Variateurs ca moyenne tension PowerFlex® 6000

Variateurs c.a. moyenne tension
PowerFlex® 6000
Simples. Fiables. Faciles à utiliser.
Rockwell Automation est la plus grande entreprise mondiale dédiée à
l’automatisation et l’information industrielles. Nous aidons nos clients à
gagner en productivité et favorisons un monde plus durable.
Depuis 1989, Rockwell Automation est l’un des principaux fournisseurs
mondiaux de solutions de commande de moteurs moyenne tension. Nous
avons élargie notre ore de variateurs moyenne tension avec le variateur
c.a. moyenne tension PowerFlex6000. Le variateur PowerFlex6000
est une solution rentable pour des applications allant de 2,3 à 10 kV.
Particulièrement adaptés aux applications avec ventilateurs et pompes
centrifuges, ces variateurs faciles à utiliser et à entretenir incluent diverses
options de communication pour l’intégration dans n’importe quel
système de commande.
Forts de notre infrastructure mondiale de centres d’assistance et de nos
experts techniques, nous contribuons à protéger votre investissement
en automatisation sur la durée. Notre gamme exhaustive de produits
ore des solutions exibles pour aujourd’hui et demain. Qu’il s’agisse
de répondre à vos besoins techniques quotidiens et de permettre une
maintenance à forte valeur ajoutée ou de solutionner la gestion des actifs
et l’optimisation du système, notre expertise peut aider à maximiser votre
retour sur investissement en automatisation.
Choisir des variateurs PowerFlex6000 vous apportent aussi l’assurance
d’une solution renforcée par l’expertise, les services et l’assistance
technique de Rockwell Automation, un acteur de premier plan de la
commande de moteurs moyenne tension.
Commande intuitive d’applica-
tions à couple variable
Le variateur c.a. PowerFlex6000 apporte
une solution simple et rentable pour les
applications, aussi bien nouvelles que
modernisées, de ventilateurs et pompes
àcouple variable.
• Commande la vitesse, l’arrêt et le démar-
rage des moteurs à induction en régime
normal, an d’améliorer l’utilisation des
actifs dans vos applications critiques.
• Améliore le rendement en fonctionnant
avec un facteur de puissance pratique-
ment à l’unité près sur toute la plage de
vitesses.
• Inclut des transformateurs d’isolement
déphaseurs multi-impulsions pour
garantir des harmoniques faibles côté
alimentation et un facteur de puissance
d’entrée élevé, ce qui améliore
l’utilisation des actifs et réduit le risque
pour l’entreprise.
• Contournement automatique du
module de puissance qui permet de
réduire les temps d’arrêt dans vos
applications critiques; congurations
disponibles jusqu’à 200A.
• Tous les modules de puissance sont
identiques et conçus pour un démon-
tage facile, ce qui minimise le temps
moyen de réparation (MTTR).
• L’alimentation sans coupure (UPS) en
ligne est un équipement standard qui
contribue à optimiser l’utilisation des
actifs.
• Les ventilateurs de refroidissement
auto-alimentés réduisent les besoins
depuissance fournie par le client.
• Des dispositifs d’interverrouillage à
clé et électromécaniques renforcent
la protection du personnel contre
l’exposition aux moyennes tensions,
pour une sécurité accrue.
Nos services exhaustifs et nos
capacités d’assistance sans
équivalent nous permettent de
vous aider à maximiser votre
investissement et à optimiser
l’atelier de production.

Économie d’énergie et réductions
des coûts
La croissance économique mondiale se heurte à
des contraintes lorsque les besoins énergétiques
s’approchent des capacités maximales de pro-
duction. Une utilisation intelligente et ecace de
l’énergie est cruciale en termes de développement
économique durable et de préservation de
l’environnement.
Les moteurs moyenne tension sont typiquement
les plus gros consommateurs de courant dans
bon nombre de sites de l’industrie lourde. Un fort
pourcentage de ces applications sont des ventila-
teurs et pompes centrifuges. La mise en œuvre de
variateurs à fréquence variable pour ces applica-
tions peut réduire la consommation électrique
et les coûts énergétiques, tout en améliorant de
manière signicative la commande de procédé et
l’échange d’informations au sein de votre entre-
prise. L’environnement en bénécie également,
car les réductions de la consommation d’énergie
se traduisent directement par une diminution des
émissions de CO2 par les centrales électriques.
Topologie «Cascaded “H” Bridge» (CHB)
La topologie CHB éprouvée combine un transformateur
d’isolement déphaseur intégré et des modules de puissance
connectés en série pour chaque phase.
De plus, en abaissant la tension d’entrée, le
transformateur d’isolement fournit égale-
ment deux autres fonctions principales:
• limiter le stress induit par la tension en mode
commun an de pouvoir utiliser des moteurs
avec des niveaux d’isolement standard;
• réduire la distortion harmonique totale (THD),
grâce au déphasage de ses enroulements
secondaires, an d’éviter que les harmoniques
côté alimentation n’aient un impact négatif
surle réseau de distribution électrique de
l’usine ou du fournisseur.
Plusieurs modules de puissance basse tension identiques sont
connectés en série (en cascade) an de produire les niveaux de
moyenne tension requis pour le fonctionnement du moteur.
Le niveau de tension pour chaque module est relativement
faible et un schéma de commutation à modulation de largeur
d’impulsion (MLI) est utilisé an de réduire au minimum les
harmoniques en sortie et les pulsations du couple sur le mo-
teur et ce, même à vitesse lente.
Cette technologie permet à des
moteurs standard d’être utilisés
pour de nouvelles applications et
s’avère idéale pour moderniser
des moteurs existants. Ceci
permet d’utiliser de plus grandes
longueurs de câbles moteur sans
nécessiter de ltrage de la sortie.
Ce concept de module de
puissance rend la maintenance
plus facile et plus rapide. Chaque
module dispose de fonctions
de diagnostic intégrées pour
identier et isoler un module
nécessitant d’être remplacé
dans le cas improbable d’une
défaillance. Ceci réduit le temps
de remplacement du module
de puissance et maximise le
temps de disponibilité. Plusieurs
options de contournement du
système (bypass) sont égale-
ment disponibles.
Contournement automatique du
module de puissance
Dans le cas improbable d’une défaillance du module de
puissance, l’option de contournement automatique du
module de puissance permet au variateur PowerFlex6000 de
contourner ce module de puissance, ainsi que les modules
correspondants dans les deux autres phases, an que le
variateur puisse continuer à fonctionner à capacité réduite,
laissant du temps pour planier un arrêt.
• Congurations disponibles jusqu’à 200A
• Contribue à limiter les arrêts de production dans vos
applications critiques
M
A1
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
A2
A3
A4
B5
C5
A5
B6
C6
A6
INPUT POWER
3 PHASE AC
ANY VOLTAGE
Topologie du variateur, 6600V c.a.
Module de puissance standard

Congurations
La gamme PowerFlex6000 comprend:
Redresseur 18impulsions (2,3 à 3,3 kV)
CEI: pour moteurs de 160 à 1815 kW (214 à 2433 CV)
sous 3/3,3 kV (jusqu’à 420A)
UL/CSA: pour moteurs de 137 à 702 kW (183 à 941 CV)
sous 2,3/2,4 kV (jusqu’à 200A)
Redresseur 24impulsions (4,16 kV)
CEI: pour moteurs de 225 à 2350 kW (300 à 3150 CV)
sous 4/4,16 kV (jusqu’à 420A)
UL/CSA: pour moteurs de 225 à 1220 kW (300 à 1635 CV)
sous 4/4,16 kV (jusqu’à 200A)
Redresseur 36impulsions (6,0 à 6,6 kV)
CEI: pour moteurs de 200 à 3685 kW (268 à 4986 CV)
sous 6/6,6 kV (jusqu’à 420A)
UL/CSA: pour moteurs de 300 à 1940 kW (400 à 2600 CV)
sous 6/6,3/6,6 kV (jusqu’à 200A)
Redresseur 54impulsions (10 kV)
CEI: pour moteurs de 200 à 5600 kW (268 à 7500 CV)
sous 10 kV (jusqu’à 420A)
Pétrole et gaz
• Pompes pour oléoduc
• Compresseurs pour gazoduc
(gaz naturel)
• Ventilateurs à tirage induit
Exploitations minières et
sidérurgiques
• Ventilateurs
• Pompes de détartrage
• Ventilateurs de chambre à ltres
• Pompes d’alimentation cyclone
• Pompes à résidus
Traitement des eaux et eaux
usées
• Pompes à eaux d’égout brutes
• Pompes de tours d’oxydation
biologique
• Pompes de traitement
• Pompes à eau douce
Produits forestiers
• Pompes de mélange
• Ventilateurs à tirage induit
• Pompes d’alimentation de
chaudière
Cimenterie
• Ventilateurs de souage
• Ventilateurs de refroidisse-
ment pour chambre à ltres
• Ventilateurs de gaz de four
• Ventilateurs d’extraction de
refroidisseur
• Ventilateurs de chambre
àltres
Production d’énergie
• Pompes d’alimentation
• Ventilateurs à tirage induit
• Ventilateurs de souage
• Ventilateurs de chambre
àltres
Commercial
• Chauage, ventilation et
climatisation – refroidisseurs/
compresseurs d’OEM
• Cogénération d’aéroports
• Cogénération d’hôpitaux
• Cogénération d’universités
Domaines d’expertise
Tests intelligents de variateurs
moyenne tension
L’installation de test pour variateurs moyenne
tension a la capacité de tester des variateurs de
2,3 à 10 kV. Il s’agit de la plus grande installation
de test pour variateurs moyenne tension de ce
type dans la région. Contrairement à la plupart
des fournisseurs, Rockwell Automation connecte
le variateur à un dynamomètre doté de capacités
de régénération de courant pour un essai sous
charge – au lieu de connecter le variateur à un
«essai sous charge» en chauant un ensemble
à résistance ou à inductance. Ceci nous permet
de rester des consommateurs d’énergie
responsables même lorsque nous testons nos
propres variateurs.
Garantir votre solution avec des tests exhaustifs – et une formation
En testant les variateurs sur un moteur moyenne tension, nous sommes en mesure de fournir une procédure de test très
complète qui vous aide à réduire le temps de mise en œuvre de votre projet et assure des démarrages plus rapides. Nous
pouvons en outre procéder à des tests combinés de votre moteur et variateur – et tester de gros transformateurs en tant
que partie intégrante du système de commande.
De plus, nos établissements de test orent aux clients des programmes de formation pratique complets axés sur la
sécurité d’exploitation et d’entretien de votre variateur moyenne tension PowerFlex.
Installation de test

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »
Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: [phone], Fax : [phone]
Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: [phone], Fax : [phone]
Asie Pacique : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: [phone], Fax : [phone]
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: [phone], Fax: [phone], www.rockwellautomation.ca
France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: [phone], Fax : [phone]
Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: [phone], Fax: [phone], Customer Service Tél: [phone]
w
ww.rockwe l l automation.com
Publication 6000-PP003B-FR-P – Octobre 2015 Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
Caractéristiques techniques
Variateur c.a. PowerFlex 6000 C EI UL/CSA
Tensions d’entrée (kV) 3 3,3 4,16 6 6,6 10*2,4 4,16 6,6 6,9*
Applications typiques Couple variable
Topologie Cascaded “H”
Bridge (CBH)
• 18impulsions
• 24impulsions
• 36impulsions
• 54impulsions
• 18impulsions
• 24impulsions
• 36impulsions
Type de refroidissement Refroidissement par air
Congurations du
système variateur Autonome
Courant nominal moteur Jusqu’à 420 A Jusqu’à 200 A
Types de moteur Induction
Harmoniques à l’entrée Conforme IEEE 519-1992, GB/T 14549-1993, EN 61000-2/3‡
Facteur de puissance
d’entrée >0,95
Contournement auto-
matique du module de
puissance
Disponible jusqu’à 200 A
Régénération Non
IHM Dalle tactile couleur 7" WinCE
Commande du variateur Volts/Hertz
Longueurs de câbles
moteur Jusqu’à 300 m (984 ft)
Indices de protection
del’armoire IP31 (standard) IP21 (standard)
Homologation CEI/CE UL/CSA
Protocoles de
communication
EtherNet/IP, Modbus-RTU RS485, Modbus-TCP,
Modbus-PLUS RS485, Probus RS485
Conguration IHM
UPS Standard
Variateur PowerFlex6000 (version
UL/CSA) 24 impulsions (tensions
moteur 4/4,16 kV)
Variateur PowerFlex6000 (version CEI)
18 impulsions (tensions moteur
2,3kV, 3 kV, 3,3 kV)
Variateur PowerFlex6000 (version CEI)
36 impulsions (tensions moteur 6 kV,
6,6 kV)
Variateur PowerFlex6000 (version CEI)
54 impulsions (tension moteur 10 kV)
Allen-Bradley, Rockwell Automation et PowerFlex sont des marques commerciales de Rockwell Automation. Les marques n’appartenant pas
à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Veuillez contacter l’usine si vous avez des besoins diérents.
* D’autres tensions d’entrée sont disponibles jusqu’à 13,8 kV.
‡ Dans la plupart des cas.