Patatras ! édité par P A tA AS P RA A tR MAG’ Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans à Lyon coquille d’ours association loi 1901 + . . Saint-Etienne Grenoble Dossier de présentation commerciale Tarifs 2014 et Conditions Générales de Vente . Octobre 2013 Gratuit Grenoble Lyon . . ton ournal ! Lyon Grenoble Liberte ! Liberte ? Libertes liber té ! + 1 Février 2014 . 1 GRATUIT Mars 2014 PAtA t R A S MAG’ . . N Le canard « qu’il est à toi ! » COLÈRE Saint-Etienne sentiments HONTE JOI E AMITIÉ LIBRE SOLITUDE MÉLANCOLIE INCOMPRIS PEUR TRISTESSE FIERTÉ N N Saint-Etienne 6 . GRATUIT . MAG’ . N Le canard « qu’il est à toi ! » 7 Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans Lyon Grenoble La Ville 3 Grenoble PA t A t R A S Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans Lyon AMOUR . . Le canard « qu’il est à toi ! » Saint-Etienne On joue ? Avril 2014 GRATUIT MAG’ 5 Grenoble Les B . PA t A tR A S Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans Lyon . . Le canard « qu’il est à toi ! » Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans - Fa b rque Saint-Etienne GRATUIT MAG’ 1 - - Saint-Etienne Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Septembre 2013 Lyon N Le canard « qu’il est à toi ! » Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Septembre 2013 Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Septembre 2013 MAG’ 0 Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans . P A tA tR A S P Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Septembre 2013 . . N Décembre 2013 Gratuit Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Mars 2014 MAG’ Le canard « qu’il est à toi ! » . PAtA t R A S PA t A tR A S Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Mars 2014 Septembre 2013 Saint-Etienne Grenoble L'humour HI ! HI HI HI HI HI ! ! HA HA HA HA HA HA ! HO HO ! HI HI ! ! HA HA HA Avant-propos PATATRAS ! MAG’ Le magazine ? concu POUR et PAR les enfants Patatras ! est un magazine ludo-culturel, mensuel, gratuit et participatif, destiné aux enfants de 7 à 12 ans. .. .. . Son contenu : un dossier thématique et pédagogique un portrait historique une chronologie des histoires et des aventures inédites des pages d’activités créatives un espace d’expression libre un cahier participatif de la bande-dessinée des jeux un agenda culturel Sa fréquence : 11 numéros par an. .. .. . Les valeurs vehiculees La La La La La curiosité créativité citoyenneté participation sensibilisation et l’éducation aux médias Notre ligne éditoriale est avant tout pédagogique et culturelle au sens large. Nous essayons de façon très ludique (parfois un peu potache) de sensibiliser nos lecteurs à la culture à la fois artistique mais également à la culture citoyenne. Sa diffusion : les agglomérations de Lyon, Saint-Etienne et Grenoble via 250 lieux. Son format : 19 x 13,5 cm / 64 pages. Tirage : 12 000 exemplaires Pertinente (contenu éducatif et culturel) et impertinente (humoristique, colorée, espiègle). Une tonalite La diffusion Patatras est diffusé dans le réseau des bibliothèques municipales, médiathèques, centres culturels, centres sociaux, MJC, théâtres, musées, cinémas, librairies, associations, mairies, etc. Cela représente 250 points de diffusion. Nous avons également mis en place un système d’abonnement qui représente pour l’heure une cinquantaine d’abonnés. Le choix des thèmes, l’angle par lequel sont abordés les articles sont résolument citoyens, philosophiques et tendent à aller plus loin dans la connaissance et ce au-delà d’idées préconçues. Les tarifs HT Remises Remises Hauteur X Largeur Remise Remisevolume volume Du De66àà1111parutions parutions: :1010%% 1/8 dede page : : 1/8 page 350 € HT 350 € HT H x L 47,5 x47,5 67,5x mm 95ou x 33,5 67,5 ou mm 95 x mm 33,75 mm 1/4 dede page : : 1/4 page 500 € HT 500 € HT 95 x 67,5 47,5 135xmm 95 x mm 67,5 ou mm ou x47,5 135 mm 1/3 dede page : : 1/3 page 800 € HT 800 € HT 63 x 135 63 xmm 135 mm 1/2 page : : 1/2 page 1100 € HT 1100 € HT 95 x 135 ou 190 67,5 mm mm 95 xmm 135 mm ou x190 x 67,5 Page : : Page 1 800 € HT 1 800 € HT 190 x190 135xmm 135 mm Double page : : Double page 2 800 € HT 2 800 € HT 190 x190 270xmm 270 mm Remise Remiseassociations associations 4è4è dede couverture : : couverture 3 500 € HT 3 500 € HT 190 x190 135xmm 135 mm 20 20%% + 10 % pour les pages coups de cœur Photo agenda 120 € HT pour: la 3è de couverture Photo agenda : 120 € HT - De de22àà55parutions parutions: :77%% ++de de1111parutions parutions: :1515%% Remise Remisepour pourescompte escompte Règlement règlement intégral intégral àà la la commande commande :: 55 % % Remise Remiseprofessionnelle professionnelle 1515%% Remise premier annonceur + 7 % pour un emplacement préférenciel 30 x 50 mm 30 x 50 mm 15 % Produits spéciaux Inserts Spécificités techniques Type de fichier à fournir : Formats 1/8 Page 1/3 Page Page 1/4 Page Photo 1/2 Page 1/2 Page 1/8 Page 1/4 Page Le camion frontière, théâtre avec quelques objets. Nième Compagnie Au Polaris, Corbas. 55 minutes, dès 7 ans, tarif 5 € Jeudi 18 avril, 15 h Vendredi 19 avril, 10 h et 15 h + Goûters Enchantés Mercredi 17 avril, 16 h, Cie Sac à son, paroles et musique, dès 5 ans, entrée libre >>> TNG 23, rue de Bourgogne, 69009 Lyon La Magie des images, Théâtre, 1 h 10 mar. 2, 19h30 jeu. 4, 10h et 14h30 ven. 5 avr. 10h et 14h30 sam. 6, 20h dim. 7,16h Il est possible de réaliser un publi-reportage en lien avec votre structure ou ses activités/événements : Un PDF HD, incluant les polices 1 page : 2 000 HT : 5 mégas). (Poids maximum du € fichier 2 pages : 3 000 € HT pages 5 800 € HT OU8 JPEG 300: dpi, CMJN Tout document devra impérativement être au format correspondant à l’ordre d’insertion. Création de visuel - Ajouter mm de fond perdu autour de l’annonce. 300 €5HT - Marges intérieures : ne rien placer à moins de 3 mm du bord de l’encart publicitaire Réalisation de plaquette ou à défaut s’inscrire dans un cadre blanc Il est possible de concevoir un document à la manière correspondant. de PATATRAS ! : Aucun fichier Word ne sera traité Nous consulter pour un devis devis HT Produits spéciaux Publirédactionnel 1/4 page : 400 € HT photo-agenda + 650 signes de texte (texte fourni). 1/2 page : 700 € HT visuel 1/4 de page + 1300 signes de texte (texte fourni). Page page : 1200 € HT visuel 1/2 de page + 2500 signes de texte (texte fourni). Contacts Pour toute demande de devis détaillé n’hésitez pas à nous contacter : Création de visuel + 300 € HT Numéros spéciaux et Hors-séries Et pourquoi ne pas confier à notre équipe la réalisation d’un numéro spécial ? Emmanuelle Berne Rédactrice en chef [email protected] 06 75 05 05 66 www.patatrasmag.com + Livrets 4 pages : 800 € HT + frais d’impression 8 pages : 1200 € HT + frais d’impression 16 pages : 2200 € HT + frais d’impression Conception d’un numéro Hors-série 64 pages : 3500 € HT + frais d’impression Association coquille d’ours Association coquille d’ours Sacha Cagnon Assistant Commercial [email protected] 06 41 88 64 52 www.patatrasmag.com Conditions Générales de Vente 2014 1/ ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Toute souscription d’un ordre d’insertion de publicité par un annonceur ou par un mandataire agissant pour son compte entraîne l’acceptation de nos conditions générales de vente et de règlement, énoncées cidessous. COQUILLE D’OURS, éditeur du magazine PATATRAS ! se réserve le droit de refuser l’insertion de toute annonce contraire à l’esprit de la revue ainsi qu’à la législation en vigueur. 2/ ORDRE D’INSERTION L’ordre d’achat d’espace publicitaire doit faire l’objet d’un bon de commande appelé ordre d’insertion, qui doit être daté, cacheté et signé par l’annonceur ou son mandataire. Sans cet ordre signé, aucune réservation d’emplacement ne sera effectuée. Cet ordre d’insertion doit de plus être adressé à l’éditeur du magazine PATATRAS ! au plus tard 3 semaines avant parution et doit mentionner le nom de l’annonceur ; le nom du mandataire ; l’entité facturée. Conformément aux dispositions de la loi 93-122 du 29 janvier 1993, l’original de la facture devra être envoyé à l’annonceur et une copie au mandataire. Ce refus de publier l’insertion publicitaire ne saurait donner droit à une quelconque indemnité au profit de l’annonceur. 4/ OBLIGATIONS DE L’ANNONCEUR 6/ EMPLACEMENT PRÉFÉRENTIEL L’annonceur est responsable de la publicité publiée et à ce titre, il doit déclarer en signant l’ordre d’insertion : L’annonceur ne peut pas demander d’emplacement préférentiel sans établir au préalable un accord écrit avec l’éditeur du magazine PATATRAS ! et le mentionner sur l’ordre d’insertion. - Etre seul responsable du contenu de la publicité publiée et d’éventuelles réclamations concernant le produit ou le service dont elle fait l’objet. - Connaître et respecter les lois et les usages en vigueur en matière de publicité, et en particulier la loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. - Assurer que la publicité publiée ne comporte pas de message à caractère diffamatoire ou illicite et/ou portant atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou étant de « nature à démoraliser l’enfance ou la jeunesse » (Article 2 de la loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse). Il doit par ailleurs être détaillé par publication et par insertion et doit préciser les tarifs applicables, avec le détail des barèmes des remises. - S’engager à garantir à l’éditeur du magazine PATATRAS une indemnisation des conséquences financières et commerciales en cas de démarches judiciaires de la part du titulaire d’une marque, d’un modèle déposé ou d’un brevet enregistré. 3/ MANDAT 5/ RESPONSABILITÉ DE L’ÉDITEUR Si l’ordre d’insertion publicitaire est adressé à l’éditeur du magazine PATATRAS ! par un mandataire, celui-ci doit lui transmettre, avant parution, une attestation de mandat, qui doit en préciser l’étendue (à savoir, si le mandataire est payeur ou non-payeur) et la durée. L’éditeur du magazine PATATRAS ! se réserve le droit de ne pas accepter une insertion publicitaire qui serait contraire à : En l’absence de durée indiquée dans l’attestation de mandat, celle-ci sera considérée conclue pour une durée indéterminée et ce jusqu’à la notification de sa résiliation par l’annonceur. - Son éthique ou à ses intérêts moraux - L’esprit de la publication ou de ses lecteurs et susceptible de provoquer des protestations de ses lecteurs ou de tiers, et ce sans avoir à en donner la raison. Toute clause d’exclusivité doit de plus faire l’objet d’une majoration spécifique, qui sera répercutée sur l’ordre de réservation. En l’absence de clause d’exclusivité, l’annonceur ne pourra aucunement faire valoir un quelconque préjudice en cas de présence d’un annonceur concurrent. 7/ PUBLICITÉ RÉDACTIONNELLE Toute publicité rédactionnelle devra impérativement porter la mention « publicité » ou « communiqué ». 8/ ÉLÉMENTS TECHNIQUES Les éléments techniques doivent être transmis à l’éditeur du magazine PATATRAS ! en respectant les délais de bouclage, soit 2 semaines avant parution. En cas de remise des éléments techniques hors délais de bouclage, l’insertion sera facturée même si elle n’a pas été publiée. Les fichiers numériques et les encarts publicitaires transmis par l’annonceur ou le mandataire doivent respecter précisément les spécificités techniques définies par l’éditeur du magazine PATATRAS ! et figurant dans le présent document. Conditions Générales de Vente 2014 9/ MODIFICATION ET ANNULATION DE L’ORDRE D’INSERTION Toute demande de modification ou d’annulation de l’ordre d’insertion publicitaire devra être adressée par écrit à l’éditeur du magazine PATATRAS ! au moins 4 semaines avant la date de parution et ne sera effective qu’à partir de son acceptation. Tout ordre d’insertion signé est définitif et ne pourra être annulé. La non-livraison des éléments techniques ou la non-conformité ne saurait constituer une clause d’annulation de l’ordre d’insertion. 10/ RÉCLAMATION Pour être valable, toute réclamation relative aux aspects techniques de l’insertion publicitaire doit être communiquée par lettre recommandée, avec accusé de réception, dans les 8 jours qui suivent la parution. Si la réclamation concerne les retombées commerciales, l’environnement rédactionnel ou publicitaire de l’insertion, elle ne sera pas prise en compte. 11/ TARIFS L’éditeur du magazine PATATRAS ! peut à tout moment apporter des modifications quant à ses conditions tarifaires, sous réserve d’un préavis de deux mois. 12/ REMISES Les remises ne pourront être appliquées qu’en cas de commande effectuée en une fois. L’éditeur du magazine PATATRAS ! s’engage à maintenir la remise de volume en cas d’annulation de sa part et/ ou de report de tout ou partie de la commande. La remise professionnelle de 15% est appliquée après les autres remises, à la condition d’avoir fourni l’attestation de mandat avant la commande. La remise de 20% pour les associations est appliquée après les autres remises, à la condition que l’association ait transmis le récépissé de sa déclaration en préfecture avant la commande. L’éditeur du magazine PATATRAS ! se réserve le droit d’effectuer des remises complémentaires, en cas de campagne promotionnelle. 13/ FACTURATION La facturation sera émise à parution et accompagnée d’un exemplaire du magazine, attestant de la réalisation de l’insertion publicitaire. Conformément aux dispositions de la loi 93-122 du 29/01/93, l’original de la facture sera envoyé à l’annonceur et une copie au mandataire. 14/ PAIEMENT Le règlement devra être libellé selon les modalités de la facture. L’annonceur est seul responsable du paiement des factures émises par COQUILLE D’OURS. Le règlement sera effectué soit par chèque, soit par virement ou par traite à l’ordre de COQUILLE D’OURS. Le paiement d’un acompte de 30% sera demandé lors de la commande et le solde réglé dans les 30 jours à compter de la facturation. L’éditeur du magazine PATATRAS ! se réserve le droit de demander le paiement intégral de la facture avant parution pour les annonceurs ou mandataires ayant eu des incidents ou des retards de paiement. En cas de retard de paiement, l’éditeur du magazine PATATRAS ! se réserve le droit de suspendre l’exécution de l’ordre d’insertion. Des pénalités de retard seront de plus calculées et facturées selon un taux égal à trois fois le taux légal en vigueur. Tout retard de paiement est par ailleurs susceptible d’entraîner la suspension de l’exécution de l’ordre d’insertion. 15/ LITIGES Toute contestation concernant l’interprétation et l’exécution des présentes conditions générales de vente sera soumise à la juridiction du Tribunal de Commerce dont dépend le siège social de COQUILLE D’OURS. Ordre d’insertion Dénomination sociale SIRET (14 chiffres) M, Mme Asresse CP Ville PARUTION Janvier ANNÉE Format réservé Février 20 Mars Avril Mai Si plusieurs parutions Prix unitaire HT 1/8 de page 1/4 de page 1/3 de page 1/2 de page Page Double page 4è de couverture Photo agenda 350 500 800 1100 1800 2800 3500 120 Juin 1 Juillet Août annonce identique Nombre d’insertion € € € € € € € € Septembre Octobre Novembre Décembre différente selon parution Total HT Remise Volume 7% 10 % 15 % Professionnelle 15% Association 20% Escompte 5% Premier annonceur 15% Date : Bon pour accord, Signature et cachet : Patatras ! édité par Coquille d’ours, association loi 1901, 26, rue Villeroy, 69003 Lyon - 06 32 92 01 68 Remise exceptionnelle __%