SINEAX P 600 Conv. de mesure pour puissance active d`un courant

SINEAX P 600
Conv. de mesure pour puissance active d’un
courant composé ou/et d’un courant continu
En boîtier E16 pour montage sur rail
Application
Le convertisseur de mesure SINEAX P 600 (Fig. 1) sert à la mesure
d’un courant composé comportant des composantes continues
et à la transformation en un courant continu contraint et proportionnel à la puissance. Afin de permettre de capter les composantes continues, les entrées de mesure ne comportent pas de transformateurs.
Construction et principe de fonctionnement
Il s’agit d’un appareil entièrement électronique qui travaille selon le
principe TDM et qui capte la grandeur de mesure selon la définition
physique
Fig. 1. Convertisseur de mesure SINEAX P 600
en boîtier E16 encliqueté sur rail «à chapeau».
T
P=1
T
u · i dt
0
et le schéma de principe (Fig. 2).
Courant:
Les grandeurs d’entrée UE et IE sont adaptées au niveau interne de
l’appareil à l’aide des amplificateurs d’entrée V1 et V2. Le multiplicateur M multiple les valeurs instantanées correspondantes de
courant et de tension dans les quatre quadrants et en tenant compte
du signe.
La séparation galvanique contenue dans M sépare l’entrée courant de tous les autres circuits.
Le transformateur de séparation W sépare l’entrée tension du circuit de sortie. Le signal de sortie du transformateur de séparation
est converti par l’amplificateur de sortie V3 en un courant continu
contraint IA.
Consommation de
l’entrée tension:
0,1 mA
Chute de tension de
l’entrée courant:
Env. 300 mV
Valeurs limites admissibles
de l’étendue de mesure:
Le transformateur T isole le circuit primaire de l’alimentation auxiliaire de la partie électronique.
V1
IE
Etendue de la fréquence
d’entrée:
T
Capacité de surcharge:
IA
+
V2
M
W
Camille Bauer
Une valeur entre
0…300 mV et 800 V
± 150 mV et ± 800 V
CC / 10…70…400 Hz
1,5 UN en permanence
2 UN durant 10 s
4 UN durant 0,5 s
max. 1100 V peak
Facteur de crête:
2
Sortie:
0…1, 0…5, 0…10, 0…20 mA
± 1, ± 5, ± 10, ± 20 mA
4…20 mA
Tension de charge:
0 à ± 15 V
Ondulation résiduelle*:
≤ 2% p.p. / de 10 Hz
Inertie:
Constante de temps 120 ms
Temps de réponse 300 ms
Caractéristiques techniques
Entrée
2,4
Fact. d’étalonngage
2 IN en permanence
10 IN durant 10 s
pour connexion à shunt max. 10 V
V3
Fig. 2. Schéma de principe.
Tension:
0,75 … 1,5 UN · IN
Restriction:
Pour des facteurs d’étalonnage
> 1,2 … 1,5, le facteur de crête max.
est réduit selon la formule
Fact. de
crête
max.:
UH
UE
Direct 0…1 et 0…500 mA
± 1 et ± 500 mA
via shunt
0…300 mV et 0…3 V
± 150 mV et ± 3 V
P 600 KLf 10.01
Précision:
Classe 0,5
Domaine d’utilisation
Non-linéarité:
Entre 0 – 120% UE et IE: ≤ 0,2%
Erreur de température
par 10°C:
≤ 0,25%
Influence sur le signal
de sortie:
≤ 0,1% en ∆ Rext max.
Variation de l’alimentation
auxiliaire:
Entre 0,8 et 1,2 UH: ≤ 0,1% par 20%
Le convertisseur de mesure P 600 est utilisé pour le captage d’une
puissance active de grandeurs alternatives comportant de composantes continues superposées. Le signal de sortie sert à l’indication, l’enregistrement au réglage et/ou au traitement d’informations et ceci aussi bien sur place qu’à distance p.ex. dans une salle
de commande. Le circuit de sortie peut comporter plusieurs appareils récepteurs (indicateurs, régulateurs, enregistreurs). Dans ce
cas il faut veiller à ce que la somme de toutes les résistances (instruments et lignes de transmission) ne dépasse pas la charge totale admise à la sortie du convertisseur. Le schéma de connexion
ci-après présente le domaine d’utilisation le plus courant.
Alimentation auxiliaire:
220 ou 110 V, ± 20%,
40 à 70 Hz, 4 VA
24 V CC, env. 3 W
Tension d’essai:
2 kV / 50 Hz / 1 min.
Tous les circuits entre eux et contre
le boîtier
Sollicitations climatiques:
Température de fonctionnement
– 10…+ 55 °C
Température de stockage
– 40…+ 70 °C
Humidité relative en moyenne
annuelle ≤ 75%
1 234 56 78
Ph
0
Raccordements électriques: Bornes à vis pour pression indirecte
pour max. 2 × 2,5 mm2 ou 1 × 6 mm2
Degré d’étanchéité:
IP 40 selon EN 60 529
Bornes de raccordement IP 20
Sécurité et montage:
Selon EN 61 010-1
Boitier:
Type E16 (dimensions voir paragraphe «Croquis d’encombrement»)
Poids:
Env. 600 g (alimentation CA)
Env. 400 g (alimentation CC)
Raccordements électriques
Fig. 3. Connexion à shunt.
Croquis d’encombrement
Alimentation
auxiliaire
Sortie (–) (+)
– +
9 10 11 12 13 14 15 16
130
125
9 10 11 12 13 14 15 16
1
1 2 3 4 5 6 7 8
– +
–
I
2
3
4
5
6
7
8
70
126
+
U
Entrées
Fig. 4
Fig. 5. SINEAX P 600 en boîtier E16 encliqueté sur rail «à chapeau»
(35 × 15 mm ou 35 × 7,5 mm, selon EN 50 022).
Camille Bauer SA, CH-5610 Wohlen/Suisse, Téléphone +41 56 618 21 11, Téléfax +41 56 618 24 58,
e-mail: [email protected], http://www.gmc-instruments.com
Imprimé en Suisse • Modifications réservées • Edition 10.01 • No de la liste P 600 KLf