1756-IN572G-FR-P, Module d`interface SERCOS pour ControlLogix

Publication 1756-IN572G-FR-P – Mai 2005
Notice d'installation
Module d’interface SERCOS pour ControlLogix
Références 1756-M03SE, 1756-M08SE, 1756-M16SE, 1756-M08SEG
Le module d’interface SERCOS pour ControlLogix® relie un automate ControlLogix
aux variateurs à interface SERCOS. Ce module utilise des connexions à fibre
optique pour tout raccordement sur site par l’utilisateur.
Avant d’installer le module
Avant d’installer votre module :
Pour commander ce nombre de variateurs Utilisez ce
module
Qui vous permet de
commander les variateurs
dans ces modes
Position Vitesse Couple
3 variateurs à interface SERCOS 1756-M03SE oui oui oui
8 variateurs à interface SERCOS 1756-M08SE oui oui oui
16 variateurs à interface SERCOS 1756-M16SE oui oui oui
8 variateurs à interface SERCOS
conformes au « Extended Pack Profile »
1756-M08SEG oui non non
installez et mettez un châssis ControlLogix à la terre ;
installez une alimentation ControlLogix ;
procurez-vous les câbles à fibre optique pour l’application.
✓
✓
✓

2 Module d’interface SERCOS pour ControlLogix
Publication 1756-IN572G-FR-P – Mai 2005
Informations importantes destinées à l’utilisateur
Les équipements électroniques possèdent des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des
équipements électromécaniques. La publication SGI-1.1, « Safety Guidelines for the Application, Installation
and Maintenance of Solid State Controls » (disponible auprès de votre agence commerciale
Rockwell Automation ou en ligne sur http://www.ab.com/manuals/gi) décrit certaines de ces différences. En
raison de ces différences et de la diversité des utilisations des équipements électroniques, les personnes qui
en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application.
La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable
des dommages indirects ou résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement.
Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison du
nombre important de variables et d’impératifs associés à chaque installation, la société
Rockwell Automation, Inc. ne saurait être tenue pour responsable ni être redevable des suites d’utilisation
réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans ce manuel.
La société Rockwell Automation, Inc. décline également toute responsabilité en matière de propriété
intellectuelle et industrielle concernant l’utilisation des informations, circuits, équipements ou logiciels
décrits dans ce manuel.
Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel sans autorisation écrite de la société
Rockwell Automation Inc. est interdite.
Des remarques sont utilisées tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les mesures de
sécurité à prendre en compte.
AVERTISSEMENT Actions ou situations risquant de provoquer une explosion dans un environnement
dangereux et d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou
des pertes financières.
IMPORTANT Informations particulièrement importantes dans le cadre de l’utilisation du produit.
ATTENTION Actions ou situations risquant d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des
dégâts matériels ou des pertes financières. Ces mises en garde vous aident à :
•identifier un danger ;
•éviter ce danger ;
•en discerner les conséquences.
DANGER
D’ELECTROCUTION Les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement (un variateur ou un moteur par ex.) ou
à l’intérieur, signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses.
RISQUE DE BRULURE Les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement (un variateur ou un moteur par ex.) ou
à l’intérieur, indiquent au personnel que certaines surfaces peuvent être à des
températures particulièrement élevées.

Module d’interface SERCOS pour ControlLogix 3
Publication 1756-IN572G-FR-P – Mai 2005
Documentation
L’interface SERCOS est une marque commerciale de l’Interests Group SERCOS interface ve.V. de Stuttgart (Allemagne).
Rockwell Automation est membre de l’association SERCOS NA.
Pour Voir Référence
configurer et programmer
la commande de mouvement
Logix5000 Motion Module User Manual 1756-UM006
programmer des instructions de
commande de mouvement
Logix5000 Controller Motion Instruction
Set Reference Manual
1756-RM007
installer, câbler et configurer
un variateur 1394C-SJTxx-D
1394 SERCOS Interface Multi Axis
Motion Control System
1394C-5.20
démarrer et dépanner un variateur
1394 avec interface SERCOS
1394 SERCOS Integration Manual 1394-IN024
installer un variateur Ultra3000 Ultra3000 Hardware Installation
Manual
2098-IN003
démarrer et dépanner un variateur
Ultra3000 avec interface SERCOS
Ultra3000 SERCOS Integration Manual 2098-IN005
concevoir, installer et câbler
un variateur Kinetix 6000
Kinetix 6000 Installation Manual 2094-IN001
démarrer et dépanner un variateur
Kinetix 6000 avec interface SERCOS
Kinetix 6000 Integration Manual 2094-IN002
utiliser le variateur hautes
performances 8720MC
8720MC High Performance Drive User
Manual
8720MC-UM001

4 Module d’interface SERCOS pour ControlLogix
Publication 1756-IN572G-FR-P – Mai 2005
Manipulation des composants ControlLogix
Installation du module
Vous pouvez installer ou retirer ce module avec les alimentations du châssis et
utilisateur branchées.
ATTENTION Prévention des décharges électrostatiques
Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques,
lesquelles peuvent entraîner des dommages internes et nuire à
son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives
suivantes lorsque vous manipulez cet équipement :
•touchez un objet mis à la terre pour vous décharger de toute
électricité statique éventuelle ;
•portez au poignet un bracelet antistatique agréé ;
•ne touchez pas les connecteurs ni les broches figurant sur les
cartes des composants ;
•ne touchez pas les circuits internes de l’équipement ;
•utilisez si possible un poste de travail antistatique ;
•lorsque vous n’utilisez pas l’équipement, stockez-le dans un
emballage antistatique.
AVERTISSEMENT Si vous insérez ou retirez le module alors que le bus
intermodules est sous tension, un arc électrique risque de se
produire et de provoquer une explosion en environnement
dangereux.
Assurez-vous que l’alimentation est déconnectée ou que
l’environnement est classé non dangereux avant de poursuivre.
Des arcs électriques répétés entraînent une usure prématurée des
contacts du module et du connecteur de raccordement. Des
contacts usés peuvent générer une résistance électrique
susceptible d’affecter le bon fonctionnement du module.

Module d’interface SERCOS pour ControlLogix 5
Publication 1756-IN572G-FR-P – Mai 2005
POW
E
R
OK
SERCOS interface
1. Alignez le circuit imprimé
sur les guides supérieur et
inférieur du châssis.
POWE
R
OK
SERCOS interface
2. Introduisez le module
dans le châssis. Veillez à
ce que les languettes de
verrouillage s’enclenchent
bien.