Médias et danger des technologies sans fil La

!"#$%&'()'#%*+(,'#(&')(-.*/0/+$(&'&%*&'1$0'
'
2%'-/*3(,+(*-('#(&'-/*3(,+(*-(&'''
'
BELL$$%$ROGERS$%$QUÉBÉCOR$
'
4*('-/*3(,+(*-('(&)'5*'(67$,('6"#$%)$85('9:/5,*%5;<',%#$/&<''-.%=*(&'#(')"0"3$&$/*<'
->?0/#$&),$?5)$/*'<@''85$'(&)'%5&&$'5*'1/5,*$&&(5,'#(')(-.*/0/+$(&'&%*&'1$0A'9'-(0050%$,('()'
BCDC@'E(00<'F/+(,&'()'G5"?"-/,'&/*)'0(&'),/$&'(67$,(&'-/*3(,+(*)&'%5'G5"?(-'9()'%5'
H%*%#%@A''2%'85%&$I)/)%0$)"'#('0J$*1/,6%)$/*'7/750%$,('85$'-$,-50('%5'G5"?(-'(&)'-/*),K0"('
7%,'-(&'(67$,(&A''
'
2%'convergence$des$convergences'(&)'0J%-)$/*'$*#"7(*#%*)(<'6%$&'-/665*(<'#(&'(67$,(&'
6"#$%)$85(&'7/5,'-%-.(,'L'0%'7/750%)$/*'85"?"-/$&('0(&',$&85(&',"(0&'7/5,'0%'&%*)"'%&&/-$"&'
%5;'-/665*$-%)$/*&'5)$0$&%*)'#(&'6$-,/I/*#(&A'''
'
H(&'(67$,(&'6"#$%)$85(&'1/*)'0%'7,/6/)$/*'%+,(&&$3('#('0(5,&'7,/#5$)&'&%*&'1$0'7%,'
0J(*),(6$&('#('75?0$-$)"<'6%$&'%5&&$<'()'&5,)/5)<'7%,'0%''#$115&$/*'#J5*'-/*)(*5'?$%$&"'#%*&'
0(5,&'6"#$%&',(&7(-)$1&A'2%'7,/6/)$/*')/5&'%M$65)&'7%,'0(&'6"#$%&'#(&'$N%#'()'#('0%'
-/665*$-%)$/*'7%,'OP$))(,''(*'&/*)'#(5;'(;(670(&A'''
'
2%'&577/&"('#(6%*#('$*-,/Q%?0('#('0%'7/750%)$/*'7/5,'-(&'&(,3$-(&'(&)'5*('3%&)('
6%*$750%)$/*'/,-.(&),"('7%,'0%'convergence$des$convergencesA'N5?0$-$)"'()'-/*)(*5'#(&'
6"#$%&'&/*)'#$,$+"&'(*'35('#('6%;$6$&(,'0J$*3(&)$&&(6(*)'#('-(&'(67$,(&'#%*&'0(5,&'
,"&(%5;'&%*&'1$0A'N/$*)'L'0%'0$+*('A''C0'&511$)'#('&('&/53(*$,'#5')(67&'/5'*/5&'%3/*&'-,5'85('
*/5&'#(3$/*&'156(,'7/5,'R),('.(5,(5;'A''C0'*('1%5)'7%&'&/5&I(&)$6(,'0('7/53/$,'#(&'6"#$%&'
#('*/5&'1%$,('1%$,('#(&'?R)$&(&A'2('CNST'*(',(*#'7%&'$*)(00$+(*)'()'OP$))(,''*J(&)'7%&'0%'
#"6/-,%)$(A'
'
D,%*U/$&'O.(,,$(*'
H/00(-)$1'VW!X'
YZ'[%*3$(,'\]YZ'
'
'
H(&'(67$,(&'-/*3(,+(*)&'&/*)'*/,6%0(6(*)'(*'-/67")$)$/*'%1$*'#J%&&5,(,'5*('$*1/,6%)$/*'
3%,$"('()'#('85%0$)"'&5,'0(&'&5:()&'#J%-)5%0$)"'#('*/),('&/-$")"A'!%0.(5,(5&(6(*)<'5*('7%,)$('
&$+*$1$-%)$3('()'(*'-,/$&&%*-('#5'-.$11,('#J%11%$,(&'()'#(&'7,/1$)&'#('-(&'(67$,(&'7,/3$(**(*)'
6%$*)(*%*)'#('0J5)$0$&%)$/*'#(&')(-.*/0/+$(&'&%*&'1$0'9-(0050%$,(<'B$D$@A''2('&(50'/?&)%-0('L'-(&'
7,/1$)&'1%,%6$*(5;'(&)'0%'&577/&"('-/*),/3(,&('&-$(*)$1$85('%5'&5:()'#(&'(11()&'*"1%&)(&'&5,'
0%'&%*)"'7,/#5$)&'7%,'0(&'6$-,/I/*#(&A''TJ/^'0%'*"-(&&$)"'7/5,'0%'convergence$des$
convergences'#('*$(,'-())('7,/?0"6%)$85(A''N/5,'*/5&<'0%'-/*),/3(,&('*J(;$&)('7%&'_'
'
2(&')(-.*/0/+$(&'&%*&'1$0'&/*)'$*-/67%)$?0(&'%3(-'0%'&%*)"'.56%$*(A'
F%77/,)'E$/$*$)$%)$3('\]Y\'
'
N/5,'-(&'(67$,(&<''$0'&J%+$)'%3%*)')/5)'#(',(*)%?$0$&(,'5*('$*1,%&),5-)5,('9%*)(**(&I,(0%$&@''%5'
#"),$6(*)'#('0%'&%*)"'.56%$*('<'()')/5)'7%,)$-50$`,(6(*)'%5'#"),$6(*)'#('0%'&%*)"'#('-(&'
(*1%*)&<'7,$*-$7%0'3(-)(5,'#('0%'-,/$&&%*-('1$*%*-$`,('#5'&%*&I1$0A'

'