1 Iq

Gilbert BUÉSO
PARLONS TIBÉTAIN
"V'" "V'"
~1 Iq~',~"~~'~11
Préface de Dagpo Rine-Potché
L'Harmattan
5-7, rue de l'École Polytechnique
75005 Paris -FRANCE
L 'Harmattan Inc.
55, rue Saint-Jacques
Montréal (Qc) - CANADA H2Y lK9

Collection Parlons...
dirigée par Michel Malherbe
Dernières parutions
Parlons vietnamien, 1998, NGUYEN-TON NU HOANG-MAl
Parlons lituanien, 1998, M. CHICOUENE, L.A. SKUPAS
Parlons espagnol, 1998, G. FABRE
Parlons esperanto, 1998, J. JOGUlN
Parlons alsacien, 1998, R. MULLER, JP. SCHIMPF
Parlons islandais, 1998, S. BJARNASON
Parlonsjola, 1998, C. S. DIATTA
Parlons francoprovençal, D. STICH
@L'Harmattan, 1998
ISBN: 2-7384-7245-1

Bouddha Djampèl Yang

PRÉFACE DE DAGPO RINE-POTCHÉ
- ""'" '" "" '" '" '" '" '" '"
~I \t;Jr~ï~~"tll~z:;:"~""'~"tJ(.2,'~c:r(.2,~"t;J"'~! !"4"~~"~(.2,"OJ"~tll~"
'" -"" - "'"" '" - '"
~Z:;:"~ tll"~ t;J"tll'1~ "t;J"~"t;Jsz:;:"~ ~"ëO~ "~~"(.2, t;J~ "t;Jg~"~ Z:;:"'1OJ~"'" t;J"~"
'" - "''''"'' "
OJ ~"t;J~ ~"tJ(.2,"(.2, S~"~"I~J~OJ"tJ"'" tll"~~ "tJ~ "t;J ~~, ~~"~ ~"~ "12J"~~'~'
'" "" '" - - '" '" '" '"
~~"~ Z:;:'~ Z:;:"(.2,S(2.r~ tll(.2, "t;J~"~"tll"~~ It;J~"'~J~~"~tll"~"!!~ '(.2,E.'OJ'
'" "" -'" '" '" "" '"
;nz:;:'~ ~.~ tll~'ëO~ 'tJ"tll'" ~"~ tll"~ Z:;:'t;J'" ~! OJ'~ tll~'fltll'tll' ~~"~ tll"~'
'" -~'" - '" '"
OJ(.2,"~ ~ "OJ £r~"qf~"~~'tJ"OJ's~' ,~tll"~ ~"~z:;:"tJ"~z:;:~"~~"tJ(.2, '~~'OJ~"
- ,-"'''''''' '" ,
~~"~"~"~~"~~"tJ"ëO'~OJ'tJ'tll~OJ"~Z:;:"! ~t;J"OJE!(.2,"~OJ"t;J"'! ~~"~"
'" '" -"" "" - ""
t;J'"
"t;J.o~"~"tll~ ~.~ ~'OJ"èbz:;:'t;J"OJ ~'tJ~ "~tll'.oZ:;:"! ~ "~Z:;:'~'~"~"~ tll"
'" '" '" -, -
I2JI ~Z:;:"~~' ~~'~~I ~t;Jz:;:'~~, ~tll~"I2JOJ'~'~~'~tll~"ëO~"OJZ:;:'tJ'
'" '" -'" '"
'" tll"g-t;J(.2,"OJ E.'~ 'tJ"tJ"~ ~St;J~ "OJ"'1OJ ~'tJ~ "t;J~ tll~'tJ"~
I
(.2,E.'OJ';nz:;:'
'" '" - '" '" '" - '"
~~"~tll"èbz:;:"OJ(.2,"~ Z:;:'~ ~"t;J~ "~"~ ~ .~tll'tll.ocrr~:rfl"~"~ ~'tJ~ I(.2,E.'OJ'
'" -'" - '" - '" - '"
;nz:;:"OJ fI~"~ t;Jz:;:"~(.2,"~ ~ "~Z:;:"Ià!~"tJ"~ OJ~"~'OJZ:;: ~ "~OJ"~"!!~ "~I2J'~~'
,'" -"""" '" ""
~z:;:"~t;J~"~I2J'~"fltll"~"OJ"~ OJ~"g ~"E: "ëO~ "~~"~~I ~z:;:"tll'" ~"!"4~.t;J~"
'" - '" ~'"
~t;J"tJ(.2, "E!t;J~
I
~tll~"E!OJ~".o~"~"(.2,t;J~ "tJ"t;J~"~tll"tll~"(.2,~"t;J(.2,'~~"
'" '" '" '" '" '" '"
(.2,~ ~, ~tll"~~ "~"~~ "~~ """t;J(.2,"~ ~"~"q~ ~ "g-~z:;:~"~~"tJ(.2, "~tll~"
- - '''' ""
~~"~ z:;:"t;J"~ OJ~"I2J(.2,Z:;:"~ "~Z:;:"~ Z:;:'(.2,~ ~"OJ ~"(.2,!"4I2J"t;J'" ~"tJ"12J1 ~t;J"
'" - - ,- '" '" '"
(.2, ~~"~Z:;:"(.2, 1!J"t;J"OJ z:;:"tJ~ "st;J"tll~l2J" ~~"~ t;J"OJ ëOtll"tll"OJ tll"tll"~ z:;:"t;J"~ OJ'
'" '" -
tJ'~~'~(.2, "~~"(.2,~ ~"t;J.o~1
9~ (2 9(2(2<'1 -
""",
ltll~"tJ"(.2,E:OJ"~~'~"OJz:;:"tJ~11 Il

PRÉFACE DE DAGPO RINE-POTCHÉ
J'accueille avec plaisir ce livre, intitulé Parlons Tibétain, et me
réjouis de sa sortie. Il est l'excellent résultat que Gilbert Buéso,
étudiant français du bouddhisme, a réalisé avec beaucoup
d'enthousiasme, d'efforts et de recherches.
De façon générale, à l'instar de toutes les grandes langues du
monde, le tibétain est un des trésors de la culture et de la
civilisation. De façon spécifique, il est riche de la culture non-
commune du bouddhisme dont ilpossède les points importants
au complet. Ceux-ci sont rassemblés dans les «Trois précieux
recueils d'Enseignements», les « Quatre systèmes philoso-
phiques » et les « Quatre classes de tantras». De plus, il détient
les différentes modalités de leur transmission: transmission
orale, transmission des explications, transmission des initiations
et de la voie dialectique. De leurs fondateurs à nos jours,
beaucoup de ces lignées de transmission nous sont parvenues
non altérées et demeurent intactes. Que de toutes les écritures
de l'humanité, l'écriture tibétaine soit la seule à posséder
l'ensemble de ces caractéristiques est une évidence pour les
érudits qualifiés.
De nos jours, dans les différentes parties du monde, les hommes
ayant développé les capacités de leur esprit, de nombreux
efforts sont déployés dans toutes les directions à la recherche
de méthodes qui permettent l'accès aux bonheurs pour soi-
même et autrui. De même que l'intérêt et l'aspiration se
développent envers le système bouddhiste, quintessence de la
médecine qui apaise toutes les maladies de la souffrance et
de l'origine de la souffrance, je souhaite que ce livre
également puisse offrir au plus grand nombre la parfaite
lumière de l'oeil de l'Excellente Sagesse, claire et profonde.
Écrit, à Veneux-Ies-Sablons, le 12 septembre 1998, par celui qui
porte le nom de la réincarnation de Dagpo Djamlhune.