................. 55
CONSTRUCTION
Roulements et graissage .................................................... 56
Roulements graissés à vie .................................................. 56
Paliers à roulements avec graisseur ................................... 57
Construction et ambiances spéciales.................................. 57
Charges axiales .................................................................. 58
Charges radiales................................................................. 61
Montage standard ............................................................... 61
Montage spécial.................................................................. 64
Raccordement au réseau.................................................... 67
Tableau descriptif des boîtes à bornes ................................ 67
Planchette à bornes sens de rotation .................................. 67
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
2 pôles - 3000 min-1 ............................................................ 68
4 pôles - 1500 min-1 ............................................................ 69
6 pôles - 1000 min-1 ............................................................ 70
DIMENSIONS
Bouts d’arbre ...................................................................... 71
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) ...................................... 72
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) .. 73
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) .... 74
Pattes et bride de xation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) ... 75
Bride de xation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) ............ 76
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Brides non-normalisées ...................................................... 77
Brides à trous lisses (FF) .................................................... 77
Brides à trous taraudés (FT) ............................................... 77
Options mécaniques ........................................................... 78
Brides adaptées .................................................................. 78
Tôle parapluie ..................................................................... 78
Options mécaniques et électriques ..................................... 79
Moteurs avec frein, ventilation forcée,
résistances de réchauffage, connecteur débrochable,
vitesse variable intégrée VARMECA ................................... 79
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ......................................... 80
Identication ....................................................................... 81
MOTEURS FERMÉS CARTER FONTE FLSES(FLS) ....... 82
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation......................................................................... 82
Descriptif............................................................................. 83
Autres exécutions ............................................................... 83
CONSTRUCTION
Roulements et graissage .................................................... 84
Roulements graissés à vie .................................................. 84
Paliers à roulements avec graisseur ................................... 85
Construction et ambiances spéciales.................................. 85
Charges axiales .................................................................. 86
Charges radiales................................................................. 89
Montage standard ............................................................... 89
Montage spécial.................................................................. 92
Raccordement au réseau.................................................... 95
Tableau descriptif des boîtes à bornes ................................ 95
Planchette à bornes sens de rotation .................................. 95
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
2 pôles - 3000 min-1 ............................................................ 96
4 pôles - 1500 min-1 ............................................................ 97
6 pôles - 1000 min-1 ............................................................ 98
DIMENSIONS
Bouts d’arbre ...................................................................... 99
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) .................................... 100
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) .... 101
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) .. 102
Pattes et bride de xation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) . 103
Bride de xation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) .......... 104
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Brides non-normalisées .................................................... 105
Brides à trous lisses (FF) .................................................. 105
Brides à trous taraudés (FT) ............................................. 105
Options mécaniques ......................................................... 106
Brides adaptées ................................................................ 106
Tôle parapluie ................................................................... 106
Moteurs avec frein, ventilation forcée,
résistances de réchauffage ............................................... 107
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ....................................... 108
Identication ..................................................................... 109
Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement LSES - FLSES - PLSES

5
Leroy-Somer - Moteurs asynchrones à haut rendement LSES-FLSES-PLSES - 4608 fr - 2013.07 / h
Sommaire
MOTEURS OUVERTS CARTER ALUMINIUM
OU ACIER PLSES(PLS) ...................................................110
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Désignation........................................................................110
Descriptif............................................................................111
CONSTRUCTION
Roulements et graissage ...................................................112
Roulements graissés à vie .................................................112
Paliers à roulements avec graisseur ..................................113
Construction et ambiances spéciales.................................113
Charges axiales .................................................................114
Charges radiales................................................................117
Montage standard ..............................................................117
Montage spécial.................................................................119
Raccordement au réseau.................................................. 122
Tableau descriptif des boîtes à bornes .............................. 122
Planchette à bornes sens de rotation ................................ 122
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
2 pôles - 3000 min-1 .......................................................... 123
4 pôles - 1500 min-1 .......................................................... 124
DIMENSIONS
Bouts d’arbre .................................................................... 125
Pattes de xation IM 1001 (IM B3) .................................... 126
Pattes et bride de xation à trous lisses IM 2001 (IM B35) .... 127
Bride de xation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) .. 127
Dimensions ........................................................................ 128
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
Options mécaniques ......................................................... 129
Brides non normalisées .................................................... 129
Moteurs avec ventilation forcée,
résistances de réchauffage ............................................... 130
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Position des anneaux de levage ....................................... 131
Identication ..................................................................... 132
ANNEXES ........................................................................ 133
Calcul du rendement d’un moteur asynchrone .................. 133
Rendement d’une machine ............................................... 133
Unités et formules simples ................................................ 134
Conversions d’unités ........................................................ 137
Formules simples utilisées en électrotechnique ................ 138
Tolérance des grandeurs principales ................................ 140
Congurateur .................................................................... 141
Disponibilité des produits .................................................. 141
Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement LSES - FLSES - PLSES