ADDICT MEDIA Conditions générales – Ventes d’espaces publicitaires Les présentes conditions générales de vente (ci-après les « Conditions Générales ») ont vocation à régir les relations entre, d’une part, ADDICT Media, qui a pour activité la vente d’espaces publicitaires sur le réseau Internet et, d’autre part, l’Annonceur, qui souhaite confier à ADDICT Media la publication de ses documents publicitaires sur le réseau Internet. développée par une entreprise selon les formats informatiques utilisables sur l'Internet comprenant des données de différentes natures, et notamment des textes, sons, images fixes ou animées, vidéos, bases de données, destinées à être consultées par les utilisateurs de l'Internet dans le cadre d'un accès libre ou payant. Elles font partie intégrante de l’ « ordre d’insertion » contrat de vente d’espaces publicitaires (ci-après le « Contrat ») donné à ADDICT Media dont les Conditions Particulières prévalent sur les présentes conditions générales. 9. - « Conditions Particulières » désigne les termes et conditions de l’ordre d’insertion confié à ADDICT Media par l’Annonceur, complétant ou dérogeant le cas échéant aux Conditions Générales. ADDICT Media se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment, à charge pour elle de publier les nouvelles Conditions Générales sur son site internet ou par courrier électronique au moins quinze jours avant leur entrée en vigueur au moins quinze (15) jours avant leur entrée en vigueur, l’Annonceur reconnaissant que lesdites Conditions Générales lui seront dès lors opposables. Article préliminaire – Définitions 1. – « ADDICT Media » désigne la société ADDICT Media, société par actions simplifiée, immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 519 398 168, dont le siège social est situé 4 rue de la Pierre Levée 75011 Paris-France, sans préjudice de toute modification de l’adresse dudit siège social ainsi que de toute opération de transmission de l’universalité du patrimoine d’ADDICT Media à toute autre personne morale. 2. – « Annonceur » désigne toute personne physique ou morale souhaitant diffuser un message publicitaire. 3. - « Mandataire » désigne une entreprise de publicité dûment mandatée par un Annonceur pour acheter de l'espace publicitaire dans les Supports dont ADDICT Media est titulaire ou qui peut être mis à disposition par ADDICT Media. 4. - « Support » désigne les sites Web, sites mobiles, applications mobiles comportant des espaces publicitaires que des entreprises ou sociétés ont mis à la disposition d’ADDICT Media aux termes d’un contrat de régie. 5. – « Publicité » ou « Message Publicitaire » désigne toute insertion à caractère directement ou indirectement publicitaire. Les termes « Publicité » ou « Message Publicitaire » recouvrent les publicités commerciales, annonces classées, petites annonces, encarts rédactionnels, dessins et/ou photographies destinés à promouvoir des produits ou services commercialisés par l’Annonceur ou, plus généralement, à favoriser la communication de l’Annonceur. 6. - « Espace publicitaire» désigne certaines zones des pages composant le(s) site(s) Web Supports qui sont exclusivement destinées à recevoir des messages publicitaires. 7. - « Internet » désigne différents réseaux de serveurs localisés en divers lieux à travers le monde, reliés entre eux à l'aide de réseaux de communication, et communiquant à l'aide d'un protocole spécifique connu sous le nom de TCP/IP. 8. – « Site Web », « Site », « Site mobile » ou « Application mobile » désigne l'infrastructure Article 1 – Objet du Contrat L’ordre d’insertion a pour objet la fourniture de prestations de mise à disposition par ADDICT Media au profit de l’Annonceur d'Espaces Publicitaires sur un ou plusieurs Supports mis à disposition d’ADDICT Media. Ces prestations sont réalisées selon les spécifications fixées aux termes de l’ordre d’insertion et/ou du cahier des charges éventuellement transmis par l'Annonceur à ADDICT Media. Media dans le délai de deux (2) jours après réception de la commande. 2.3. Annulations, modifications et suspensions de commande 2.3.1. Annulation L’Annonceur peut annuler librement, sans frais ni indemnités, sa commande jusqu’à l’émission par ADDICT Media du courrier électronique de confirmation précité. A compter de l’émission du courrier de confirmation et sauf cas de force majeure toute annulation emportera le paiement à ADDICT Media d’une indemnité d’annulation correspondant à : - 50% du montant de la commande confirmée si l’annulation intervient au plus tard 15 jours avant la date de parution de la publicité ; - 100% du montant de la commande confirmée si l’annulation intervient au plus tard 7 jours avant la date de parution de la publicité. De façon expresse sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuits, ceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux français Elles donnent lieu à facturation de la part d’ADDICT Media selon le tarif en vigueur au moment de l’ordre d’insertion. Toute annulation de commande libère intégralement ADDICT Media de ses engagements à l’égard de l’Annonceur. Article 2 – Commandes 2.1. Passation des commandes et délais Les commandes sont transmises par l’Annonceur à ADDICT Media par écrit, par courrier électronique ou par télécopie moyennant le respect d’un délai minimum de deux (2) semaines avant la date souhaitée de parution de la publicité. 2.3.2. Modifications et suspensions de commande Toute modification ou suspension de la commande après émission du courrier électronique de confirmation ne sera prise en compte qu’à condition que ladite modification ou suspension ait été transmise à ADDICT Media au moins sept (7) jours avant la date de parution prévue de la publicité. Les commandes téléphoniques ne sont prises en considération par ADDICT Media que dans la mesure où elles font l’objet d’une confirmation écrite de la part de l’Annonceur adressée par courrier électronique ou par télécopie à ADDICT Media au moins deux (2) semaines avant la date souhaitée de parution de la publicité. 2.1. Contenu de la commande La commande effectuée par l’Annonceur doit indiquer les caractéristiques principales de la campagne publicitaire à intervenir dont notamment : - la dénomination sociale, l’adresse du siège social et le numéro d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés de l’Annonceur ; - le cas échéant, la dénomination sociale, l’adresse du siège social et le numéro d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés du mandataire ; - l’objet de la demande de parution : - la date souhaitée de parution et la durée de la campagne publicitaire ; - la cible clientèle visée ; - les caractéristiques des Sites Web, Sites et Applications mobiles ayant vocation à servir de support à la campagne publicitaire : catégorie thématique, audience, etc. 2.2. Validation de la commande et ordre d’insertion La commande donne lieu, après enregistrement de la part d’ADDICT Media, à l’envoi d’un courrier électronique de confirmation de commande valant ordre d’insertion retourné à l’Annonceur par ADDICT Page 1 de 2 Les modifications et suspensions de commande, en fonction de leur nature et/ou de leur étendue, peuvent donner lieu à une révision du montant des prestations. ADDICT Media ne peut en aucun cas être tenue responsable du retard de parution du Message Publicitaire lorsque les modifications apportées à la commande confirmée ne lui ont pas été communiquées ou n’ont pas été accompagnées des matériels et documents nécessaires au moins sept (7) jours avant la date de parution initialement prévue. Article 3 – Réalisation des commandes 3.1. L'Annonceur s'engage à remettre à ADDICT Media tous les éléments relatifs au Message publicitaire et à sa diffusion dans les conditions suivantes au minimum une (1) semaine avant la date de parution de la publicité. Lesdits éléments devront impérativement respecter les critères de qualité exigés par ADDICT Media aux termes des spécifications techniques communiquées par ADDICT Media à l’Annonceur (format, taille, poids des fichiers transmis notamment). Dans le cas contraire, ADDICT Media ne pourra être tenue pour responsable de la mauvaise qualité des reproductions. 3.2. Tout document publicitaire de type rédactionnel, qui serait précédé ou suivi des mentions suivantes : - publi-reportage ; - publi-information ; - communiqué ; - publistory ; sera soumis par ADDICT Media à l'approbation préalable des Supports et devront être communiqués par l’Annonceur à ADDICT Media au moins dix (10) jours, avant la date de parution de la publicité. Toute demande par l’Annonceur à ADDICT Media tendant à la réalisation de présentations graphiques ou de prestation supplémentaire fera l'objet d'une facturation selon le tarif en vigueur. Article 4. - Mandataire Les commandes passées auprès d’ADDICT Media par le Mandataire de l’Annonceur obéissent aux présentes Conditions Générales, dans les mêmes conditions que les commandes réalisées directement par l’Annonceur. Dans tous les cas, l'Annonceur et le Mandataire seront considérés comme solidairement responsables vis-à-vis d’ADDICT Media du paiement des sommes relatives aux différentes commandes passées à l’initiative de l’Annonceur ou de son Mandataire. Article 5. - Droits et obligations de l'Annonceur L'Annonceur, s'engage à respecter l'ensemble de la réglementation applicable à la diffusion d'informations et de services sur l'Internet, notamment les recommandations éditées par le BVP (Bureau de Vérification de la Publicité, 11, rue St Florentin, 75008 Paris. Site Web : bvp.org) et les dispositions impératives destinées à assurer la protection de l'ordre public, et ce de manière à ce que la responsabilité d’ADDICT Media ne puisse en aucun cas être recherchée. S’agissant des prestations mentionnées dans l’ordre d’insertion établi par ADDICT Media, l'Annonceur ne pourra procéder à un échange d'Espace Publicitaire avec un autre Annonceur ou utiliser des cookies permettant d’identifier les comportements des internautes, qu’après accord préalable et écrit d’ADDICT Media à ce titre, l’Annonceur s'engageant à respecter la réglementation applicable, relative aux données à caractère personnel notamment. Article 6. - Droits et obligations d’ADDICT Media ADDICT Media s'engage à réaliser les prestations et la mise en ligne de la publicité selon les spécifications détaillées dans l’ordre d’insertion émis et/ou celles figurant dans le cahier des charges éventuellement fourni par l’Annonceur. ADDICT Media s'engage à tenir régulièrement informé l'Annonceur de l'avancement du projet et à traiter les points techniques qui seraient sujets à discussion. Sauf stipulation contraire des Conditions Particulières, le choix de l’emplacement du Message publicitaire sur les sites supports est à la discrétion d’ADDICT Media. ADDICT Media ne peut pas garantir à l’Annonceur l’absence de publicité en faveur d’un concurrent direct ou indirect de l’Annonceur sur le même Espace publicitaire ou le même Support que celui ayant fait l’objet de la commande. Article 7. - Évolution de la réglementation Toute modification ou évolution de la législation française sera immédiatement applicable. Le montant des prestations payé par l’Annonceur intègre la concession desdits droits à ADDICT Media. Si la modification de cette législation avait pour but de rendre impossible l'exécution du contrat par l'une des parties, celle-ci doit le faire savoir à l'autre partie par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. À l'expiration de la campagne publicitaire, l'Annonceur sera seul habilité à en poursuivre l'utilisation, quelles qu'en soient les conditions de publicité, l’Annonceur autorisant néanmoins ADDICT Media à utiliser ladite campagne publicitaire comme référence auprès de tout tiers. Dans l’hypothèse où la nouvelle législation aurait pour conséquence d'interdire la parution du document publicitaire sur Internet, rendant ainsi la prestation impossible, la commande sera considérée comme caduque, sans préjudice du paiement par l’Annonceur des prestations d’ores et déjà effectuées par ADDICT Media. Article 8. – Tarif, facturation et paiement 8.1. Tarif L'ensemble des tarifs d’ADDICT Media est exprimé en euros, hors taxe. ADDICT Media se réserve le droit de modifier ses conditions tarifaires à tout moment. Toute modification du tarif sera portée à la connaissance de l’Annonceur par mise en ligne des nouveaux tarifs sur le site de commerce électronique d’ADDICT Media au moins quinze (15) jours avant la date d’entrée en vigueur du nouveau tarif. 8.2. Facturation Les modalités de facturation par ADDICT Media des prestations commandées sont précisées aux termes de l’ordre d’insertion. 8.3. Retard de paiement En cas de non-paiement à son échéance, toute somme due portera intérêt sans formalité préalable à compter de ladite échéance et jusqu'à paiement intégral, à un taux minimum égal à une fois et demie le taux de l'intérêt légal pour l'année en cours, sans excéder les limites prévues par la loi, les sommes restant dues à ADDICT Media au titre des échéances ultérieures devenant alors immédiatement exigibles. Après mise en demeure par courrier recommandé avec demande d’avis de réception demeurée infructueuse, ADDICT Media pourra suspendre l’exécution des obligations lui incombant au titre de l’ordre d’insertion émis, ce jusqu’à complet et parfait paiement des sommes lui étant dues. Article 9. - Propriété intellectuelle L'Annonceur déclare et garantit être détenteur de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux documents publicitaires transmis à ADDICT Media dans le cadre de l’ordre d’insertion, et notamment les textes, images fixes ou animées, fichiers et marques. L'Annonceur déclare n'être tenu d'aucune réserve ou revendication formulée par des tiers quant à ses droits sur lesdits documents. L'Annonceur concède à ADDICT Media les droits de reproduction desdits documents exclusivement à l'usage de publication sur le réseau Internet dans le cadre exclusif et pendant la durée de la campagne publicitaire telle qu’elle résulte de l’ordre d’insertion. Page 2 de 2 D'une manière générale, l'Annonceur garantit expressément ADDICT Media contre tout recours de quelque nature qu'il soit, émanant de tout utilisateur ou de tiers, et contre toute action ou réclamation qui pourrait être engagée à l'encontre du prestataire au titre du contenu du site, de son utilisation par lui-même ou par des tiers. Article 10. - Confidentialité L’Annonceur et ADDICT Media s'engagent à garder le secret le plus absolu sur les informations désignées comme confidentielles par l'autre partie, et auxquelles elle aurait eu accès à l'occasion de l'exécution des commandes, ce pendant une durée de (2) deux ans après l’expiration du Contrat. L’Annonceur et ADDICT Media s'engagent à faire respecter cette obligation par leurs salariés, dirigeants, mandataires sociaux, société mère, filiales, sous-traitants et mandataires éventuels. Ladite obligation de confidentialité deviendra caduque si l'information, objet du Message Publicitaire diffusé, tombe dans le domaine public en dehors de toute intervention de la partie qui aura reçu l'information. Article 11. - Dispositions générales 11.1. - Références L'Annonceur autorise ADDICT Media à mentionner son nom sur une liste de références qu'elle pourra diffuser auprès de ses prospects. 11.2. - Droit applicable Les différents ordres d’insertion résultant des commandes passées par l’Annonceur auprès d’ADDICT Media sont régis par la loi française ce alors même que l'une des parties serait de nationalité étrangère et/ou que la commande s'exécuterait en tout ou partie à l'étranger. 11.3. Différends En cas de litiges relatifs à la formation, la résiliation, l'exécution et/ou l'interprétation de l’ordre d’insertion, les parties devront tenter de bonne foi de parvenir à un accord amiable permettant de régler cette difficulté. Pour ce faire la partie la plus diligente devra provoquer une réunion entre les représentants de l’Annonceur et d’ADDICT Media dans les 15 jours du courrier proposant une telle réunion. Dans le cas ou l'une des parties refuserait ou ne répondrait pas à la proposition de réunion émise par l'autre partie, ou encore si aucun accord amiable n'était trouvé, le différend relèverait de la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Paris.