Voix de Traverse CP général[2] - La Maison du Conte de Bruxelles

VOIX DE TRAVERSE : L’AUTRE ET LE MEME
Un projet européen de création artistique
3 Régions : Bruxelles / Galice / Aquitaine
2012-2014
Communiqué de presse : 05.2012
Week-end d’ouverture : du 21 au 24 juin 2012 à la Maison du Conte de Bruxelles
Voix de Traverse est un projet artistique européen tourné sur la collecte de la mémoire populaire.
Il trace un parcours fait de langues et de chants, de contes et de poèmes, mêlant improvisation et
tradition, un itinéraire de l’imaginaire guidé par la mémoire orale des peuples.
Voix de Traverse est un projet commun à trois pays d’Europe (Belgique, France et Espagne)
géographiquement et culturellement distants, porté par la volonté commune de trois structures –
‘La Maison du Conte de Bruxelles’, ‘Attention, Chantier Vocal’ en Aquitaine et la ‘Fondation
de l’île Saint-Simon’ en Galice. Convaincus que le partage des pratiques artistiques est une force
fondamentale d’expression et de cohésion ces trois partenaires vont développer durant deux
années un lien étroit entre les trois territoires européens.
Les actions proposées par Voix de Traverses sont nombreuses et diversifiées dans chaque
territoire : un collectage de récits de vie, 24 jours de résidences d'artistes, 17 veillées publiques, 3
classes culture en milieu scolaire, 2 sessions estivales de création pour adolescents, une
exposition sonore itinérante, un séminaire de réflexion autour de la mémoire collective, un
spectacle final itinérant, un documentaire ainsi que l’édition d’un livret CD DVD.
Voix de Traverse s’ouvrira avec un week-end festif en Belgique, du 21 au 24 juin 2012 à la
Maison du Conte de Bruxelles. Cette inauguration européenne fêtera aussi les 10 ans de la
Maison du Conte !
Voix de Traverse tisse ainsi un nouveau fil dans les traces des chemins qui depuis plusieurs
milliers d’années traversent l’Europe, du Nord au Sud, et d’Est en Ouest, chargés d’imaginaires,
de récits de voyages, d’histoires de migrations, de cultures métissées.
Pour de plus amples informations
www.lamaisonducontedebruxelles.be
Service de presse Maison du Conte de Bruxelles / Voix de Traverse
SPCC
SEVERINE PROVOST, Culture & Communication
T : (0)2 644 61 91 - F : (0)2 776 82 09 - GSM : (0)497 48 01 55 - E-mail : [e-mail]