Attention : une écoute prolongée avec de hauts niveaux 
sonores peut amener des altérations définitives de 
l'appareil auditif Le port du casque à écouteurs peut 
empêcher de percevoir les signaux sonores provenant 
de l'environnement.
VOLUME
Régler le niveau sonore (volume) à la valeur souhaitée en 
agissant sur la touche "LAUTSTÄRKE" (VOLUME).
ÉCOUTE DE LA RADIO
1.  Mettre en marche l'appareil avec la touche  
STANDBY, MARCHE.
2.  Passer en mode RADIO en actionnant la TOUCHE  
FONCTIONNELLE.
3.  Rechercher avec le bouton TUNING la station radio 
voulue.
4.  Le témoin STEREO clignote lors de la réception de la  
station en stéréo FM.
5.  Pour arrêter la radio, il suffit de réactionner la touche 
STANDBY/MARCHE. 
Remarque : en mode radio la fréquence est affichée à 
l'écran. En écoutant la radio, il n'est pas possible de régler 
l'heure ou l'alarme. Mettre d'abord l'appareil à l'arrêt pour régler 
l'heure ou l'alarme. Les opérations de réglage d'heure sont 
inopérantes lorsque la fréquence est affichée.
REGLAGE DE L'HEURE
Maintenir appuyée la touche "REGLAGE HEURE“ pour le  
réglage de l'heure et actionner les touches MINUTES et  
HEURES pour fixer l'heure affichée.
REGLAGE DE L'ALARME
1.  Maintenir appuyée la touche "REGLAGE ALARME“  
pour le réglage de l'alarme et actionner les touches  
MINUTES et HEURES pour fixer l'heure du réveil.
2.  Pour activer l'alarme, actionner la touche "ARRET /  
MARCHE ALARME", jusqu'à ce que le symbole de 
l'alarme s'affiche à l'écran.
Remarque : le réveil déclenché par l'appareil, soit par la 
radio, soit par le CD, dépend du mode dans lequel l'appareil 
était au moment où il a été mis à l'arrêt. 
Si au moment de l'arrêt l'appareil était par exemple sur le 
mode Radio, le réveil se fera avec la radio. Pour désactiver 
l'alarme , il suffit d'appuyer une fois sur la touche "STANDBY/
MARCHE“.
COMMANDE DU LECTEUR DE CD, AUDITION 
D'UN CD
1.  Appuyer sur "OUVRIR" sur le clapet du lecteur de CD  
pour l'ouvrir.
2.  Disposer un CD dans le compartiment, la face avec  
les inscriptions dirigée vers le haut.
3.  Fermer le compartiment du CD
4.  Se mettre sur le mode CD en actionnant la TOUCHE 
FONCTIONNELLE. 
5.  Le mode CD une fois sélectionné, l'écran est activé et 
l'appareil joue automatiquement le premier titre du CD.
6.  Actionner la touche LECTURE/PAUSE pour arrêter  
momentanément l'audition; "PLAY“ s'affiche à l'écran  
en clignotant. Réactionner LECTURE / PAUSE pour 
reprendre l'audition.
7.  Actionner la touche STOP pour mettre fin à l'audition
SAUT DE TITRES
En cours d'audition actionner :  
la touche saut en arrière  (SKIP -)
la touche saut en avant   (SKIP +)
RECHERCHE DE TITRE
En cours d'audition maintenir appuyée :
la touche saut en arrière  (SKIP -)
la touche saut en avant   (SKIP +)
PROGRAMMER UNE SEQUENCE DE TITRES
Jusqu'à 20 morceaux (titres) peuvent être programmés  
dans un ordre quelconque pour l'écoute.
1.  Actionner en mode stop la touche PROGRAMMER;  
"PROG. 00“ s'affiche en clignotant.
2.  Choisir un titre quelconque en actionnant la touche 
(SKIP+) ou (SKIP-).. 
3.  Enregistrer ce choix avec la touche PROGRAMMER.
4.  Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres  
titres.
5.  Actionner la touche LECTURE/PAUSE pour commencer 
l'audition.
6.  Actionner la touche STOP pour mettre fin à l'audition.
REPETITION
Répétition d'un seul titre
Actionner la touche REPETER en cours d'audition du  
titre qu'on souhaite réécouter  L'écran affiche "REP“. 
…….. pour répéter un autre titre, actionner (SKIP+)  
ou (SKIP-)
…….. pour mettre fin à la répétition, actionner  
deux fois la touche REPETER. 
 
 
Répéter tous les titres
Actionner deux fois en cours d'audition la touche REPETER. 
L'écran affiche "ALL REP“.
…….. tous les titres sont joués les uns après les autres  
et à la fin de la série  
la lecture reprend par le premier titre.
…….. pour mettre fin à la répétition, actionner une fois 
 la touche REPETER.
PRISE POUR CASQUE / ECOUTEURS
Un casque pour écouteurs stéréo peut être raccordé à l'appareil 
avec une fiche ø 3,5 mm. Pour éviter des atteintes physiolo-
giques graves à l'appareil auditif, mettre le niveau sonore à un 
minimum avant de brancher le casque. Raccorder le casque à 
la prise correspondante. Les haut-parleurs sont automatique-
ment mis à l'arrêt.
Remarque importante: une écoute prolongée avec 
de hauts niveaux sonores peut amener des altérations 
définitives de l'appareil auditif 
PRISE ENTREE AUX 
1.  Passer au mode AUX en actionnant la touche  
(POWER ARRET/ AUX/RADIO/CD)
2.  Brancher le câble AUX au connecteur de sortie de votre 
lecteur, lecteur MP3 portable ou autre, et à l'entrée AUX.
3.  Commencer l'audition des morceaux sur le lecteur.
ACTIONS EN CAS DE PROBLEME
En cas de problème en cours d'utilisation, regarder le 
tableau qui suit avant d'appeler le service après-vente.
Problèmes Cause ACTION CORRECTIVE
Impossible  
de mettre  
en marche le 
lecteur de CD.
•  mauvais raccorde-
ment du câble 
tension secteur.
•  Raccorder correcte-
ment le câble tension 
secteur.
Le disque 
inséré ne peut 
pas être lu
•  disque mal 
introduit
•  disque compact 
défectueux.
•  compartiment du 
CD non fermé.
•  présence 
d'humidité sur le 
disque.
•  Remettre en place 
le disque avec le 
côté portant des 
inscriptions dirigé 
vers le haut.
•  Essayer un autre 
disque compact.
•  Fermer le comparti-
ment du CD 
•  Passer un chiffon 
humide sur le 
disque.
perturbations 
en cours de 
lecture du CD
•  CD défectueux 
ou présence de 
salissures.
•  Nettoyer ou rempla-
cer le disque.
Pas de son.
•  Connecteurs de 
casque et de 
haut-parleur mal 
branchés
•  niveau sonore au 
minimum
•  disque compact 
défectueux.
•  Pas de sélection 
de mode correcte 
avec la TOUCHE 
FONCTIONNELLE
•  Brancher correcte-
ment les connec-
teurs de casque ou 
de haut-parleurs 
•  Elever le niveau 
sonore
•  Essayer un autre 
disque compact
•  Sélectionner le 
mode correct  
avec la TOUCHE 
FONCTIONNELLE  
bruit de fond, 
grésillements 
en mode radio
•  appareil mal 
positionné. •  Réorienter l'appareil 
pour avoir une 
meilleure réception.
Tous droits réservés.
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DENVER 
www.denver-electronics.com