Manuel d`installation de l`application Dimona New via SMS

Manuel d’installation de l’application
Dimona New via SMS
Manuel d’installation de l’application
Dimona New via SMS
Grâce aux informations contenues dans ce manuel, vous pouvez configurer votre GSM de manière
à pouvoir directement envoyer vos déclarations Dimona New à l’ONSS par SMS.
Quels appareils supportent l’application
“Quick Smart Dimona New” ?
JAVA : un langage de programmation développé par
Sun Microsystems. Certaines
versions de JAVA sont grandement utilisées pour des services mobiles. Certains téléphones Nokia tels que le 3410,
le 3200 et le 7210 permettent
de télécharger des applications JAVA via une connexion
WAP. Cela signifie que vous
pouvez enrichir les fonctionnalités de votre GSM avec des
applications intéressantes et
pratiques, telles qu’une horloge mondiale, un convertisseur de devises et des jeux.
Pour supporter l’application, votre téléphone doit :
supporter des applications (ou jeux) en Java ;
pouvoir envoyer des SMS depuis une application (ou un jeu) Java
= WMA ;
disposer d’un espace minimal pour enregistrer l’application (60 Kb
suffisent).
D’un point de vue technique, l’appareil doit supporter CLDC 1.0* et MIDP
1.0* pour exécuter l’application, ce qui signifie que tout appareil qui
­accepte les applications Java (J2ME) pourra normalement exécuter ­cette
application. Pour que l’application fonctionne correctement, l’appareil doit
également permettre d’envoyer des SMS à partir d’une application, par
exemple en supportant la norme JSR120*, également dénommée WMA*
(Wireless Messaging API). Cette information figure normalement dans la
présentation des caractéristiques techniques de chaque appareil.
Le fichier Excel “CompatibleDevices.xls” contient, à titre informatif, une
série de marques qui devraient pouvoir exécuter l’application. Comme il
est impossible de tester l’application sur tous les modèles existants, il est
indiqué à côté de chaque modèle le résultat du test de l’application sur
l’émulateur correspondant, ainsi que le résultat d’un éventuel test sur un
véritable appareil.
2
Installation de l’application
WAP (Wireless ­Application
­Protocol) : la première norme
internationale
pour
les
­services internet par réseaux
pour la téléphonie mobile. Le
WAP permet d’afficher des
­“mini-sites web” sur l’écran de
votre GSM. Si ces ­“mini-sites
web” paraissent relativement
élémentaires, ils offrent une
multitude de services tels
que les services bancaires,
les services de billetterie, les
communiqués, etc.
Installation de l’application – étape 1
Étape 1 : configurer le GSM pour le WAP
Pour installer l’application Java “Quick Smart Dimona New” sur votre
GSM, vous devez d’abord veiller à ce que votre GSM soit prêt à accueillir
cette application. Pour ce faire, vous devez configurer votre GSM pour le
WAP.
Comment faire ?
Vous pouvez procéder de 3 manières :
• via le site web du fabricant de votre GSM ;
• via le service clientèle de votre opérateur, joignable gratuitement
avec votre GSM (pour BASE, appelez le 1999 ; pour Mobistar, ­appelez
le 5000 si vous êtes abonné(e) ou le 5100 si vous utilisez Tempo ;
pour Proximus, appelez le 6060) ;
• manuellement, au moyen des touches et des options de menus de
votre appareil.
Ci-dessous des informations utiles de quelques fabricants de GSM :
Appareils Nokia :
Nokia propose à ses utilisateurs un programme d’aide convivial qui ­permet
d’introduire les paramètres adéquats pour les messages ­multimédia et la
navigation mobile.
Rendez-vous sur http://www.nokia.com/phonesettings/ et suivez les
­instructions sous “Test to see if your device needs mobile browsing
­settings”.
Si vous ne disposez pas d’un PC, vous pouvez toujours définir les
­paramètres manuellement.
Appuyez sur Menu et sélectionnez Services > Paramètres >
­Paramètres de connexion > Paramètres de service actifs
Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer les
­paramètres de service et appuyez sur Activer.
Sélectionnez Modifier paramètres de service actifs et sélectionnez
les paramètres ou saisissez-les sur la base des informations que
vous avez reçues de votre fournisseur de services.
Attention : certains paramètres dépendent des paramètres du menu
Paramètres porteur (données GPRS ou GSM). Si vous optez pour
GPRS, vous devez disposer d’une connexion GPRS.
3
Appareils Samsung :
Via l’ordinateur, rendez-vous sur http://www.samsungmobile.be/FRA/
assistance/configure-phone-setting-wap.do et suivez les instructions.
Sony Ericsson :
Rendez-vous sur http://www.sonyericsson.com/cws/support/phones/
detailed/phonesetupwap?cc=be&lc=fr
Sagem :
http://www.sagem.com/index.php?id=55&L=0
Ci-dessous des informations utiles des 3 opérateurs mobiles :
Proximus
Numéro d’appel : +32 477 15 19 27
Mode de session : continu
Sécurisation de la connexion : aucune (out)
Données du titulaire : données du GSM (GPRS si votre appareil le supporte)
Nom d’utilisateur : wap
Mot de passe : wap
Adresse IP : 010.253.007.003
Page d’accueil : http://wap.proximus.be
Type d’appel : ISDN (RNIS)
Vous trouverez de plus amples informations sur le site web suivant :
http://customer.proximus.be/fr/Sup_Settings/index.html
Mobistar
Numéro d’appel : +32 495 95 33 33
Mode de session : continu
Sécurisation de la connexion : aucune (out)
Données du titulaire : données du GSM (GPRS si votre appareil le supporte)
Nom d’utilisateur : mobistar
Mot de passe : mobistar
Adresse IP : 212.065.063.143
Page d’accueil : http://wap.mobistar.be
Type d’appel : ISDN (RNIS)
h t t p : / / w w w. m o b i s t a r. b e / e s p a c e - c l i e n t / i n d e x .
html?TYPE=33554433&REALMOID=06-b62f218c-7f62-1053-8650-80f
295d9002a&GUID=&SMAUTHREASON=0&METHOD=GET&SMAGENTNA
ME=$SM$VyRo%2ftV70wqH6dZLl7j6zXo%2fNJZsWr9jcAiVwZ65K5X2vj
8TxpCDxxxRBbSOdws9&TARGET=$SM$https%3a%2f%2fwww%2emo
bistar%2ebe%2fsecured%2fespace-client%2findex%2ehtml
Vous vous loggez avec votre login et mot de passe. Ensuite, cliquez sur
‘Configuration GSM’.
4
Si vous possédez un Nokia, un Ericson ou SonyEricsson, un Siemens,
un Panasonic, un Motorola ou un Samsung, il vous suffit de composer le
numéro gratuit 5222 avec votre gsm. Quelques minutes plus tard, vous
recevrez un sms qui configurera automatiquement votre gsm.
Si vous possédez une autre marque, vous devez introduire manuellement
les paramètres suivants :
Numéro d’appel : 0495 95 33 33
Nom d’utilisateur et mot de passe : mobistar
Adresse IP : 212.065.063.143
Page d’accueil : http://wap.mobistar.be
Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre gsm, vous pouvez a­ppeler
Mobistar au numéro 495 95 95 00, au tarif normal, avec n’importe quel
appareil téléphonique.
Base
Numéro d’appel : +32 486 92 79 27
Mode de session : continu
Sécurisation de la connexion : aucune (out)
Données du titulaire : données du GSM (GPRS si votre appareil le
­supporte)
Adresse IP : 172.031.198.037
Nom d’utilisateur : BASE
Mot de passe : 1234
Type d’appel : ISDN (RNIS)
Page d’accueil : http://wap.base.be
5
Etape 2
Etape 3
Étape 2 : installation de l’application
Vous pouvez installer l’application selon 3 méthodes :
1. Première méthode : accédez au menu “Jeux” ou “Applications” de
l’appareil et choisissez l’option “Télécharger” (= installer).
Saisissez l’adresse internet suivante : http://sms.socialsecurity.be/­
indexV2.wml.
Une fois cette page chargée, sélectionnez le fichier JAD* (qui décrit
l’application) pour le charger.
Une fois ce fichier chargé, l’appareil vous demandera une ­confirmation
avant de télécharger et d’enregistrer entièrement l’application sur
l’appareil.
Ensuite, vous pouvez démarrer l’application depuis le menu
­correspondant sur votre appareil.
2. Deuxième méthode : saisissez l’adresse internet http://sms.socialsecurity.be/indexV2.wml dans le navigateur WAP de l’appareil (voir écran
ci-contre). Une fois la page chargée, suivez simplement la première
méthode susmentionnée.
3. Troisième méthode : envoyez simplement un SMS avec le texte
­“télécharger fr” au numéro de téléphone lié au serveur SMS de l’ONSS
(SMS 2968).
En réponse, vous recevrez un SMS avec l’adresse de la page web
mentionnée dans les deux premières méthodes.
Etape 4
Via un menu, il devrait être possible, selon l’appareil, d’accéder
­directement à cette adresse dans le navigateur WAP de l’appareil et de
continuer ensuite comme pour les deux méthodes susmentionnées.
Une fois l’application installée, elle doit apparaître dans le répertoire
des applications et/ou jeux de l’appareil.
En sélectionnant l’application, vous pouvez ensuite accéder à un
menu avec diverses options relatives à l’application, par exemple pour
­afficher les détails de l’application ou supprimer l’application.
6
Mise à jour de l’application
Mise à jour de l’application
Pour mettre à jour l’application, vous procédez comme pour
l’installation.
Dans le menu de l’application qui vous permet entre autres de supprimer
l’application, vous trouvez sur certains appareils une fonction “Vérifier
version”.
Cette fonction établit une connexion avec l’adresse à partir de laquelle
l’application a été installée et vérifie automatiquement si l’appareil utilise
bien la dernière version de l’application.
Si tel n’est pas le cas, une mise à jour est proposée. Celle-ci remplacera alors l’ancienne version de l’application par la nouvelle et, selon
l’appareil, conservera les données.
Il est donc malheureusement impossible de garantir que les données
seront encore disponibles après la mise à jour de l’application, car cela
dépend du modèle de l’appareil utilisé et de la méthode de mise à jour
choisie.
BASE/Mobistar/Proximus aide les employeurs
à installer et configurer Quick Smart Dimona New
Si nécessaire, les opérateurs GSM Base, Mobistar et Proximus peuvent
vous aider à configurer votre GSM et à installer l’application Quick Smart
Dimona New. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre opérateur
GSM :
• par internet
http://www.base.be
http://www.mobistar.be
http://www.proximus.be
• dans un magasin de GSM près de chez vous.
7
Lexique
• CLDC 1.0 : Connected Limited Device Configuration. Une norme
minimale selon laquelle un appareil doit supporter certaines
­fonctionnalités de base (liées à Java) pour garantir que les ­applications
utilisées sur cet appareil fonctionneront correctement (en termes de
force de calcul et de capacité d’affichage par e­ xemple).
• GPRS : General Packet Radio Service. Un protocole pour la
­transmission de données sans fil permettant aux téléphones
­mobiles de faire circuler des données bien plus rapidement que par
le r­ éseau GSM classique.
• JAD: Java Application Descriptor. Décrit les fonctionnalités d’une
application, son auteur, les options de sécurité qu’elle requiert, ainsi
que l’emplacement de l’archive qui contient l’application.
• JAR: Java Archive. Une archive d’application est un fichier qui
­contient une application. Elle réfère en effet à cette application.
Dans le cas de la midlet DIMONA NEW , le fichier JAR est la midlet
(= petite application) DIMONA NEW.
• Java: un langage moderne de programmation permettant aux
­applications de tourner sur un grand nombre de plates-formes
­différentes. Certains téléphones mobiles récents supportent
ce ­langage et il est donc possible d’y installer des applications
­développées par des tiers.
• JSR120 & WMA: Java Specification Request 120 = ­Wireless
­Messaging API. Spécification qui décrit très précisément ­comment
envoyer des SMS en Java. Tout appareil qui supporte cette
­spécification (à vrai dire une API = Application Programming
I­nterface), occupe l’interface nécessaire à l’envoi et à la réception
de SMS via un programme créé en Java.
• MIDP 1.0: Mobile Information Device Profile. Un ensemble de
­spécifications (JSR) minimales que doit posséder un appareil pour
être compatible avec MIDP 1.0.
• OTA: Over The Air. Littéralement : “aérien”. Se dit d’un transfert de
données qui utilise en partie une communication sans fil.
• WAP: Wireless Application Protocol. Un protocole semblable à
HTTP (utilisé sur le web), mais adapté aux téléphones mobiles. Ce
­protocole permet à un GSM de naviguer sur internet.
8