SINEAX P 600 Conv. de mesure pour puissance active d`un courant

Camille Bauer
SINEAX P 600
Conv. de mesure pour puissance active d’un
courant composé ou/et d’un courant continu
P 600 KLf 10.01
En boîtier E16 pour montage sur rail
Application
Le convertisseur de mesure SINEAX P 600 (Fig. 1) sert à la mesure
d’un courant composé comportant des composantes continues
et à la transformation en un courant continu contraint et propor-
tionnel à la puissance. Afin de permettre de capter les composan-
tes continues, les entrées de mesure ne comportent pas de trans-
formateurs.
Construction et principe de fonctionnement
Il s’agit d’un appareil entièrement électronique qui travaille selon le
principe TDM et qui capte la grandeur de mesure selon la définition
physique
P = 1
T u
0
T
· i dt
et le schéma de principe (Fig. 2).
Les grandeurs d’entrée UE et IE sont adaptées au niveau interne de
l’appareil à l’aide des amplificateurs d’entrée V1 et V2. Le multipli-
cateur M multiple les valeurs instantanées correspondantes de
courant et de tension dans les quatre quadrants et en tenant compte
du signe.
La séparation galvanique contenue dans M sépare l’entrée cou-
rant de tous les autres circuits.
Le transformateur de séparation W sépare l’entrée tension du cir-
cuit de sortie. Le signal de sortie du transformateur de séparation
est converti par l’amplificateur de sortie V3 en un courant continu
contraint IA.
Le transformateur T isole le circuit primaire de l’alimentation auxi-
liaire de la partie électronique.
Fig. 2. Schéma de principe.
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension: Une valeur entre
0…300 mV et 800 V
± 150 mV et ± 800 V
IE
UE
M
+
V1
UH
IA
W
V2V3
T
Courant: Direct 0…1 et 0…500 mA
± 1 et ± 500 mA
via shunt
0…300 mV et 0…3 V
± 150 mV et ± 3 V
Consommation de
l’entrée tension: 0,1 mA
Chute de tension de
l’entrée courant: Env. 300 mV
Valeurs limites admissibles
de l’étendue de mesure: 0,75 … 1,5 UN · IN
Restriction:
Pour des facteurs d’étalonnage
> 1,2 … 1,5, le facteur de crête max.
est réduit selon la formule
Fact. de
crête
max.:
Etendue de la fréquence
d’entrée: CC / 10…70…400 Hz
Capacité de surcharge: 1,5 UN en permanence
2 UN durant 10 s
4 UN durant 0,5 s
max. 1100 V peak
2 IN en permanence
10 IN durant 10 s
pour connexion à shunt max. 10 V
Facteur de crête: 2
Sortie: 0…1, 0…5, 0…10, 0…20 mA
± 1, ± 5, ± 10, ± 20 mA
4…20 mA
Tension de charge: 0 à ± 15 V
Ondulation résiduelle*: ≤ 2% p.p. / de 10 Hz
Inertie: Constante de temps 120 ms
Temps de réponse 300 ms
Fig. 1. Convertisseur de mesure SINEAX P 600
en boîtier E16 encliqueté sur rail «à chapeau».
2,4
Fact. d’étalonngage

Imprimé en Suisse • Modifications réservées • Edition 10.01 • No de la liste P 600 KLf
Camille Bauer SA, CH-5610 Wohlen/Suisse, Téléphone [phone], Téléfax [phone],
e-mail: [email protected], http://www.gmc-instruments.com
Précision: Classe 0,5
Non-linéarité: Entre 0 – 120% UE et IE: ≤ 0,2%
Erreur de température
par 10°C: ≤ 0,25%
Influence sur le signal
de sortie: ≤ 0,1% en ∆ Rext max.
Variation de l’alimentation
auxiliaire: Entre 0,8 et 1,2 UH: ≤ 0,1% par 20%
Alimentation auxiliaire: 220 ou 110 V, ± 20%,
40 à 70 Hz, 4 VA
24 V CC, env. 3 W
Tension d’essai: 2 kV / 50 Hz / 1 min.
Tous les circuits entre eux et contre
le boîtier
Sollicitations climatiques: Température de fonctionnement
–10…+ 55 °C
Température de stockage
–40…+ 70 °C
Humidité relative en moyenne
annuelle ≤ 75%
Raccordements électriques: Bornes à vis pour pression indirecte
pour max. 2 ×2,5 mm2 ou 1 ×6 mm2
Degré d’étanchéité: IP 40 selon EN 60 529
Bornes de raccordement IP 20
Sécurité et montage: Selon EN 61 010-1
Boitier: Type E16 (dimensions voir para-
graphe «Croquis d’encombrement»)
Poids: Env. 600 g (alimentation CA)
Env. 400 g (alimentation CC)
56782341
0
Ph
Fig. 3. Connexion à shunt.
Domaine d’utilisation
Le convertisseur de mesure P 600 est utilisé pour le captage d’une
puissance active de grandeurs alternatives comportant de com-
posantes continues superposées. Le signal de sortie sert à l’indi-
cation, l’enregistrement au réglage et/ou au traitement d’informa-
tions et ceci aussi bien sur place qu’à distance p.ex. dans une salle
de commande. Le circuit de sortie peut comporter plusieurs appa-
reils récepteurs (indicateurs, régulateurs, enregistreurs). Dans ce
cas il faut veiller à ce que la somme de toutes les résistances (ins-
truments et lignes de transmission) ne dépasse pas la charge to-
tale admise à la sortie du convertisseur. Le schéma de connexion
ci-après présente le domaine d’utilisation le plus courant.
Raccordements électriques
Fig. 4
9101112
1234
–+
(–) (+)
5678
13 14 15 16
Sortie
Alimentation
auxiliaire
Entrées
IU
–+–+
Croquis d’encombrement
Fig. 5. SINEAX P 600 en boîtier E16 encliqueté sur rail «à chapeau»
(35 ×15 mm ou 35 ×7,5 mm, selon EN 50 022).
126
125
70
130
161514131211109
87654321