catalogue des objectifs 2016
publicité
CATALOGUE DES OBJECTIFS 2016 CONÇUS POUR EMERVEILLER SUPER PERFORMANCE À LA CONQUÊTE DE L’EXCELLENCE Les objectifs de notre nouvelle gamme Tamron SP (Super Performance) permettent aux photographes d’exploiter tout le potentiel de leurs appareils haute résolution. Nos technologies de pointe, comme le stabilisateur d’image VC, l’autofocus USD ultra réactif et les traitements anti-reflets de haute qualité, permettent d’obtenir une excellente image quelle que soit l’ouverture. Notre technologie SP est ainsi à la pointe de la technologie optique, pour devenir « l'œil créateur » des photographes de tous niveaux. USD (Ultrasonic Silent Drive) Lentille frontale avec revêtement fluoré 2 Objectif résistant aux projections d’eau Design remarquable et finitions haut de gamme SOMMAIRE Diaphragme circulaire 4La technologie De la tradition à l’innovation 8La nouvelle gamme SP Les objectifs professionnels 16Les megazooms À très larges plages focales Stabilisateur d’image VC (Vibration Compensation) 24La gamme SP Pour photographes ambitieux 29Les autres objectifs Pour photographes passionnés 32Les objectifs macro Aux détails éblouissants 33Garantie et services Les engagements Tamron 34Caractéristiques Les produits Tamron 3 LA TECHNOLOGIE ÉLARGISSEZ VOTRE VISION Compatibilité avec les appareils photos Lentilles LD (Low Dispersion) Le label Di (Digitally Integrated) distingue les objectifs qui ont été spécialement conçus pour les boîtiers reflex numériques Plein format. Lors de l’achat, veillez à la compatibilité avec votre boîtier. LD Les lentilles LD réduisent les aberrations chromatiques, qui se manifestent, entre autre, sur des zones à fort contraste et réduisent la netteté de l’image. Ces défauts sont dus à la diffraction de la lumière blanche selon les longueurs d’ondes. Les téléobjectifs et les objectifs grand angle sont particulièrement concernés. Pour une plus grande netteté, le verre LD possède un indice de dispersion des couleurs faible. Grâce à ces lentilles, les défauts de couleurs incommodantes sont minimisés. Di Pour tous les boîtiers reflex Plein format ou APS-C Di II Pour les boîtiers reflex au format APS-C Di IIII Pour les boîtiers hybrides sans miroir ertains modèles ne sont pas disponibles pour toutes les montures. Une synthèse se trouve en pages C 34/35. Les objectifs motorisés Di pour Nikon et les objectifs Di II n’ont pas de bague de diaphragme. Verre optique conventionnel Plan de l’image Verre LD Plan de l’image Super Performance – Pour photographes ambitieux SP La gamme Tamron SP (Super Performance) répond aux ambitions photographiques les plus exigeantes. Les objectifs Tamron sont construits selon des spécifications précises pour répondre aux attentes des photographes professionnels, qui recherchent la meilleure qualité d’image. Sans compromis sur la qualité et les coûts, Tamron se positionne à tous niveaux selon des critères de performance recherchés. Il en résulte une gamme de construction optique, qui se distingue par un design remarquable et innovant. Les objectifs SP Tamron s’adressent à tout photographe en quête d'une performance exceptionnelle. Représentation schématique des aberrations chromatiques avec un verre optique conventionnel (à gauche) et avec un verre LD (à droite) Lentilles XLD (eXtra Low Dispersion) XLD Les lentilles XLD sont fabriquées à partir de verre optique hautement performant, d’indice de dispersion des couleurs très faible. Les propriétés de dispersion correspondent à celles de la fluorine haut de gamme. Ceci supprime efficacement les problèmes d’aberrations chromatiques. En périphérie de l’image également, la netteté maximale est atteinte. Légende d’une construction optique (voir les descriptions des objectifs dans ce catalogue) Lentille asphérique hybride 4 Lentille LD Lentille XLD Lentille AD Lentille XR Lentille UXR Lentille asphérique en verre moulé LA TECHNOLOGIE Les lentilles asphériques hybrides pour une compacité et une qualité d’image unique ASL Les objectifs Tamron avec la dénomination « Asphérique » contiennent plusieurs lentilles hybrides asphériques. Grâce à ces lentilles, les objectifs haute performance Tamron suppriment totalement les défauts d’images tels que les aberrations sphériques. Une lentille hybride asphérique peut remplacer simultanément plusieurs autres éléments optiques, pour une construction à la fois compacte et une formation d’image de haute qualité à toutes les focales et toutes les vitesses d’obturation. Grâce à cette optique innovante, la quintessence en terme de qualité d’image et de compacité est atteinte, associée à une plage de zoom exceptionnelle. Correction des aberrations sphériques Correction de la distorsion Les propriétés de réfraction de la lumières conduisent à des distorsions si le rayon incident n’est pas corrigé. Le principe de construction asphérique de Tamron compense en continue l’angle de réfraction du rayon incident. Lentille sphérique (normale) Plan de l’image Surface asphérique Surface sphérique Rayon incident corrigé sur la surface sensible du capteur Rayon incident non corrigé sur la surface sensible du capteur Lentille asphérique Plan de l’image Traitement anti-reflet eBAND eBAND Le revêtement « Nano » développé par Tamron permet l’application sur la surface de la lentille d’un traitement de surface en fine couche uniforme (1 nm = 1/1.000.000 mm). Le revêtement nano-structuré possède un indice de réfraction ultra-réduit et combiné au traitement multicouche sur lequel il est appliqué, il garantit d’excellentes propriétés anti-reflets. Les effets de réflexions et de persistances indésirables sont efficacement minimisés. Plan de l’image Représentation schématique des effets de la correction au sein d’un objectif avec une lentille asphérique Verres spéciaux XR et UXR, pour de hautes performances et une construction optique compacte XR UXR Les lentilles XR (eXtra Refractive index) et UXR (Ultra eXtra Refractive index) sont en verre optique d’indice de réfraction particulièrement élevé. Leurs caractéristiques autorisent des longueurs d'objectifs raccourcies, ainsi que, à luminosité égale, des objectifs plus légers et de diamètre réduit. BBAR - la clé des images de première qualité Le traitement multicouche innovant BBAR (Broad Band Anti-Reflection) de Tamron empêche la lumière incidente d’être réfléchie ou dispersée par la surface de la lentille. Les pertes de luminosité ou de contraste sont évitées, tout comme les effets de rémanence. Simultanément, le traitement multicouche BBAR assure l’amélioration de la balance des couleurs et ainsi un rendu précis et naturel des couleurs. Traitement multicouche Flux de lumière incident Couche Nano-structurée Flux de lumière incident Lentilles AD (Anomalous Dispersion) AD Les lentilles optiques à dispersion anormale conduisent à une réduction substantielle des aberrations chromatiques dans les courtes longueurs d’ondes et améliorent la formation globale de l’image. L’association de lentilles AD avec d’autres lentilles de verre optique classique permet de contrôler la dispersion de lumière à certaines longueurs d’ondes. De cette manière, les aberrations chromatiques axiales et latérales, qui se produisent en particulier avec les téléobjectifs et/ou les objectifs grand angles, sont efficacement réduites. Flux de lumière réfléchie Traitement multicouche Représentation schématique des effets du traitement eBAND de Tamron (à gauche) en comparaison avec un traitement de surface standard (à droite) Sans eBAND Verre optique conventionnel Comportement dispersif relativement équilibré. Flux de lumière réfléchie Avec eBAND Verre AD Comportement dispersif extrêmement accentué dans un domaine de longueurs d’ondes spécifié. Comparaison des facteurs de dispersion partiels d’un verre optique normal (à gauche) et d’un verre AD (à droite) Le revêtement eBAND de Tamron élimine efficacement les reflets causés par les réflexions au sein de l’objectif sur la surface de la lentille, qui se produisent par exemple lors de prises de vue en contrejour. 5 LA TECHNOLOGIE VC - OFF Autofocus Interne - De nombreux avantages pratiques VC - ON IF L’Autofocus Interne procure aux photographes une série d’avantages : La manipulation de l’objectif est simplifiée, car la longueur de l’objectif ne se modifie pas lors de la mise au point. La bague de filtre sur l’objectif ne tourne pas lors de la mise au point, ce qui rend plus aisée la photographie avec des filtres polarisants ou gradués. La distance minimale de mise au point est considérablement réduite sur l’ensemble de la plage focale. De plus, les pertes de luminosités en périphérie de l’image (vignettage) et les défauts d’images liés à la mise au point sont minimisés. Le stabilisateur d’image VC amortit les mouvements de l’appareil. Les deux photos ont été prises dans les mêmes conditions, avec le boîtier posé sur une table vibrante. Mécanisme de verrouillage du Zoom (Zoom Lock) Vibration Compensation – Le stabilisateur d’image ultime par Tamron VC Le système VC (Vibration Compensation) développé par Tamron compense les mouvements néfastes dans les 3 directions : horizontale, verticale et diagonale. La stabilisation d’image optique est dirigée par des capteurs gyroscopiques de haute sensibilité. Le groupe de lentilles VC repose sur un roulement à billes sans frottement. La construction est donc simple, efficace et robuste. Avec le système VC, le photographe gagne jusqu’à 4,5 unités de diaphragme lors d’une prise de vue à main levée, et obtient dans le viseur une image extrêmement stable. Il peut alors se concentrer sur le processus créatif, même en situations de prise de vue difficiles. SONY* En mouture Sony, il n’y a pas de stabilisateur d’image VC, car les appareils Sony disposent d’un stabilisateur d’image intégré. Micro-ordinateur VC Aimant ZL Le mécanisme de verrouillage du zoom développé par Tamron exclut les glissements indésirables du fût en dehors des prises de vues. L’objectif est ainsi protégé contre les détériorations, et reste tout de même rapidement utilisable. Mécanisme multi-cames Un zoom stable et régulier Le développement d’un châssis permettant une manipulation précise et sans à-coups de l’objectif fut un préalable nécessaire à la fabrication d’un objectif compact et performant. Le mécanisme multi-cames développé par Tamron rend possible son intégration parfaite selon plusieurs courbes de précision dans la surface cylindrique du fût. Ce mécanisme permet des dimensions très compactes dans les grands angles, et un réglage précis avec des focales longues. Cames de mise au point intégrées Autofocus Interne optimal Billes en céramique Le système de cames de mise au point intégrée de Tamron synchronise les mouvements de l’Autofocus Interne avec ceux du mécanisme multi-cames. Ainsi, les commandes externes de zoom et de mise au point agissent sur les éléments optiques internes de l’objectif, pour un positionnement fluide et précis. Bobines d’entraînement Support Gyromètres Système VC (système de correction) Schéma éclaté du système VC du 16-300 mm VC PZD Comparatif de focales 110° 15 mm 84° 24 mm Moteur pas à pas Parfait pour l’usage vidéo Axe de guidage Le moteur pas-à pas de mise au point permet un ajustage très précis de la rotation angulaire. Comme il agit sans intermédiaire, ce moteur est particulièrement rapide et silencieux. Support de lentille 75° 28 mm 71° Moteur pas-à-pas 30 mm Écrou Tige filetée 63° 35 mm 51° 45 mm Série du haut : Plein format Série du bas : Capteur APS-C-Sensor (coefficient multiplicateur 1,55) * équivalent en Plein format 109° 10 mm (correspond à 16 mm*) 6 82° 16 mm (correspond à 25 mm*) 76° 18 mm (correspond à 28 mm*) 60° 24 mm (correspond à 37mm*) 53° 28 mm (correspond à 43 mm*) 50° 30 mm (correspond à 47 mm*) 43° 35 mm (correspond à 54 mm*) 34° 45 mm (correspond à 70 mm*) LA TECHNOLOGIE Piezo Drive - Moteur AF rapide et compact La Console TAP-in – Réglages personnalisés pour votre objectif Tamron PZD Avec le Piezo Drive (PZD) de Tamron, les moteurs autofocus à ultrasons sont montés sur des objectifs très performants et compacts. Le sigle PZD se retrouve de ce fait essentiellement sur les megazooms légers et maniables, qui couvrent une plage focale exceptionnellement large. Les moteurs sont d’une plus petite taille et se distinguent par une vitesse élevée d’autofocus, une grande précision et un régime quasi silencieux. À l’aide de la console TAP-in, les objectifs de la nouvelle gamme SP de Tamron peuvent être programmés par le photographe lui-même. Avec cet accessoire, il est pour la première fois possible de mettre à jour et de personnaliser le micro-logiciel de l’objectif sur son propre ordinateur. Auparavant, cela pouvait exclusivement être fait par le SAV de Tamron. Parmi les paramètres réglables, on retrouve selon les objectifs : l’ajustement de l’autofocus, le paramétrage des limites de l’autofocus, l’optimisation des fonctions manuelles de mise au point et le réglage du stabilisateur d’image VC. Le moteur PZD à ultrasons se trouve à l’arrière de l’objectif, juste devant la fixation par baïonnette. La représentation schématique ci-dessous montre la construction du système PZD. La console TAP-in est utilisable avec tous les objectifs de la nouvelle gamme SP (F012, F013, F016, F017 et A022). Téléchargement du logiciel en suivant le lien suivant : http://www.tamron.co.jp/software/en/tapin/ Signal Pression mécanique Rotor Doigt métallique Élément piézoélectrique Protégé efficacement contre les projections d’eau MR La dénomination « Moisture Resistant » (Tropicalisation) caractérise les objectifs, qui sont étanches aux projections d’eau. Ils se reconnaissent notamment au fin joint en caoutchouc présent sur la fixation à baïonnette. Ultrasonic Silent Drive – Mise au point performante USD Les objectifs SP sont équipés de moteurs d’Autofocus Ultrasonic Silent Drive (USD). Cette motorisation performante transforme les ultrasons en rotations et permet une mise au point hautement précise, très rapide et quasi-silencieuse. Le principe repose sur un rotor et ne nécessite pas de transmission entre le moteur et la bague de mise au point. Le photographe peut ainsi à tout instant agir manuellement sur la mise au point, sans devoir manipuler au préalable un interrupteur. Les objectifs USD sont ainsi prédestinés aux prises de vue rapides et dynamiques, comme par exemple la photographie de Système USD sur le sport ou de nature. Revêtement à la fluorine FLR Le revêtement à la fluorine a été développé pour les systèmes optiques à destination de l’industrie de production. Il protège durablement la lentille frontale contre l’huile et l’eau. Les salissures ne s’accrochent pas sur la surface et se nettoient facilement. modèle 24-70 mm VC USD 47° 50 mm 31° 50 mm (correspond à 78 mm*) 34° 70 mm 22° 70 mm (correspond à 109 mm*) 27° 90 mm 18° 90mm (correspond à 140 mm*) 16° 150 mm 10° 150 mm (correspond à 233 mm*) Revêtement sans fluorine 12° 200 mm 8° 200 mm (correspond à 310 mm*) 10° Revêtement avec fluorine 270 mm 6° 270 mm (correspond à 419 mm*) 8° 300 mm 5° 300 mm (correspond à 465 mm*) 4° 600 mm 2° 600 mm (correspond à 930 mm*) 7 LA NOUVELLE GAMME SP SP 150-600mm G2 ∙ Focale : 329 mm ∙ Exposition : f/6,3 à 1/400 s. ∙ ISO 1250 8 Thomas Kettner Photographe Mode et Lifestyle, Hambourg Beauté et force de la nature « En tant que photographe Mode et Lifestyle, la plage focale polyvalente du SP 150-600mm F/5-6,3 Di VC USD G2 m’a tout de suite séduit. Ce zoom rend possible la réussite de photos inattendues, que je ne peux pas prendre avec mes autres objectifs. L’ultra focale de ce téléobjectif permet non seulement de capturer des sujets distants en plein format, mais compresse également les perspectives : Le premier plan et l’arrière plan paraissent être plus près l’un de l’autre – un effet fascinant, qui peut être utilisé de manière créative pour de nombreux types de photographie. La haute qualité d’image, à laquelle on ne s’attend pas avec un télézoom si maniable, m’a vraiment surpris. Même avec de grandes ouvertures, les images sont excellentes, avec une très grande netteté et une vraie richesse de détails. Les nouvelles fonctions du stabilisateur d’image VC me permettent maintenant de photographier à main levée dans de nombreuses situations, sans craindre le flou. Quand le rythme devient intense, la nouvelle fonction de verrouillage du zoom évite que les réglages de focale se modifient sans que cela ne soit voulu. L’autofocus est la cerise sur le gâteau : super rapide et précis, il est même presque imperturbable en présence d’une lumière scintillante. Avec le SP 150-600mm G2, il est ainsi possible de saisir à la perfection l’élégance puissante du lions. » SP 150-600 mm F/5-6,3 Di VC USD G2 9 LA NOUVELLE GAMME SP SP 150-600mm F/5-6,3 Di VC USD G2 NOUVEAU La nouvelle génération de téléobjectif à focale ultra longue. Cet objectif innovant excelle grâce à sa haute performance optique et ses nombreuses fonctionnalités. Une construction optique haut de gamme La construction optique comprend 21 lentilles réparties en 13 groupes, dont 3 en verre LD. La distance minimale de mise au point n’est seulement que de 220 cm. L’objectif est protégé contre les projections d'eau et les poussières. Autofocus rapide et stabilisateur d’image VC ajustable La performance d’Autofocus autant que le Stabilisateur d’image VC se sont encore améliorés comparativement à la première génération. La version G2 propose 3 modes VC à différentes destinations et autorise jusqu’à 4,5 stops de plus de temps de pose. De nombreux accessoires Deux multiplicateurs de focale avec de rapport x1,4 et x2,0 sont disponibles afin de compléter le SP 150-600 mm G2. Ainsi, la plage de zoom se voit doublée jusque 1200 mm. Cet ultra télézoom est de plus compatible avec la console TAP-in de Tamron. Collier de pied amovible et compatible ARCA-SWISS. Comparatif de focales du SP 150-600 mm F/5-6,3 Di VC USD G2 150 mm 600 mm Avec ce téléobjectif à focale ultra longue, vous n’êtes jamais trop éloigné pour réaliser de magnifiques prises de vue rapprochées. Cette deuxième génération du SP 150-600 mm dispose d’une construction optique haut de gamme, dont un autofocus encore amélioré et un stabilisateur d’image VC optimisé. La lentille frontale est dotée d’un revêtement à la fluorine, et l‘objectif dans son ensemble est protégé contre les projections d'eau et les poussières. Di SP CANON NIKON VC USD eBAND MR FLR Le FLEX ZOOM LOCK permet le verrouillage rapide de la longueur focale du zoom à chaque instant. LD SONY* Modèle A022 Accessoires en option Téléconvertisseur x1,4 (Modèle TC-X14) 10 Téléconvertisseur x2,0 (Modèle TC-X20) Console TAP-in (Modèle TAP-01) Données techniques : Lentilles / Groupes : 21 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 220 cm Diamètre du filtre : 95 mm Longueur : 260,2 mm Poids : 2 010 g SP 150-600 mm G2 ∙ Focale : 600 mm ∙ Exposition : f/6,3 à 1/320 s. ∙ ISO 1600 11 LA NOUVELLE GAMME SP SP 35 mm ∙ Focale : 35 mm ∙ Exposition : f/1,8 à 1/160 s. ∙ ISO 400 SP 35mm F/1,8 Di VC USD Idéal pour les reportages et pour la photographie Lifestyle, cet objectif grand angle impose un nouveau standard technologique. Une focale fixe de 35 mm de très haute qualité de fabrication, équipé du stabilisateur d’image VC et d’un moteur à ultrasons USD. Grâce à une distance minimale de mise au point la plus courte au monde1 (parmi les objectifs de cette catégorie), il est possible de réaliser des photos à 20 cm avec toute la finesse d’un objectif macro. L’objectif est rigoureusement protégé contre les projections d'eau, et la lentille frontale se nettoie facilement grâce à son revêtement à la fluorine. Di CANON SP NIKON VC USD eBAND MR FLR LD XLD SONY* Modèle F012 Même à 20 cm, le SP 35 mm offre une très grande qualité d’image et peut ainsi être qualifié d’objectif macro à grand angle. 12 1 En comparaison aux objectifs à focale fixe de 35 mm pour boîtiers reflex numériques Plein format sur le marché actuel, hors objectifs macro. Date : Juillet 2015, Source : Tamron. Données techniques : Lentilles / Groupes : 10 / 9 Distance Minimale de Mise au Point : 20 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 78,3 mm Poids : 450 g SP 45 mm ∙ Focale : 45 mm ∙ Exposition : f/1,8 à 1/320 s. ∙ ISO 100 SP 45mm F/1,8 Di VC USD L’objectif standard par excellence. Adapté aux situations exigeant la plus grande qualité optique. Une conception optique avancée et l’emploi de lentilles spéciales, dont des lentilles asphériques et des lentilles LD, caractérisent cet objectif exceptionnel. C’est le premier1 objectif standard à focale fixe pour boîtiers reflex numériques Plein format au monde, qui est équipé d’un stabilisateur d’image et le premier objectif de sa catégorie2 avec une distance minimale de mise au point de seulement 29 cm. De plus, en adéquation avec l’ensemble des modèles de la nouvelle gamme SP, il dispose d’une finition haut de gamme. Di CANON SP NIKON VC USD eBAND MR FLR LD SONY* Modèle F013 Le SP 45 mm se distingue par sa haute définition hautement performante et un rendu des détails des plus fins. Données techniques : Lentilles / Groupes : 10 / 8 Distance Minimale de Mise au Point : 29 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 89,2 mm Poids : 520 g 1 Date : Juillet 2015, Source : Tamron. 2 En comparaison avec les objectifs à focale fixe de 45 mm ou de 50 mm pour boîtiers reflex numériques Plein format sur le marché actuel. Date : Juillet 2015, Source : Tamron. 13 LA NOUVELLE GAMME SP SP 85 mm ∙ Focale : 85 mm ∙ Exposition : f/2,8 à 1/1600 s. ∙ ISO 200 SP 85mm F/1,8 Di VC USD L’objectif de premier choix pour les portraits. L’accord parfait entre grande luminosité, compacité, et stabilisation d’image. Cette focale fixe lumineuse et compacte est idéalement adaptée aux prises de vues de portraits, avec des proportions et des couleurs aux effets très naturels. C’est le premier1 objectif 85 mm f/1,8 au monde équipé d’un stabilisateur d’image. Son excellente résolution et son merveilleux bokeh font partie intégrante de sa marque de fabrique. Une lentille XLD et une lentille LD assurent une qualité d’image égale sur la totalité de l’image. Di CANON SP NIKON VC USD eBAND MR FLR LD XLD SONY* Modèle F016 La haute luminosité du SP 85 mm rend possible l’équilibre entre netteté et bokeh, et détache parfaitement le sujet de l’arrière plan. 14 1 En comparaison aux objectifs à focale fixe de 85 mm f/1,8 pour boîtiers reflex numériques Plein format sur le marché actuel, hors objectifs macro. Date : Janvier 2016, Source : Tamron. Données techniques : Lentilles / Groupes : 13 / 9 Distance Minimale de Mise au Point : 80 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 88,8 mm Poids : 660 g SP 90 mm ∙ Focale : 90 mm ∙ Exposition : f/2,8 à 1/50 s. ∙ ISO 100 SP 90mm F/2,8 Di MACRO 1:1 VC USD Le pionnier d’une nouvelle génération d’objectifs macro à très haute résolution au rendu de détails excellent. L’emploi de technologies avancées caractérise cet objectif SP, qui propulse dans le futur la légendaire tradition de la série d’objectifs à focale fixe de 90 mm de Tamron. Le stabilisateur d’image VC angulaire a été complété d’une stabilisation linéaire sur les plans X et Y, atout majeur en macrophotographie. De plus, l’objectif est protégé contre l’humidité et la poussière, tandis que le nettoyage de la lentille frontale est facilité par le revêtement de fluorine. Di CANON SP VC NIKON Représentation schématique de la fonction de stabilisation VC angulaire et linéaire USD eBAND MR FLR LD XLD SONY* Modèle F017 Le SP 90 mm dispose des fonctionnalités les plus avancées en matière de performance optique et d’une qualité d’image savamment conçue. Données techniques : Lentilles / Groupes : 14 / 11 Distance Minimale de Mise au Point : 30 cm Diamètre du filtre : 79 mm Longueur : 114,6 mm Poids : 600 g 15 LES MEGAZOOMS 16-300 mm ∙ Focale : 26 mm ∙ Exposition : f/11 à 0,8 s. ∙ ISO 400 16 Sebastian Ritter & Jenny Mitschler Blogueurs Voyage, Berlin Des moments uniques « Objectif polyvalent, poids plume – ces arguments ont été décisifs dans notre décision d’opter pour le 16-300 mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD Macro. En tant que blogueurs Voyage, nous sommes constamment sur la route, et bien sûr, on préfère avoir le minimum de bagages. Avec ce zoom de voyage Tamron, nous n’avons plus de concession à faire. Convertit en Plein format, le 16-300 mm dispose d’une plage focale du grand angle de 24,8 mm au télézoom de 450 mm. Ainsi, nous pouvons réaliser des photos de paysages, mais aussi capturer des instants très personnels pris sur le vif dans la rue. Il nous est également possible de réaliser de la macrophotographie, sans avoir à changer l’objectif. Durant notre voyage de 6 mois en Asie, nous avons capturé de nombreux moments uniques avec notre 16-300 mm de Tamron, de la fête de Loy Krathong à Chiang Mai jusqu’au Chocolate Hills aux Philippines. Grâce au stabilisateur d’image VC, nous avons même pu photographier avec de longs temps de pose et éviter les flous en mode vidéo lors de films réalisés depuis les bus ou les trains. Les images sont fortes, et riches en détails. Elles montrent exactement les moments, tels que nous les avons vécus là-bas. » 16-300 mm F/5,6-6,3 Di II VC PZD MACRO 17 LES MEGAZOOMS 16-300mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD MACRO L’alliance entre compacité et qualité d’image optimale. Dédié à la photographie de voyage, de nature et de famille, sa plage focale inédite impose ce megazoom comme votre partenaire au quotidien. Compact et léger Photographiez en toute insouciance Une plage focale étendue de 16 mm à 300 mm Du grand angle au télézoom, cet objectif performant s’adaptent à de nombreux sujets et situations. Avec un seul et même objectif, réalisez à la fois de superbes paysages, des portraits saisissants, des photos de loin ou encore des photos macro aux détails surprenant. Avec seulement 540 grammes et une longueur d’à peine 10 cm, ce megazoom est idéal pour les randonnées et les voyages avec des bagages légers. L’emploi de systèmes optiques innovants, comme les lentilles en verre XR et les lentilles asphériques hybrides, permet une telle compacité. Autofocus PZD rapide et stabilisateur d’image VC Ne ratez plus jamais le moment parfait : Le moteur à ultrasons Piezo-Drive assure une mise au point extrêmement rapide. Le stabilisateur d’image VC quant à lui, compense les moindres vibrations de l’appareil ou du photographe. Idéal en conditions de faible lumière. Comparatif de focales du 16-300 mm Di II VC PZD Correspond à un grossissement de x18,8 16 mm (24 mm*) 300 mm (450 mm*) Sa taille maniable, son poids léger et sa très large plage focale font du 16-300 mm l’allié parfait pour les photographes en quête de polyvalence. Ce megazoom pour boîtier reflex numérique au format APS-C est extrêmement polyvalent et couvre une large plage focale de 24 mm à 450 mm1. Les prises de vue macrophotographie sont également possibles, grâce à une distance minimale de mise au point de seulement 39 cm. De plus, les lentilles asphériques nouvellement développées et les traitements multicouches garantissent une excellente qualité d’image. Di II CANON 18 VC PZD NIKON MR LD ASL XR UXR IF ZL SONY* Modèle B016 1 Longueur focale équivalente en Plein format Données techniques Lentilles / Groupes : 16 / 12 Distance Minimale de Mise au Point : 39 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 99,5 mm Poids : 540 g 16-300 mm ∙ Focale : 16 mm ∙ Exposition : f/16 à 0,8 s. ∙ ISO 200 19 28-300 mm ∙ Focale : 91 mm ∙ Exposition : f/9 à 1/30 s. ∙ ISO 100 18-200 mm ∙ Focale : 18 mm ∙ Exposition : f/6,3 à 1 s. /640 s. ∙ ISO 100 20 LES MEGAZOOMS 28-300mm F/3,5-6,3 Di VC PZD Ce megazoom pour boîtiers reflex numériques Plein format se caractérise par sa haute performance, sa polyvalence et sa compacité. Les lentilles asphériques qui le composent, garantissent une excellente qualité d’image sur l’ensemble de la plage focale du grand angle 28 mm jusqu’à la longue focale de 300 mm. Le stabilisateur d’image VC compense les mouvements involontaires de l’appareil et assure ainsi la prise de vue en longue focale, quelle que soit la luminosité. Di CANON VC PZD NIKON MR LD ASL XR UXR IF Données techniques : Lentilles / Groupes : 19 / 15 Distance Minimale de Mise au Point : 49 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 96 mm Poids : 540 g ZL SONY* Modèle A010 18-200mm F/3,5-6,3 Di II VC Ce megazoom, le plus léger au monde1, offre un stabilisateur d’image VC performant et une plage focale polyvalente, de 27 mm à 300 mm2. Sa construction optique innovante assure une qualité d’image exceptionnelle, à laquelle contribue une lentille LD. L’emploi d’une lentille asphérique hybride permet une construction très compacte. Di II CANON VC ASL NIKON LD IF ZL SONY* Modèle B018 Données techniques : Lentilles / Groupes : 16 / 14 Distance Minimale de Mise au Point : 49–77 cm Diamètre du filtre : 62 mm Longueur : 94,1 mm Poids : 400 g 18-270mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD Ce grand classique en matière de megazoom bénéficie d’une plage focale étendue, du grand angle de 27 mm à 405 mm2, et offre ainsi de nombreuses possibilités photographiques. Un autofocus rapide et le stabilisateur d’image VC intégré assurent des images nettes, même en conditions difficiles. Une combinaisons de lentilles spéciales assurent une qualité d’image recherchée. Di II CANON VC PZD NIKON LD ASL AD IF ZL SONY* Modèle B008 1 En comparaison avec d’autres objectifs 18-200 mm avec stabilisateur d’image intégré, Source : Tamron, Date : Juin 2015 2 Longueur focale équivalente en Plein format. Données techniques : Lentilles / Groupes : 16 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 49 cm Diamètre du filtre : 62 mm Longueur : 88 mm Poids : 450 g 21 LES MEGAZOOMS 14-150mm F/3,5-5,8 Di III Ce megazoom compact et élégant pour appareils photos numériques Micro 4/3, offre une haute qualité d’image. Avec un grossissement de 10,7 cet objectif couvre une très large plage focale de 28 mm à 300 mm1. Sa construction optique contient des lentilles LD et AD, ainsi qu’une lentille asphérique hybride. Cette association permet d’obtenir une qualité d’image révolutionnaire. Di III LD ASL AD ZL MICRO 4/3 Données techniques : Lentilles / Groupes : 17 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 50 cm Diamètre du filtre : 52 mm Longueur : 80,4 mm Poids : 285 g Modèle C001 18-200mm F/3,5-6,3 Di III VC Ce Megazoom léger pour boîtiers à objectif interchangeable sans miroir (format APS-C), produit des images d’une qualité unique dans un boîtier compact. Cet objectif exceptionnel, bénéficiant d’une plage focale de 27 à 300 mm1 couvre pratiquement toutes les situations de prise de vue. Équipé d’un moteur pas-à-pas fiable, l’autofocus se révèle précis et rapide. Di III VC LD ASL XR IF ZL CANON SONY Modèle B011 Données techniques : Lentilles / Groupes : 17 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 50 cm Diamètre du filtre : 62 mm Longueur : 96,7 mm Poids : 460 g Points forts des megazooms Tamron Grande plage focale Poids plume Stabilisation d’image Les megazooms proposent une plage focale exceptionnellement large. Sans changer d’objectif, vous pouvez à la fois photographier du grand angle de 24 mm1 au téléobjectif de 450 mm1. Les megazooms Tamron pèsent moins de 550 g, grâce à l’emploi de lentilles spéciales. Ainsi, vous allégez votre sac en n’emportant qu’un seul objectif pour capturer magnifiquement chaque sujet dans n’importe quelle situation. Le sigle VC indique la présence d’un stabilisateur d’image VC. Celui-ci rend possible des images nettes en faible conditions de lumière, avec ou sans trépied. Les mouvements de l’appareil sont compensés en continu et vous permettent de photographier à main levée en toutes situations. 1 Longueur focale équivalente en Plein format 18-200 mm ∙ Focale : 19,3 mm ∙ Exposition : f/13 à 1/125 s. ∙ ISO 200 14-150 mm ∙ Focale : 14 mm ∙ Exposition : f/7,1 à 1/320 s. ∙ ISO 200 23 LA GAMME SP SP 15-30 mm ∙ Focale : 30 mm ∙ Exposition : f/7,1 à 1/160 s. ∙ ISO 320 24 Philip Ruopp Photographe de sport et de publicité, Leichlingen Des perspectives fortes « Une bonne photo a besoin d’extraordinaire et le SP 15-30 mm F2,8 Di VC USD m’offre exactement cela. L’extrême angle de champ de 110° me permet de me rapprocher le plus possible du sujet, et de saisir également l’environnement qui l’entoure. La profondeur de l’image est à couper le souffle. On a quasiment le sentiment d’interagir avec la photo. Le SP 15-30 mm compte parmi les objectifs que j’utilise le plus souvent pour mes commandes. L’excellente qualité d’image sur la totalité de la plage focale a été décisive dans mon choix. J’utilise fréquemment les contre-jours et c’est pourquoi j’apprécie particulièrement le traitement de haute qualité des lentilles, qui évite la lumière parasite et les reflets indésirables dans l’objectif. Même à l’ouverture maximale de f/2,8, j’obtiens des images nettes et fortement contrastées. Que je photographie à 28 cm ou à une centaine de mètres, je peux avoir confiance dans cet ultra grand angle lumineux, qui révèle les détails les plus fins. Le stabilisateur d’image VC est aussi un atout indéniable. Grâce à lui, les photos à main levée avec de longs temps de pose ou encore les prises de vue vidéo ne sont plus un problème. En Bref, le SP 15-30 mm possède incontestablement sa place dans mon sac photo.» SP 15-30 mm F/2,8 Di VC USD 25 LA GAMME SP SP 15-30mm F/2,8 Di VC USD Ultra grand angle professionnel aux perspectives hors du commun, cet objectif lumineux à ouverture f/2,8 étend la gamme SP de Tamron jusq’aux focales les plus courtes. Une lentille XGM (eXpanded Glass Molded Aspherical) de conception unique réduit au minimum les aberrations et, en association avec le stabilisateur d’image VC, délivre une qualité d’image incomparable. Di SP CANON VC NIKON USD eBAND MR LD IF SONY* Modèle A012 Données techniques : Lentilles / Groupes : 18 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 28 cm Diamètre du filtre : nc Longueur : 142,5 mm Poids : 1 100 g SP 24-70mm F/2,8 Di VC USD Un zoom standard lumineux de haute qualité et haute performance. Sa grande ouverture f/2,8 permet son usage en basse lumière et offre de nombreuses possibilités créatives sublimées par de jolis effets de flou. Le stabilisateur d’image minimise le risque de flous dus aux mouvements de l’appareil, tandis que l’autofocus USD assure une mise au point rapide, précise et silencieuse. Di SP CANON VC NIKON USD MR LD ASL XR IF ZL SONY* Modèle A007 Données techniques : Lentilles / Groupes : 17 / 12 Distance Minimale de Mise au Point : 38 cm Diamètre du filtre : 82 mm Longueur : 108,5 mm Poids : 825 g SP 70-200mm F/2,8 Di VC USD Ce téléobjectif lumineux à ouverture constante f/2,8 offre une grande polyvalence et de nombreuses fonctionnalités. Sa construction optique est la plus compacte au monde1 parmi les objectifs de sa catégorie. Une lentille spéciale XLD et quatre lentilles LD permettent de bénéficier d’une qualité d’image précise et d’une compacité remarquable pour une grande maniabilité. Di CANON 26 SP VC NIKON USD MR LD XLD IF SONY* Modèle A009 1 Parmi les télézooms lumineux pour boîtiers reflex numériques Plein format équipés d’un stabilisateur d’image VC et d’un autofocus USD. Date : Octobre 2012, Source : Tamron. Données techniques : Lentilles / Groupes : 23 / 17 Distance Minimale de Mise au Point : 130 cm Diamètre du filtre : 77 mm Longueur : 188,3 mm Poids : 1 470 g SP 24-70 mm ∙ Focale : 24 mm ∙ Exposition : f/6,3 à 1/160 s. ∙ ISO 800 SP 15-30 mm ∙ Focale : 15 mm ∙ Exposition : f/8 à 1/640 s. ∙ ISO 100 27 LA GAMME SP SP 150-600 mm ∙ Focale : 600 mm ∙ Exposition : f/7,1 à 1/640 s. ∙ ISO 400 SP 70-300mm F/4-5,6 Di VC USD Ce téléobjectif compact est le premier choix de nombreux photographes passionnés qui désirent capturer des sujets éloignés en plein format. Équipé d’un stabilisateur d’image VC et d’un autofocus USD, il permet des prises de vues nettes et contrastées dans des situations variées. Les lentilles XLD et LD contribuent à la réduction de l’ensemble des défauts optiques. Di SP CANON VC NIKON USD LD XLD IF SONY* Modèle A005 Données techniques : Lentilles / Groupes : 17 / 12 Distance Minimale de Mise au Point : 150 cm Diamètre du filtre : 62 mm Longueur : 142,7 mm Poids : 765 g SP 150-600mm F/5-6,3 Di VC USD Ce téléobjectif à focale ultra longue hautement performant, vous permet de saisir toute la beauté du monde animal ou encore de captivants exploits sportifs. Le stabilisateur d’image VC et l’autofocus USD offrent la possibilité de photographier à main levée et avec netteté des sujets rapides et éloignés. Les technologies optiques Tamron, comme le traitement eBAND permettent de réduire significativement les reflets parasites, source d’images fantômes et de lumières diffuses. Di CANON 28 SP VC NIKON USD eBAND MR SONY* Modèle A011 LD XLD IF Données techniques : Lentilles / Groupes : 20 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 270 cm Diamètre du filtre : 95 mm Longueur : 257,8 mm Poids : 1 951 g (collier de pied inclus) LES AUTRES OBJECTIFS SP AF 28-75 mm ∙ Focale : 28 mm ∙ Exposition : f/8 à1/100 s. ∙ ISO 100 SP AF 28-75mm F/2,8 XR Di LD Asph. [IF] MACRO Un zoom standard lumineux à ouverture constante f/2,8. Il possède un pouvoir de résolution élevé et un rendu des contrastes de qualité. La construction optique minimise les aberrations chromatiques et les pertes de luminosité en périphérie de l’image. Avec une distance de mise au point minimale de 33 cm, il permet aussi de réaliser de fascinantes prises de vues rapprochées ou macro. Di SP CANON LD NIKON ASL XR PENTAX IF SONY ZL Modèle A09 Données techniques : Lentilles / Groupes : 16 / 14 Distance Minimale de Mise au Point : 33 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 92 mm Poids : 510 g AF70-300mm F/4-5,6 Di LD MACRO Ce télézoom léger et compact disposant d’une fonction macro 1:2 est le complément idéal à un objectif standard. Ce modèle combine une haute qualité de construction et de remarquables propriétés optiques. Un commutateur vous permet de basculer en mode Macro avec une plage focale allant de 180 à 300 mm. Cette fonction vous offre la possibilité de photographier des sujets à seulement 95 cm de distance. Di LD CANON NIKON PENTAX SONY* Modèle A17 Données techniques : Lentilles / Groupes : 13 / 9 Distance Minimale de Mise au Point : 150 cm (95 cm en Macro) Diamètre du filtre : ø 62 mm Longueur : 116,5 mm Poids : 458 g 29 LES AUTRES OBJECTIFS SP AF 70-200mm F/2,8 Di LD [IF] MACRO Avec une longueur de 195 mm, cet objectif compte parmi les plus compacts téléobjectifs 70-200 mm. Au delà de ses dimensions réduites, il dispose d’une grande luminosité, ainsi que de performances importantes en termes de netteté et de résolution. La distance minimale de mise au point de seulement 95 cm rend possible les prises de vue rapprochées, avec un rapport de grossissement de 1:3,1. Di SP CANON LD NIKON IF PENTAX SONY Modèle A001 Données techniques : Lentilles / Groupes : 18 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 95 cm Diamètre du filtre : 77 mm Longueur : 194,3 mm Poids : 1320 g SP AF 17-50mm F/2,8 XR Di II VC LD Asph. [IF] Ce zoom standard couvre la plage focale la plus prisée des photographes de 25,5 mm à 75 mm1. La grande ouverture constante f/2,8 permet d’obtenir de superbes flous d’arrière-plan très recherchés lors de la réalisation de portrait. En association avec le stabilisateur d’image VC, les meilleures conditions sont réunies pour la réalisation de clichés nets à main levée par faible luminosité. Di II SP CANON VC LD ASL XR IF ZL NIKON Modèle B005 Données techniques : Lentilles / Groupes : 19 / 14 Distance Minimale de Mise au Point : 29 cm Diamètre du filtre : 72 mm Longueur : 94,5 mm Poids : 570 g SP AF 17-50mm F/2,8 XR Di II LD Asph. [IF] Un objectif standard compact à ouverture f/2,8 optimal pour les ambiances sombres. Sa grande ouverture permet le détachement du sujet et évite les flous de bougé causés par les mouvements de l’appareil. Des lentilles spéciales assurent une qualité d’image époustouflante. Di II SP CANON LD NIKON ASL PENTAX XR SONY IF ZL Modèle A16 Données techniques : Lentilles / Groupes : 16 / 13 Distance Minimale de Mise au Point : 27 cm Diamètre du filtre : 67 mm Longueur : 83,2 mm Poids : 440 g SP AF 10-24mm F/3,5-4,5 Di II LD Asph. [IF] Cet objectif ultra grand angle est extrêmement joueur et offre de fantastiques perspectives. Une lentille en verre moulé asphérique de précision délivre un large angle de champ de 108°, idéal pour des compositions, qui attirent véritablement le spectateur au coeur de la photo. Le traitement BBAR assure une prise de vue nette d’une grande clareté jusqu’en périphérie de l’image. Di II CANON 30 SP LD ASL IF NIKON Modèle B001 1 Longueur focale équivalente en Plein format. Données techniques : Lentilles / Groupes : 12 / 9 Distance Minimale de Mise au Point : 24 cm Diamètre du filtre : 77 mm Longueur : 86,5 mm Poids : 406 g SP 70-200 mm ∙ Focale : 123 mm ∙ Exposition : f/2,8 à 1/4000 s. ∙ ISO 400 SP 17-50 mm ∙ Focale : 17 mm ∙ Exposition : f/11 à 1/500 s. ∙ ISO 200 31 LES OBJECTIFS MACRO SP 90 mm ∙ Focale : 90 mm ∙ Exposition : f/8 à 1/5 s. ∙ ISO 100 SP AF 90mm F/2,8 Di MACRO 1:1 Cette version expérimentée de l’objectif Tamron classique 90 mm macro est un objectif universel idéal pour les photographes ambitieux. Sa construction optique se compose de dix lentilles réparties en neuf groupes, qui assurent une très bonne qualité d’image. La distance minimale de mise au point de 29 cm vous permet de photographier les plus petits sujets avec un rapport de grossissement 1:1. Di SP CANON NIKON PENTAX SONY Modèle 272E Données techniques : Lentilles / Groupes : 10 / 9 Distance Minimale de Mise au Point : 29 cm Diamètre du filtre : 55 mm Longueur : 97 mm Poids : 400 g SP AF 180mm F/3,5 Di LD [IF] MACRO 1:1 Un objectif télémacro unique, qui convient tout autant en photographie extérieure qu’en studio. Avec un rapport de grossissement de 1:1 et une distance de prise de vue particulièrement longue, cet objectif a été spécialement mis au point pour photographier des sujets timides comme les papillons et autres insectes difficilement abordables avec un objectif macro classique. Di SP LD IF CANON NIKON SONY Modèle B01 Données techniques : Lentilles / Groupes : 14 / 11 Distance Minimale de Mise au Point : 47 cm Diamètre du filtre : 72 mm Longueur : 165,7 mm Poids : 985 g (collier de pieds inclus) SP AF 60mm F/2 Di II LD [IF] MACRO 1:1 Un objectif macro compact et léger de 60 mm (équivalent d’un 93 mm en plein format) pour appareils photos au format APS-C. Sa grande luminosité et son ouverture rapide f/2,0 produisent de merveilleux effets de flou et permettent la prise de vue par faible éclairage et sans trépied. Di II 32 SP LD IF CANON NIKON SONY Modèle G005 Données techniques : Lentilles / Groupes : 14 / 10 Distance Minimale de Mise au Point : 23 cm Diamètre du filtre : 55 mm Longueur : 80 mm Poids : 350 g GARANTIE ET SERVICES Garantie de 5 ans Service Clients Les objectifs Tamron ont toujours été appréciés pour leur qualité exceptionnelle. C’est la raison pour laquelle Tamron offre une garantie étendue gratuite de 5 ans si le produit est correctement enregistré dans les deux mois suivant son achat. Une fois enregistré, votre objectif pourra, dans le cadre de cette garantie de 5 ans, bénéficier de nos services dans tous les pays suivants : l’Union Européenne (UE), la Norvège, l’Islande, la Turquie, l’Ukraine, Andorre, Gibraltar. Pour toutes questions concernant les produits Tamron ou les services associés, contactez-nous: Enregistrement sur : 5years.tamron.eu Tamron France Téléphone : +33 3 44 60 73 00, E-mail : [email protected] Réparations Les produits Tamron sont fabriqués avec précision et grand soin. S’il advenait malgré tout que vous rencontriez un problème avec votre objectif, le Service Client Tamron se tient à votre disposition. Plus d’informations sur les garanties, le SAV, l’adresse et les conditions d’envoi sur : www.tamron.eu/fr/services/ L’Assurance Qualité Tamron et son engagement pour l’Environnement A propos de Tamron Objectifs pour appareils photos et caméras vidéo numériques Tamron a acquis une grande réputation sur le marché en produisant des objectifs qui répondent aux exigences des capteurs CCD à haute résolution de dernière génération.Tamron produit également des zooms compacts et légers pour caméras vidéo, qui garantissent de hautes performances et une superbe qualité d’image. Objectifs CCTV Exploitant ses technologies de pointe en tant que fabricant de produits optiques, Tamron développe des objectifs de surveillance révolutionnaires qui satisfont les besoins du marché. Tamron propose une gamme étendue d’objectifs CCTV, notamment des objectifs à IR proche, des objectifs compatibles avec les caméras mégapixel et des objectifs à zoom motorisé. Objectifs pour caméras thermiques En mettant en application toute son expertise cumulée de fabricant de produits optiques, Tamron a développé les premiers objectifs du monde à être équipés d’un système VC (Vibration Compensation) pour les produits LWIR. Nous proposons déjà un large éventail de produits et nous continuerons à l’avenir à créer d’autres objectifs à haute valeur ajoutée. Objectifs pour applications automobiles Dans le monde entier, de nombreux véhicules sont équipés de caméras qui assurent un large éventail de fonctions de reconnaissance d’image pour améliorer la sécurité routière. Tamron profite de ses propres technologies de haute précision et de ses techniques de production haut de gamme pour devenir un fabricant incontournable d’objectifs pour caméras embarquées dans les véhicules. Dispositifs optiques Tamron développe une large gamme de composants optiques de haute précision, notamment diverses lentilles asphériques, des prismes spéciaux, des dispositifs pour lasers, des miroirs dichroïques pour la séparation des couleurs, des séparateurs de faisceaux polarisés, des produits spéciaux de revêtement à film mince multicouche et des plaques d’essai pour inspecter avec rapidité et précision les spécifications précises des surfaces de lentilles. Normes ISO : ISO est l’abréviation de « International Organization for Standardization », l’Organisation internationale de normalisation. Ces normes internationales comprennent les normes de la famille ISO 9000 relatives à la gestion de la qualité et les normes de la famille ISO 14000 pour la certification de systèmes de gestion environnementale. La certification concernant l’environnement et le contrôle de qualité est également appliquée à toute l’entreprise Tamron. Environnement : Tamron s’est activement attelé aux problèmes de l’environnement en s’efforçant de réduire l’empreinte environnementale de ses activités commerciales comme l’impose la norme ISO 14001. Plus particulièrement, Tamron a encouragé la politique « d’approvisionnement vert » visant à supprimer les substances nocives dès le départ et à renforcer les programmes environnementaux positifs. Chez Tamron, nous nous sommes attelés à des problèmes tels que les économies d’énergie, la réduction des déchets et le recyclage, pour réduire les charges environnementales générées par la fabrication de produits. Ces activités visent à encourager le développement de produits de haute qualité, compacts et écologiques pour satisfaire les clients. Depuis 2004, Tamron publie des Rapports environnementaux pour présenter sa philosophie socialement responsable et ses pratiques de préservation de l’environnement. Pour de plus amples détails, visitez le site de Tamron : www.tamron.eu/fr/entreprise/responsabilite-sociale-de-lentreprise/ ISO 9001 Politique de contrôle de la qualité : Satisfaire le client en lui fournissant des produits de haute qualité. ISO 14001 Philosophie de gestion environnementale : Conformément à sa philosophie de gestion d’entreprise, l’objectif de Tamron est de créer et de fournir des produits et des services de qualité supérieure pour répondre aux besoins de ses clients. Chaque employé de Tamron s’engage pleinement dans la préservation de l’environnement à tous les niveaux et pour chaque facette des activités de l’entreprise. Chez Tamron, nous sommes engagés au quotidien sur les questions de responsabilités sociales et environnementales. ISO 14001 Points essentiels de la politique de préservation de l’environnement : 1. Respect des normes environnementales en vigueur 2.Préservation et protection des ressources naturelles 3.Prévention des dommages environnementaux 4.Amélioration continue du programme de protection de l’environnement 5.Construction et développement de produits respectueux de l’environnement pour contribuer à la protection environnementale 6.Formation et apprentissage pour une implication de tous les collaborateurs 7. Communication au public d’informations relatives à l’environnement 33 15-30 110°32’–71°35’ SP 24-70 mm F/2,8 Di VC USD1 26 A007 24-70 84°04’–34°21’ SP AF 28-75 mm F/2,8 XR Di LD Aspherical [IF] MACRO 29 A09 28-75 75°23’–32°11’ 28-300 mm F/3,5-6,3 Di VC PZD 1 21 A010 28-300 75°23’–8°15’ SP 70-200 mm F/2,8 Di VC USD 1 26 A009 70-200 34°21’–12°21’ SP AF 70-200 mm F/2,8 Di LD [IF] MACRO 30 A001 70-200 34°21’–12°21’ F/2,8 22 9 3 Diaphragme circulaire F/2,8 22 9 3 Diaphragme circulaire F/2,8 32 7 F/3,5-6,3 22-40 7 3 Diaphragme circulaire F/2,8 32 9 3 Diaphragme circulaire F/2,8 32 9 F/4-5,6 32-45 9 F/4-5,6 32-45 9 F/1,8 16 9 3 Diaphragme circulaire F/1,8 16 9 3 Diaphragme circulaire F/1,8 16 9 3 Diaphragme circulaire F/2,8 32 9 Diaphragme circulaire F/2,8 32 9 F/3,5 32 7 F/5-6,3 32-40 9 3 Diaphragme circulaire F/5-6,3 32-40 9 3 Diaphragme circulaire NOMBRES DE LAMES DU DIAPHRAGME A012 OUVERTURE MINIMALE F 26 Di OUVERTURE MAXIMALE F PLAGE FOCALE mm ANGLE DE CHAMP (diagonal) ( ) = Valeur pour APN au format APS-C MODÈLE SP 15-30 mm F/2,8 Di VC USD 1 OBJECTIFS PAGE CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS TAMRON Pour les boîtiers reflex Plein format ou APS-C (85°52’ – 49°54') (60°20’–22°33’) (52°58’–21°4’) (52°58’–5°20’) (22°33’–7°59’) (22°33’–7°59’) SP 70-300 mm F/4-5,6 Di VC USD 1 28 A005 70-300 34°21’–8°15’ AF 70-300 mm F/4-5,6 Di LD MACRO 29 A17 70-300 34°21’–8°15’ SP 35 mm F/1,8 Di VC USD 1, 2 12 F012 35 63°26’ SP 45 mm F/1,8 Di VC USD 1, 2 13 F013 45 51°21’ SP 85 mm F/1,8 Di VC USD 1, 2 14 F016 85 28°33’ SP 90 mm F/2,8 Di MACRO 1:1 VC USD 1, 2 15 F017 90 27°2’ SP AF 90 mm F/2,8 Di MACRO 1:1 32 272E 90 27°2’ 180 13°42’ SP AF 180 mm F/3,5 Di LD [IF] MACRO 1:1 32 B01 (22°33’–5°20’) (22°33’–5°20’) (43°29’) (34°28’) (18°39’) (17°37’) (17°37’) (8°52’) 28 A011 150-600 16°25’–4°8’ 10 A022 150-600 10°38’ SP AF 10-24 mm F/3,5-4,5 Di II LD Aspherical [IF] 30 B001 10-24 108°44’–60°20’ F/3,5-4,5 22-29 7 16-300 mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD MACRO 1 18 B016 16-300 82°12’–5°20’ F/3,5-6,3 22-40 7 3 Diaphragme circulaire SP AF 17-50 mm F/2,8 XR Di II VC LD Aspherical [IF] 30 B005 17-50 78°45’–31°11’ F/2,8 32 7 SP AF 17-50 mm F/2,8 XR Di II LD Aspherical [IF] 30 A16 17-50 78°45’–31°11’ F/2,8 32 7 18-200 mm F/3,5-6,3 Di II VC 21 B018 18-200 75°33’–7°59’ F/3,5-6,3 22-40 7 3 Diaphragme circulaire 18-270 mm F/3,5-6,3 Di II VC PZD 1 21 B008 18-270 75°33’–5°55’ F/3,5-6,3 22-40 7 SP AF 60 mm F/2 Di II LD [IF] MACRO 1:1 32 G005 60 26°11’ F/2 22 7 14-150 mm F/3,5-5,8 Di III 22 C001 14-150 75°22’–8°15’ * F/3,5-5,8 22 7 3 Diaphragme circulaire 18-200 mm F/3,5-6,3 Di III VC 22 B011 18-200 75°33’–7°59’ F/3,5-6,3 22-40 7 SP 150-600 mm F/5-6,3 Di VC USD 1 SP 150-600 mm F/5-6,3 Di VC USD G2 1, 2 Di II NOUVEAU (10°38’–2°40’) (2°40’) Pour les boîtiers reflex au format APS-C Di IIII 1 Pour les boîtiers à objectif interchangeable sans miroir Accessoires en option Téléconvertisseur x1,4 NOUVEAU 10 TC-X14 Compatible avec le SP 150-600mm F/5-6,3 Di VC USD G2 (A022) Téléconvertisseur x2,0 NOUVEAU 10 TC-X20 Compatible avec le SP 150-600mm F/5-6,3 Di VC USD G2 (A022) 07 TAP-01 Compatible avec les objectifs de la nouvelle gamme SP (F012, F013, F016, F017, A022) Console TAP-in NOUVEAU Recommandations Remarques pour le modèle B011 L’utilisation des objectifs Di et Di II avec des boîtiers compacts sans miroir est déconseillée. L’utilisation d’adaptateurs (Bagues d’adaptation, convertisseurs, etc.) est également à éviter. Lors de l’utilisation du mode AF-C (Continuous AF) du 18-200 Di III VC : SONY* Les moutures Sony (A005, A007, A009, A010, A011, A012, B008, B016, F012, F013, F016, F017, A022) 1 sont livrées sans Stabilisateur d’image VC, Sony équipant ses boîtiers de stabilisateur d’image interne. En conséquence, la dénomination de l’objectif ne comporte pas l’abréviation « VC ». 2 Compatible avec la console TAP-in 3 Les lamelles créent une ouverture quasi-circulaire. Cette forme est conservée tout au long de l’ouverture, même à obturation lente. 4 Distance de mise au point la plus courte sur l’ensemble de la plage focale. 5 Poids : incluent le collier de pied amovible. 6 Longueur : de la platine arrière jusqu’au bout de l’objectif. Les données de poids et de diamètre×longueur sont pour chaque modèle - exceptés les C001 et B011 celles de la mouture Nikon. 34 • Avec le réglage prédéfini « Sport », il se peut que la mise au point en continue induise une fluctuation de la qualité d’image sur l’écran LCD. La qualité des photos prises lors de ces fluctuations n’en est pas pour autant diminuée. • Avec les autres modes de prise de vue (P, A, S, M), le même phénomène peut se produire lors de l’utilisation de la mise au point AF-C. Dans ce cas également, la qualité des photos prises lors de ces fluctuations n’est pas réduite. * L’utilisation des modes de mise au point AF-S (Single-Shot AF) ou DMF (Direct Manual Focus) sont des alternatives à ces défauts d’affichages. DISTANCE MINIMALE DE MISE AU POINT cm RAPPORT DE GROSSISSEMENT MAX. DIAMÈTRE DU FILTRE Ø mm POIDS g DIAMÈTRE × LONGUEUR 6 mm 28 4 1 : 5 NC 1 100 98,4 × 142,5 17-12 38 1 : 5 82 825 88,2 × 108,5 16-16 433 4 1 : 3,9 67 510 73,0 × 92,0 19-15 49 4 1 : 3,5 67 540 74,4 × 96,0 23-17 130 4 1 : 8 77 1 470 5 85,8 × 188,3 18-13 95 1 : 3,1 77 1 320 89,5 × 194,3 17-12 150 4 1 : 4 62 765 81,5 × 142,7 13-9 150 (95 Macro) 1 : 2 62 458 76,6 × 116,5 10-9 20 1 : 2,5 67 450 80,4 × 78,3 Compatible avec la console TAP-in (proposé en option) 10-8 29 1 : 3,4 67 520 80,4 × 89,2 Compatible avec la console TAP-in (proposé en option) 13-9 80 1 : 7,2 67 660 84,8 × 88,8 Compatible avec la console TAP-in (proposé en option) 14-11 30 1 : 1 62 600 79,0 × 114,6 Compatible avec la console TAP-in (proposé en option) 10-9 29 1 : 1 55 400 14-11 47 1 : 1 72 985 20-13 270 4 1 : 5 95 21-13 220 4 1 : 3,9 12-9 24 4 16-12 4 4 5 REMARQUES CONSTRUCTION OPTIQUE (Lentilles / Groupes) 18-13 Monture Pentax sans bague de diaphragme 71,5 × 97,0 84,8 × 165,7 Le moteur AF n’est pas intégré au modèle SP AF 180mm. 1 951 5 105,6 × 257,8 Accessoires disponibles séparément : • Collier de pied (version longue) • Sacoche souple A011 95 1 980 5 108,4 × 260,2 (Canon) 108,4 × 257,7 (Nikon) Accessoires disponibles séparément : • Téléconvertisseur x1,4 • Téléconvertisseur x2,0 Compatible avec la console TAP-in (proposé en option) 1 : 5,1 77 406 83,2 × 86,5 39 4 1 : 2,9 67 540 75,0 × 99,5 19-14 29 4 1 : 4,8 72 570 79,6 × 94,5 16-13 27 1 : 4,5 67 440 73,8 × 83,2 16-14 49–77 1 : 4 62 400 75,0 × 94,1 16-13 49 4 1 : 3,8 62 450 74,4 × 88,0 14-10 23 1 : 1 55 350 73,0 × 80,0 17-13 50 4 1 : 3,8 52 285 63,5 × 80,4 Disponible en 2 couleurs : Noir et Silver ; * Angle de champ pour format micro 4 : 3 17-13 50 4 1 : 3,7 62 460 ** 68,0 × 96,7 ** Disponible en 2 couleurs : Noir et Silver ; **La longueur et le poids indiqués concernent la monture Sony. 4 5 Pare-soleil Avertissement si un message d’erreur s’affiche ou si l’écran LCD s’éteint (Objectifs Canon). Dans de très rares cas, des dysfonctionnement peuvent advenir si la transmission du signal entre l’appareil et l’objectif est défaillante. Si cela se produit, utilisez les méthodes suivantes pour régler le problème : • Éteignez l’appareil photo. • Contrôlez qu’il n’y ait pas de poussière sur les contacts de transmission de l’objectif et/ou de l’appareil. • Si le problème persiste, éteignez l’appareil photo et enlevez la batterie. Remettez la batterie et allumez votre appareil de nouveau. Tous les objectifs Tamron sont livrés d’origine avec le pare-soleil qui leur est spécialement adapté. L’emploi de cet accessoire empêche la lumière d’atteindre la lentille frontale par les côtés et réduit ainsi le risque de défauts d’images dus à la lumière parasite et/ou latente à l’intérieur de l’objectif. Sur les objectifs avec autofocus interne (IF), le pare-soleil est légèrement plus long et en forme de tulipe, pour éviter un assombrissement des coins de l’image. Pare-soleil en corolle Pare-soleil profond Pare-soleil standard 35 TAMRON France 5 av. Georges Bataille 60330 Le Plessis-Belleville Tél : +33 3 44 60 73 00, Fax : +33 3 44 60 23 34 [email protected], www.tamron.fr Suisse : Perrot Image SA Tél : +41 (32) 33279-79, Fax : +41 (32) 33279-50 www.tamron.ch Edition 02/2016 FR
