PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 [email protected] www.pce-instruments.com/french Générateur d'étalonnage et multimètre en un seul équipement / mémoire interne / mode Dual pour mesurer et calibrer simultanément / fonction de rampe et fonction d'intervalles / générateur de courant, tension, puissance, capteurs de résistance et thermo-éléments Le générateur d'étalonnage et multimètre METRAHIT MULTICAL combine un générateur avec un mesureur de signaux. La combinaison de ces deux fonctions permet à l'ingénieur procédé de donner une utilisation très multifonctionnelle au générateur d'étalonnage et multimètre. Avec la fonction Dual activée, le générateur d'étalonnage et multimètre permet de simuler une valeur de mesure et en même temps de prendre la mesure d'un signal courant ou de tension. Le générateur d'étalonnage et multimètre METRAHIT MULTICAL facilite une indication des mesures en tant que valeurs absolues ou en pourcentage (de manière échelonnée). En plus des mesures de courant, tension et résistance, le générateur d'étalonnage et multimètre peut indiquer aussi la température et la fréquence. La fonction de rampe permet une sortie continue des valeurs d'étalonnage définies par les valeurs maximales et minimales réglées. Le générateur d'étalonnage et multimètre détermine aussi la tension, le débit, la résistance, la capacité, la fréquence et la température. Celui-ci comprend un certificat d'étalonnage DKD, ce qui augmente la fiabilité de ce générateur d'étalonnage et multimètre. - Mesure et affichage de plusieurs grandeurs - La fonction Dual permet de façon simultanée de mesurer et calibrer - Indication de valeurs absolues ou en pourcentage - Générateur de fréquence et d'impulsions - Fonction de rampe et fonction d'intervalles - Simulateur de courant (0...24 mA source) - Certificat de calibration DKD compris - Carcasse robuste - Valeur pratique réelle de mesure jusqu'à 1 kHz Données techniques Grandeurs Plage de mesure Résolution Précision ± (% de la valeur nominale + chiffres) ± 60 mV 1 µV 0,1 + 10 ± 300 mV 0,01 mV 0,05 + 2 0 ... 3 V 0,1 mV 0,05 + 2 0 ... 10 V 1 mV 0,05 + 2 0 ... 15 V 1 mV 0,05 + 2 4 ... 20 mA 1 µA 0,05 + 2 0 ... 20 mA 1 µA 0,05 + 2 0 ... 24 mA 1 µA 0,05 + 2 4 ... 20 mA 1 µA 0,05 + 2 0 ... 20 mA 1 µA 0,05 + 2 0 ... 24 mA 1 µA 0,05 + 2 5 ... 2000 Ω 0,1 Ω 0,05 + 2 Générateur d'impulsions 1 Hz ... 2 kHz et fréquence 0,1 ... 1 Hz 0,05 + 2 Capteur Pt100 -200 ... +850 ºC 0,1 K 0,1 + 5 Capteur Pt1000 -200 ... +300 ºC 0,1 K 0,1 + 2 Capteur Ni100 -60 ... +180 ºC 0,1 K 0,1 + 5 Capteur Ni1000 -60 ... +180 ºC 0,1 K 0,1 + 2 Thermo-élément type K -250 ... +1372 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type J -210 ... +1200 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type T -270 ... +400 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type B +500 ... +1820 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type E -270 ... +1000 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type R -50 ... +1768 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type N -270 ... +1300 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type S -50 ... +1768 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type L -200 ... +900 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV Thermo-élément type U -200 ... +600 ºC 0,1 K 0,05 % + 0,02 mV 60 mV 1 µV 0,1 +10 300 mV 10 µV 0,08 + 10 3V 100 µV 0,05 + 10 30 V 1 mV 0,05 + 10 300 V 10 mV 0,05 + 10 Étalonneur Tension DC Source de courant DC Puits de courant DC Résistance Multimètre Tension DC Tension AC (précision applicable si la valeur de mesure est >500 dgt) 300 mV 10 µV 0,5 + 30 (>500 dgt) 3V 100 µV 0,2 + 30 (>100 dgt) 30 V 1 mV 0,2 + 30 (>100 dgt) 300 V 10 mV 0,2 + 30 (>100 dgt) 300 µA 10 nA 0,1 + 15 3 mA 100 nA 0,05 + 15 30 mA 1 µA 0,05 + 15 300 mA 10 µA 0,05 + 15 300 µA 10 nA 0,8 + 30 (>100 dgt) 3 mA 100 nA 0,5 + 30 (>100 dgt) 30 mA 1 µA 0,5 + 30 (>100 dgt) 300 mA 10 µA 0,5 + 30 (>100 dgt) 300 Ω 10 mΩ 0,1 + 5 3 kΩ 0,1 Ω 0,1 + 5 30 kΩ 1Ω 0,1 + 5 300 kΩ 10 Ω 0,2 + 2 3 MΩ 100 Ω 0,5 + 5 30 MΩ 1 kΩ 2 + 10 Vérification de continuité 300 Ω 0,1 Ω 2+5 Test de diodes 6V 1 mV 0,5 + 3 Capacité 30 nF 10 pF 1 + 10 300 nF 100 pF 1+6 3 µF 1 nF 1+6 30 µF 10 nF 1+6 300 µF 100 nF 5+6 1 ... 300 Hz 0,01 Hz 0,05 + 5 1 Hz ... 3 kHz 0,1 Hz 0,05 + 5 1 Hz ... 30 kHz 1 Hz 0,05 + 5 10 Hz 0,05 + 5 Courant DC Courant AC (précision applicable si la valeur de mesure est >100 dgt) Résistance Fréquence 10 Hz ... 300 kHz Capteur Pt100 -200 ... +850 ºC 0,1 K 0,3 + 10 Capteur Pt1000 -200 ... +850 ºC 0,1 K 0,3 + 10 Capteur Ni100 -60 ... +180 ºC 0,1 K 0,3 + 10 Capteur Ni1000 -60 ... +180 ºC 0,1 K 0,3 + 10 Thermo-élément type K -250 ... +1372 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type J -210 ... +1200 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type T -270 ... +400 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type B 0 ... +1820 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type E -270 ... +1000 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type R -50 ... +1768 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type N -270 ... +1300 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type S -50 ... +1768 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type L -200 ... +900 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Thermo-élément type U -200 ... +600 ºC 0,1 K 0,2 + 10 Information générique Écran écran LCD, 65 mm x 35 mm, 4 3/4 chiffres Interface de données infrarouge Alimentation 2 x 1,5 V Mignon Fusibles FF 0,63A/400V, 5 mm x 20 mm Conditions d'environnement plage de précision: 0 ... +40 ºC température de fonctionnement: -10 ... +50 ºC température de stockage: -25 ... +70 ºC humidité relative: 40 ... 75 % H.r. (sans condensation) Type de protection IP 65 Dimensions 200 mm x 87 mm x 45 mm Poids 430 g Norme EN 61010-1 CAT II, 300 V Contenu de l'envoi 1 x Multimètre METRAHIT MULTICAL 3 x Câbles avec pointes d'essai 1x Étui protecteur en caoutchouc 2 x Batteries 1 x Certificat de calibrage DKD 1 x Mode d'emploi