lire le Shofar au format PDF

le shofar
r e v u e m e n s u e l l e d e l a c o m m u n a u t é i s r a é l i t e l i b é r a l e d e b e l g i q u e
s y n a g o g u e
b e t h h i l l e l
b r u x e l l e s
N° d’agréation P401059 SEPTEMBRE/OCTOBRE 2007 — N°287 / TICHRI 5768
Le pardon: conjugaisons de
l’amour et de la raison.

r e v u e m e n s u e l l e d e l a
c o m m u n a u t é i s r a é l i t e
l i b é r a l e d e b e l g i q u e
EDITEUR RESPONSABLE :
Rabbin Abraham Dahan
COMITÉ DE RÉDACTION :
Rabbi Abraham Dahan, Rabbi
Floriane Chinsky, Ralph Bisschops,
Serge Boruchowitch, Gilbert
Lederman, Philippe Lewkowicz,
Jacqueline Wiener, Emmanuel Wolf
ONT EGALEMENT COLLABORÉ A
CETTE LIVRAISON :
Henri Lindner et Monique Ebstein
MISE EN PAGE :
www.inextremis.be
N°287 SEPTEMBRE/OCTOBRE 2007 /
TICHRI 5758
N° d’agréation P401059
Le Shofar est édité par la
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE LIBÉRALE
DE BELGIQUE A.S.B.L.
N° d’entreprise : 408.710.191
Synagogue Beth Hillel
80, rue des Primeurs,
B-1190 Bruxelles
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.beth-hillel.org
[email protected]
CBC 192-5133742-59
RABBINS : Abraham Dahan
et Floriane Chinsky
CONSEIL D’ADMINISTRATION :
Avishaï Ben David, Ralph Bisschops,
Patrick Ebstein, Paul-Gérard Ebstein,
Ephraïm Fischgrund, Josiane
Goldschmidt, Gilbert Lederman,
Philippe Lewkowicz, Willy Pomeranc,
Elie Vulfs, Serge Weinber, Jacqueline
Wiener-Henrion, Emmanuel Wolf.
Les textes publiés n’engagent que
leurs auteurs.
Image de couverture : R. Bisschops

Sommaire
05 LE MOT DU PRÉSIDENT
Demain à Beth Hillel
par Philippe Lewkowicz
JUDAÏSME
Beth Hillel dans la tradition juive : Quelle est la
date de SimHat Torah?
T’auras ta simHa à SimHat Torah
par Rabbi Floriane Chinsky
Le pardon
Par Jacqueline Wiener – Henrion
Le pardon dans le Judaïsme, conjugaisons de
l’amour et de la raison.
Par Rabbi Abraham Dahan
L’appel universel de Yom Kippour
Entretien avec Rabbi Albert Dahan
Par Ralph Bisschops, Dr. phil.
Les fêtes de Tichri
à Beth Hillel
«L’enfer, c’est les autres»? Et le paradis?
Par Henri Lindner
Agenda
Être plus Beth Hillel en 5768
Par Rabbi Floriane Chinsky
Soukkot: Exubérance et réflexion
Extraits talmudiques
Par Ralph Bisschops
Un peu d’humour
CULTURE
Naissance et développement du Judaïsme
Libéral
Par Rabbi Abraham Dahan
Nelly Sachs
Ethique et modernité
Par Monique Ebstein
COMMUNAUTÉ
Nouvelles d’Israël et d’ailleurs
Informations utiles
15
20
34
07
09
12
15
18
20
22
24
27
30
29
34
41
43
07

Pour l’organisation de vos Simhot
Un nom: Solange!
Un numéro: 0 497. 57. 47. 27!

le shofar
5
par Philippe Lewkowicz
En juin dernier vous rece-
viez le remarquable numé-
ro de clôture de la saison
du Shofar dont le thème
était notre Judaïsme Libé-
ral; j’en profite pour adres-
ser toutes mes félicitations
à l’équipe de rédaction et
plus particulièrement à sa
coordinatrice Jacqueline
Wiener.
Je voudrais donc consacrer
ce premier mot de l’année à
la suite logique du numéro précédent. Nous
avons une idée de ce que nous sommes. Que
voulons-nous faire de cette identité ? Quelles
sont les actions qu’elle induit ?
Quels moyens devons-nous
mettre en œuvre ?
Je voudrais limiter ici mon
propos à l’action collective de
notre communauté. En effet,
depuis l’inauguration de notre
nouveau bâtiment, beaucoup
de choses ont changé, notre
nouvelle infrastructure nous a
donné l’outil nécessaire pour
rencontrer des besoins nouveaux ou qui ne
s’exprimaient pas dans toute l’amplitude
que nous connaissons depuis.
Ainsi, pour ne parler que des éléments les
plus remarquables, citons :
- notre Talmud Torah, qui accueille chaque
année près de 60 enfants et qui constitue
notre mission prioritaire.
- l’enseignement pour adultes, les cours
d’initiation et de midrash sont assidû-
ment suivis.
- l’organisation d’événe-
ments communautaires
où le public répond de
plus en plus présent :
Yom Hashoa, action Le-
vovitch, visite de grou-
pes étrangers, ...
- action sociale : Bikkour
Holim, invitations à des
repas communautai-
res…
Comme nous sommes avant
tout une synagogue, je dois
aussi préciser avec plaisir que chaque Shab-
bat, il y a toujours minyan et que le plus
souvent, on ne doit même plus se poser la
question.
De manière plus discrète, sa-
chez aussi que les appels que
nous recevons sous différen-
tes formes sont de plus en plus
nombreux et proviennent de
tous les horizons. Ils concer-
nent aussi bien les passages
de la vie ; mariage, naissance,
bar/bat mitzvah et malheureu-
sement aussi décès, que les as-
pects sociaux privés : rencontre, visite aux
personnes en détresse, questionnement per-
sonnel …
Ce développement encourage bien sûr tous
les acteurs et bénévoles de la communauté
et, en premier lieu, les rabbins qui se consa-
crent sans compter au bénéfice de celle-ci.
Devons-nous continuer et trouver les res-
sources pour répondre positivement à ceux
qui viennent nous voir, à ceux qui voient dans
LE MOT DU PRÉSIDENT
Demain à Beth Hillel
Les appels que
nous recevons
sont de plus en
plus nombreux et
proviennent
de tous les
horizons.