alimentation a decoupage

ALIMENTATION A DECOUPAGE
Nouveau S82K
La S82K est une alimentation idéale
pour montage sur rail DIN conçue pour
des applications industrielles, offrant
une large gamme de puissances allant
de 3 à 240 W.
Gamme de puissance : 3 à 240 W.
Plage de tension d’entrée : 100 à 240 Vc.a..
Fonction alarme (indicateur) de sous alimentation
en tension, incorporée de manière courante. (Avec
les modèles de 240 W : seulement sur les modèles
“ --T ”). Les modèles de 100 W sont standardisés
avec la sortie alarme.
Borniers d’entrée et de sortie positionnés
séparément au dessus et en dessous du chassis
pour plus de sécurité et pour faciliter le câblage.
RuCW
Plusieurs paires de bornes de sortie :
Trois paires pour les modèles de 100 et 240 W
Deux paires pour les modèles de 30 et 50 W.
Protection contre le toucher assurée par des
bornes
E/S
avec
protections
selon
VDE0106/P100.
Est conforme à la norme sévère EN50081--1 pour
une utilisation universelle dans tous types
d’environnement sensilbe à des perturbations
émises (sauf pour les modèles de 240 W) en plus
de l’homologation EN50082--2 pour utilisation dans
tous types d’environnement émettant des perturbations.
Les ports de sortie continue sont conformes avec la
EN55022 classe A, assurant ainsi une utilisation
dans tous types d’environnement soumis aux
perturbations émises avec les filtres externes
recommandés (modèles de 3 à 100 W).
Satisfait la EN61000--3--2 (limites pour les
émissions de courant harmonique) avec le PFC sur
240 W.
Fonctionnement en parallèle (100 et 240 W).
Validations obtenues de différentes normes de
sécurité internationales pour appareillage de
régulation industriel et installations d’ordinateurs
industrielles (ITE/TE).
Manuel d’instructions en six langues.
Produit fabriqué chez OMRON Okayama, usine homologuée par les autorités internationales pour son
système de qualité et de respect de l’environnement.
4
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Références
Modèles de 3 à 100 W
Tension de sortie
Puissance
3W
Courant de sortie
Configuration
Sortie unique
Modèles
5V
0,6 A
12 V
0,25 A
S82K-00312
15 V
0,2 A
S82K-00315
24 V
0,13 A
S82K-00324
5V
1,5 A
S82K-00705
12 V
0,6 A
S82K-00712
15 V
0,5 A
S82K-00715
24 V
0,3 A
+12 V/--12 V
0,3 A/0,2 A
+15 V/--15 V
0,2 A/0,2 A
5V
2,5 A
12 V
1,2 A
S82K-01512
24 V
0,6 A
S82K-01524
5V
5,0 A
S82K-03005 (voir Rem.)
12 V
2,5 A
S82K-03012
24 V
1,3 A
S82K-03024
50 W
24 V
2,1 A
S82K-05024
100 W
24 V
4,2 A
S82K-10024
7,5 W
15 W
30 W
S82K-00305
S82K-00724
Sorties doubles
S82K-00727
S82K-00728
Sortie unique
S82K-01505
Rem. : La puisance de sortie disponible du S82K-03005 est de 25 W.
Modèles de 240 W
Puissance
Tension de sortie
Courant de sortie
Configuration
Modèles
240 W
24 V
10 A
Standard
S82K-24024
240 W
24 V
10 A
Voyant de détection de tension
réduite / sortie
S82K-24024T
240 W
24 V
10 A
Avec PFC
S82K-P24024
Comment lire une référence
Modèles de 3 à 100 W
S82K 1
2
2. Tension de sortie
05 : +5 Vc.c.
12 : +12 Vc.c.
15 : +15 Vc.c.
24 : +24 Vc.c.
27 : ±12 Vc.c.
28 : ±15 Vc.c.
1. Puissance
003 : 3 W
007 : 7,5 W
015 : 15 W
030 : 30 W
050 : 50 W
100 : 100 W
Modèles de 240 W
S82K 24024
1
2
1. Correction du facteur de puissance
Néant : Non
P : Oui
2. Voyant de détection de tension réduite / sortie
Néant : Non
T:
Oui
Accessoires (à commander séparément)
Rail de montage
Filtre anti parasites
50 cm (l) × 7,3 mm d’épaisseur
PFP-50N
1 m (l) × 7,3 mm d’épaisseur
PFP-100N
1 m (l) × 16 mm d’épaisseur
PFP-100N2
pour modèles de 3 à 50 W
S82Y-JF3-N
pour modèles de 100 W
S82Y-JF6-N
5
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Caractéristiques techniques
PFC
Non
Sortie unique
3W
7,5 W
Sorties
doubles
7,5 W
Sortie unique
15 W
Rendement (typique)
60% à 80% (en fonction du modèle.)
Entrée
c.a.
100 à 240 V (85 à 264 V)
c.c.
90 à 350 V (voir Rem. 2)
Tension
(voir
Rem. 1)
Fréquence
50/60 Hz (47 à 450 Hz)
Courant
(voir
Rem. 3)
0,15 A
max.
0,25 A max.
Entrée
200 V
30 W
100 W
240 W
240 W
100 V
100 à 230 V
(85 à 132 (85 V à 253 V)
V)/
200 V
(170 à
253 V)
sélectionnable
Impossible
50/60 Hz (47 à
63 Hz)
0,45 A
max.
0,9 A
max.
1,3 A
max.
2,5 A
max.
5,5 A
max.
4 A max.
0,25 A
max.
0,6 A
max.
0,8 A
max.
1,5 A
max.
3,5 A
max.
2 A max.
---
Courant
de fuite
(voir
Rem. 3)
Entrée
100 V
0,5 mA max.
Entrée
200 V
1 mA max.
Courant
d’appel
(voir
Rem. 3)
Entrée
100 V
15 A max.
25 A max.
Entrée
200 V
30 A max.
50 A max.
Oui
50 W
100 V
(85 à 132
V)/
200 V
(170 à
264 V)
sélectionnable
Facteur de
puissance
Filtre anti
parasites
6
Entrée
100 V
Oui
(modèles P )
0,95 min.
Nouveau S82K
Nouveau S82K
PFC
Non
Sortie unique
3W
Sortie
(voir
Rem. 4)
7,5 W
Oui
(modèles P )
Sorties
doubles
7,5 W
Plage de réglage
de la tension
±10% (V.ADJ)
Impossible (voir
Rem. 5)
Ondulation
(voir Rem. 3)
2% (crête à crête) max.
Sortie unique
15 W
30 W
50 W
Influence des
0,5 % max. (pour entrée de 85 à 264 Vc.a., charge 100%)
variations d’entrée
Fonctions
supplémentaires
+V :
1,5%
max.
-V : 3 %
max.
(de
charge 0
à 100%)
100 W
240 W
240 W
±10% (V.ADJ) ; --10% à 15% pour S82K-03012/-03024/-05024
1,5%
max.
(de
charge
0à
100%)
0,5 %
max.
(pour
entrée de
85 à
132 Vc.a.
/entrée
de 170 à
264
Vc.a.
charge,
100%)
0,5 % max. (pour entrée
de 85 à 132 Vc.a./entrée
de 170 à 253 Vc.a., charge
100%)
Influence des
variations de
charge
1,5% max.
(de charge 0 à
100%)
1,5% max. (de charge 10 à 100%)
Influence des
variations de
température (voir
Rem. 3)
0,05%/°C max.
Temps
d’établissement
100 ms max. (jusqu’à 90% de la tension de sortie avec entrée 200 ms
et sortie nominales)
max.
Temps de
maintien
(voir Rem. 3)
20 ms min.
Protection contre
les surcharges
105% à 160% (105% à 250% pour modèle à Sorties doubles) de courant de charge nominale (typique),
type chute en L inversé, RAZ automatique (voir Rem. 6)
Protection contre
les surtensions
(voir Rem. 7)
Non
unique-ment sur
modèle
S82K24024T
Non
Voyant de
détection de sous
tension (voyant
DC LOW)
Oui (couleur : rouge)
unique-ment sur
modèle
S82K24024T
Non
Sortie de
détection de sous
tension (sortie DC
LOW )
Non
Oui
unique-ment sur
modèle
S82K24024T
Non
Fonctionnement
en parallèle
Impossible
Possible (2 bocs alim. max.)
300 ms
max.
1 000 ms max.
7
Nouveau S82K
Nouveau S82K
PFC
Non
Sortie unique
3W
Autres
Température
ambiante
7,5 W
Oui
(modèles P )
Sorties
doubles
7,5 W
Sortie unique
15 W
30 W
50 W
100 W
240 W
240 W
Fonctionnement : voir la courbe de restrictions d’emploi dans la section “Données techniques”
(sans condensation ni givrage)
Stockage : --25°C à 65°C (sans condensation ni givrage)
Humidité ambiante Fonctionnement :
Stockage:
25% à 85%
25% à 90%
Rigidité
diélectrique
3 000 Vc.a. à 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les entrées et sorties)
2 000 Vc.a., à 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les entrées et la borne GR)
1 000 Vc.a., à 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les sorties et la borne GR)
Courant de détection : 10 mA (modèles de 3 à 7,5 W) 20 mA (modèles de 15 à 100 W)
25 mA (modèles de 240 W)
Résistance
d’isolement
100 MW min. sous 500 Vc.c. (entre toutes les sorties et toutes les entrées/borne GR)
Résistance aux
vibrations
Dysfonctionnement : de 10 à 55 Hz, amplitude simple de 0,375 mm
pendant 2 heures dans les 3 directions X, Y et Z
Résistance aux
chocs
Dysfonctionnement : 300 m/s2, 3 fois dans les 3 directions ±X, ±Y et ±Z
Dysfonctionnement : de 10
à 55 Hz, amplitude simple
de 0,15 mm pendant 2
heures dans les 3
directions X, Y et Z
Couple de serrage 0,74 N S m max. (voir Rem. 8)
des vis
Voyant de sortie
Oui (vert)
Interférences
Conforme à FCC classe B
électromagné-tique (voir Rem. 3)
Conforme à FCC classe A
CEM (voir Rem. 9)
Modèles de 3 à 100 W
(perturbations émises) : EN50081-1
Emission rayonnée :
EN55022 classe B (équivalent de EN55011 classe B)
Emission conduite :
EN55022 classe B (équivalent de EN55011 classe B)
Emission ports de sortie : EN55022 classe A (conseillé avec un filtre optionnel) (voir Rem. 9)
Modèles de 240 W
(perturbations émises) : EN50081-2
Emission rayonnée :
EN55011 classe A (voir Rem. 10)
Emission conduite :
EN55011 classe A (voir Rem. 10)
Courant harmonique :
EN61000-3-2 (uniquement pour la S82K-P24024)
Commun à tous les modèles
(EMS) :
EN50082-2
Immunité aux décharges électrostatiques :
EN61000-4-2 : décharge pour contact 4 kV (niveau 2)
décharge dans l’air 8 kV (niveau 3)
Rupture d’immunité :
EN61000-4-4 : ligne de puissance 2 kV (niveau 3)
ligne de sortie 2 kV (niveau 4)
Immunité aux surtensions :
EN61000-4-5 : entre les lignes 2 kV (sauf pour les modèles de 240 W)
entre la ligne 4 kV et FG (sauf pour les modèles de 240 W)
Homologations
UL 508 (Listing)/1950
CSA C22,2 No.14/No.950, EN50178 (VDE0160), EN60950
Conforme à VDE0106/P100
Poids
150 g max.
260 g
max.
380 g
max.
400 g
max.
UL 508 (Reconnaissance)/
1012
CSA C22,2 No.14, CSA
E.B. 1402C, EN50178
(VDE0160), EN60950
Conforme à VDE106/P100
600 g
max.
1 800 g
max.
2 200 g max.
Rem. : 1. L’utilisation avec l’entrée continue va au delà des conditions de validation ou de conformité avec les normes de sécurité qui s’appliquent.
2.
3.
4.
5.
8
Utiliser les modèles de 7,5 W à Sortie unique sur une charge maximale de 90% si la plage de tension est entre 90 et 110 V c.c.
Défini sur une charge de 100% à la tension d’entrée nominale (100 ou 200 V c.a.)
La spécification de sortie est définie aux bornes de sortie de l’alimentation.
Les réglages pour la tension de sortie doivent être à l’intérieur de la plage suivante :
+V : ±1% de la valeur nominale
--V : ±5% de la valeur nominale
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Rem. :6. Si on utilise les modèles de 7,5 W à sortie à simple l’intérieur de la plage de tensions d’entrée entre 90 et 110%, la fonction de protection
se déclenchera avec un courant de 95 à 160% du courant de charge nominal.
7. Type disjoncteur. Pour le réenclencher, couper l’alimentation en entrée, attendre 1 minute puis remettre l’alimentation en entrée.
8. Lors du serrage des bornes, ne pas appuyer sur le bornier avec une force supérieure à 75 N.
9. Pour assurer les valeurs nominales d’émission, un filtre anti--parasites doit être utilisé sur les lignes de sortie au point le plus près.
(Modèles de 3 à 50 W : S82Y--JF3--N, modèles de 100 W : S82Y--JF6--N)
10. Pour assurer la valeur nominale d’émission rayonnée, un tore de ferrite doit être utilisé sur tous les câbles (pour S82K--P24024).
Valeur de référence
Valeur
Définition
Fiabilité (MTBF)
135 000 heures min.
MTBF représente la “ Mean Time Between Failures ” (durée moyenne entre pannes)
et est calculée suivant la probabilité de pannes accidentelles des appareils, elle
indique leur fiabilité. Donc, elle ne représente pas nécessairement la durée de vie du
produit.
Espérance de vie
8 ans min.
L’espérance de vie indique la moyenne des heures de fonctionnement par une
température ambiante de 40°C et avec une charge de 50%. Normalement, elle est
déterminée par l’espérance de vie du condensateur électrolytique interne.
Courbes de fonctionnement
Courbes de restrictions d’emploi
Modèle de 240 W
Fonctionnement de plusieurs blocs
Installation A
Installation A
Installation B
Charge (%)
Fonctionnement un seul bloc alim.
Charge (%)
Charge (%)
Modèles de
3 /7,5 /15 /30 /50 /100 W
alim. en parallèle
Installation A
Entrée 200 Vc.a.
S82K-P24024 :
Entrée 100 Vc.a.
(voir Rem.)
Installation A
S82K-03005
S82K-P24024 :
Entrée 100 Vc.a.
Température ambiante (°C)
Rem. : Si on utilise les modèles de 7,5 W à
Sortie unique à l’intérieur de la plage
de la tension d’entrée entre 90 et 110
V c.c., la charge deviendra 90% ou
inférieure.
(A) Installation standard (verticale)
Haut
Température ambiante (°C)
Température ambiante (°C)
Rem. : Entrée 100 V : 85 à 132 Vc.a.
(B) Installation horizontale
Haut
S82K-jj
(Non autorisé
pour les modèles
240 W.)
Rem. : Les courbes de restrictions d’emploi ci--dessus
peuvent être assurées pour les deux types de
montage présentés.
9
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Modèles de 3 /7,5 /15 /100 /240 W
Modèles de 30 /50 W
Tension nominale
Tension de sortie (V)
Tension de sortie (V)
Tension nominale
Protection contre les surtensions
(uniquement les modèles S82K-24024T)
L’alimentation possède une fonction protection contre les surtensions qui protège la charge et l’alimentation des dégâts possibles par
surtension. Lorsque la tension de sortie s’établit au--delà d’une
valeur définie, la fonction protection est déclenchée, supprimant la
tension de sortie. Si cela se produit, réinitialiser l’alimentation en la
coupant pendant 1 minute min. et en la rebranchant ensuite.
Tension de sortie (V)
Protection contre les surcharges
L’alimentation possède une fonction protection contre les surcharges qui protège la charge et l’alimentation des dégâts possibles par
surintensité. Lorsque le courant de sortie s’établit au--delà d’une
valeur définie (105% du courant de sortie nominal), la fonction protection est déclenchée, diminuant la tension de sortie. Lorsque le
courant de sortie revient dans la plage nominale, la fonction protection surcharges disparaît automatiquement.
Si on utilise les modèles de 7,5 W à Sortie unique à l’intérieur de la
plage de la tension d’entrée entre 90 et 110 V c.c., la fonction de
protection se déclenchera avec un courant de 95% du courant de
charge nominal.
Fonctionnement
protection
surtension
10%
Tension
nominale
de sortie
--10%
Fonctionnemen
t Intermittent
Courant de sortie (%)
0
50
100
Courant de sortie (%)
Rem. : Ne pas court--circuiter les bornes de sortie de la S82K e
ne pas utiliser longuement la S82K avec un courant d
sortie excessif, au risque de détériorer ou d’endom
mager les circuits internes de la S82K.
Si les modèles à sorties + sont utilisés
La sortie +V détecte la puissance de sortie totale (sortie +V et sortie
--V) pour déclencher la protection des court--circuits contre les surintensités. Cette protection varie suivant l’état de la sortie --V. La sortie
--V déclenche la protection des court--circuits de manière indépendante.
Courant d’appel, temps d’établissement, temps de maintien
Entrée ON
Entrée OFF
Tension c.a. d’entrée
Courant d’appel à l’entrée
Courant c.a. d’entrée
90%
96,5%
Tension de sortie
Temps d’établissement : 100
à 1000 ms max. en fonction
du modèle.
10
Temps de maintien
(20 ms min.)
Plage variable
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Fonctionnement
Modèles avec voyant de détection de tension réduite et sortie relais
(Tous les modèles sauf pour les S82K-24024/P24024)
Si la tension aux bornes de sorties chute de 75% à 90% de la tension nominale, le voyant rouge de la S82KT (voyant DC LOW) s’allume. Pour les
S82K-10024T/24024T , une alarme de chute de tension apparaît via le relais disponible sur ces modèles (sortie DC LOW).
Rem. : Cette fonction détecte la tension aux bornes de sortie de l’alimentation. Pour vérifier la tension de sortie exacte, mesurer la tension aux
bornes de la charge.
Vert :
Voyant
Tension
DC ON
Si la tension aux bornes de sortie est supérieure à
90% de la tension nominale, le voyant vert s’allume.
Rouge :
DC LOW
Vert :
DC ON
Rouge :
DC LOW
Vert :
DC ON
Rouge :
DC LOW
Fonctionnement des sorties 10024T/
24024T (sortie DC LOW)
(voir Rem. 2)
Si la tension aux bornes de sortie est comprise entre
(voir Rem. 1) 75% et 90%, le voyant rouge s’allume.
Si la tension aux bornes de sortie est de 0 V, les deux
voyants vert et rouge sont éteints.
Rem. : 1. Plus la tension chute aux bornes de sortie, plus l’intensité lumineuse des voyants vert et rouge diminue.
2. Les contacts du relais ont une capacité de 0,1 A sous 24 Vc.c.
Schémas internes
S82K-003jj (3 W)
S82K-007jj (7,5 W, Sortie unique)
Fusible (1 A)
+V
c.a. (L)
ENTREE
c.a. (N)
Filtre anti parasites
SORTIE c.c.
Circuit protection Redresseur
Courant d’appel
-- V
Redresseur
Voyant de
détection de
tension
réduite
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit
détection
surcharge
Détecteur
Photocoupleur
S82K-007jj (7,5 W, Sorties doubles)
Fusible (1 A)
-- V
c.a. (L)
ENTREE
c.a. (N)
Filtre anti parasites
SORTIE c.c.
Circuit protection Redresseur
Courant d’appel
Redresseur
REG 3
borne
SORTIE c.c.
+V
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit
détection
surcharge
Redresseur
Voyant de
détection de
tension
réduite
Détecteur
Photocoupleur
11
Nouveau S82K
Nouveau S82K
S82K-015jj (15 W)
S82K-030jj (30 W)
S82K-05024 (50 W)
Fusible (3 A)
+V
c.a. (L)
ENTREE
Filtre anti parasites
c.a. (N)
SORTIE c.c.
-- V
Circuit protection Redresseur
Courant d’appel
Redresseur
Voyant de
détection de
tension
réduite
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit
détection
surcharge
Détecteur
Photocoupleur
S82K-10024 (100 W)
Fusible (5 A)
Redresseur
+V
c.a. (L)
ENTREE
c.a. (N)
Filtre anti parasites
SORTIE c.c.
-- V
Circuit protection
Courant d’appel
Redresseur
100 ou 200 V
Bornes sélectionnables
(voir Rem. 2)
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit
détection
surcharge
Voyant de
détection de
tension
réduite
Détecteur
Photocoupleur
Rem. : Utiliser le cavalier pour court--circuiter les bornes 7 et 8 pour passer de
100 à 120 Vc.a. et enlever le cavalier pour passer de 200 à 240 Vc.a..
S82K-24024 (240 W)
Fusible (5 A)
Redresseur
c.a. (L)
ENTREE
c.a. (N)
100 ou 200 V
Bornes sélectionnables
(voir Rem. 2)
GR
Filtre anti parasites
+
V
Circuit protection
Courant d’appel
SORTIE c.c.
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit de rectification et de lissage
-- V
Détecteur
DC LOW
Photocoupleur
Circuit
détection
surcharge
Circuit détection
surtension
Voyant de
détection de
tension
réduite
(voir Rem. 1)
Circuit de protection surtension (voir Rem. 1)
Rem. : 1. La protection de surtension et le voyant de détection de
tension réduite sont disponibles uniquement sur la S82K-24024T.
2. Utiliser le cavalier pour court--circuiter les bornes 7 et 8 pour passer de 100 à 120
Vc.a. et enlever le cavalier pour passer de 200 à 230 Vc.a..
12
Nouveau S82K
Nouveau S82K
S82K-P24024 (240 W)
Fusible (8 A)
c.a. (L)
ENTREE
c.a. (N)
+
V
Filtre anti parasites
SORTIE c.c.
Circuit protection
Courant d’appel Redresseur
Régulation de
l’émission de
courant
harmonique
Lissage
-- V
Circuit de rectification et de lissage
Circuit de
régulation de
la commande
Circuit
détection
surcharge
Détecteur
Photocoupleur
GR
13
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Dimensions
Rem. : Toutes les dimensions sont en millimètres sauf indication contraire.
S82K-003jj (3 W)
S82K-007jj (7,5 W)
Etriers de montage
(fournis avec l’alimentation à découpage)
Utilisés quand l’alimentation n’est pas montée
directement sur le rail DIN.
Deux, Æ 4,5±0,1
35±0,15
25±0,15
27±0,1
37,5±0,1
Trous de fixation
Etrier de
montage
fixé
M3,5 avec rondelle carrée
(extension 7
max.)
trou M4
ou Æ 4,5
Rem. : Si plusieurs alimentations sont installées sur un
rail, maintenir une distance de 20 mm min. (L = 20
mm min.) entre chaque alimentation adjacente.
S82K-015jj (15 W)
45
9,8 8,3
75
7,5
45
58,1
35
91
4,6
(extension
7 max.)
5
M3,5 avec rondelle
carrée
Trous de fixation
Deux trous de fixation M4 ou Æ 4,5
60
L
14
35
Rem. : Si plusieurs alimentations sont installées sur un rail, maintenir une distance de 20 mm min. (L = 20 mm min.) entre
chaque alimentation adjacente.
Nouveau S82K
Nouveau S82K
S82K-030jj (30 W)
S82K-05024 (50 W)
Quatre, Æ 4,5
4
extension
7 max.)
M3,5 avec rondelle carrée
Trous de fixation
Quatre trous de fixation M4 ou Æ 4,5
Rem. : Si plusieurs alimentations sont installées sur un rail, maintenir une distance
de 20 mm min. (L = 20 mm min.) entre
chaque alimentation adjacente.
60
L
80
S82K-10024 (100 W)
145
9,8
75
8,3
Quatre Æ 4,5
135±0,2
7,5
45
58,1
4
extension
7 max.)
35,2
60±0,2
M3,5 avec rondelle carrée
Vis borne M3,5
91
5
Cavalier
Trous de fixation
Quatre trous de fixation M4 ou Æ 4,5
60
L
Rem. : Si plusieurs alimentations sont installées sur un rail, maintenir une distance
de 20 mm min. (L = 20 mm min.) entre
chaque alimentation adjacente.
135
15
Nouveau S82K
Nouveau S82K
S82K-j24024j
9,8
280
270±0,2
8,3
Quatre, Æ 4,5
7,8
27,5
112,8
100
35
130
Vis borne M3,5
Cavalier
M3,5 avec rondelle carrée
4 (extension
8 max.)
4,2
130
115±0,2
Trous de fixation
L
270
115±0,2
Quatre trous de fixation M4 ou Æ 4,5
Rem. : Si plusieurs alimentations sont installées sur un rail, maintenir une distance de 20
mm min. (L = 20 mm min.) entre chaque alimentation adjacente.
Accessoires
Rail de fixation (à commander séparément)
PFP-100N/PFP-50N
PFP-100N2
12, 25 x 4,5 oblongs
7,3±0,15
4,5
25
10
25
25
1 000
(500)
(voir Rem.)
10
35±0,3
27±0,15
35±0,3
15
16
4,5
25
15
1
15 (5)
(voir Rem.)
25
25
25
10
27
25 15
10
1 000
24
29,2
1
1,5
Rem. : Les valeurs indiquées entre parenthèses sont pour le PFP-50N.
Filtre anti parasites (à commander séparément)
S82Y-JF3-N pour modèles de 3 à 50 W 16 max.
S82Y-JF6-N pour modèles de 100 W
A max.
B±1
16 max.
Deux Æ 4,8
(trous de
fixation)
D±1
4
39±0,5
Plaque d’identification
47±1
4
6,5
Modèle
16
6,5
C±0,5
A
Six M4
B
C
D
S82Y-JF3-N
107
75
90
26
S82Y-JF6-N
117
85
100
30
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Installation
S82K-003jj
/S82K-007 jj (Sortie unique)
S82K-007jj (Sorties doubles)
1
1
1
DC--12V
DC+12V
S82K-015jj
1
5
5
5
7
7
7
6
6
2
2
3
S82K-030jj/S82K-05024
1
8
5
5
7
7
6
6
2
S82K-j24024j
2
3
3
S82K-10024
3
1
2
8
6 7 5
Vue du bas
2
4
3 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9
3
1
Bornes de sortie c.c. : brancher les lignes d’alimentation de la charge à ces bornes.
Bornes d’entrée : connecter les fils d’entrée à ces bornes.
Borne de mise à la terre (GR) : connecter une ligne de terre à cette borne.
Bornes de sélection de la tension d’entrée : sélectionne une tension d’entrée de 100 V ou 200 V
Voyant de sortie (DC ON) : voyant allumé lorsqu’un courant de sortie (c.c.) est présent.
Potentiomètre de tension de sortie (V.ADJ) : permet d’augmenter ou de diminuer la tension de sortie.
Voyant de détection de tension réduite (DC LOW) : sauf pour les modèles S82K--24024 et
S82K--P24024.
Sortie de détection de tension réduite (DC LOW) : uniquement pour les modèles
S82K--10024/S82K--24024T.
Sélecteur de fonctionnement Parallèle/Isolé : positionner sur “PARALLEL” pour un fonctionnement en
parallèle.
17
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Conseils d’utilisation
! Attention
S’assurer d’avoir relié le fil de masse. Son oubli peut occasionner une décharge électrique.
Pour enlever l’alimentation, tirer la partie (C) avec un tournevis plat et
faire pivoter l’alimentation.
! ATTENTION DANGER
Ne pas essayer de démonter l’alimentation ou de toucher ses
pièces internes lorsque celle--ci se trouve sous tension. Le faire
peut occasionner un choc électrique.
Ne pas toucher les bornes de l’alimentation dans la minute qui
suit l’arrêt de celle--ci. Le faire peut occasionner un choc électrique causé par une tension résiduelle.
Ne pas toucher le chassis de l’alimentation lorsque celle--ci
débite ou immédiatement après l’arrêt de celle--ci. Le faire peut
occasionner des brûlures à la peau causée par la température
élevée de l’alimentation.
Fixation
Pour améliorer et maintenir la fiabilité de l’alimentation à long terme,
une attention particulière doit être portée à la dissipation de chaleur.
L’alimentation est conçue pour dissiper la chaleur par circulation d’air
naturelle. Le montage doit donc permettre un écoulement d’air autour
de l’alimentation.
30 mm min.
C
Pièce d’arrêt
pour le rail
Lors du serrage des bornes, ne pas serrer le bornier avec un couple
supérieur à 75 N.
Sélection de tension d’entrée entre 100 ou 200
Vc.a.
(S82K-10024/-24024/-24024T)
Sélectionner une entrée 100 V ou 200 V en court--circuitant ou en
ouvrant les bornes de sélection de la tension d’entrée, comme indiqué sur le schéma ci--dessous.
La position par défaut est 200 V.
Entrée 100 V
Air
Lorsque plusieurs alimentations sont fixées côte--à--côte, garder au
moins 10 mm d’espacement entre elles, comme indiqué sur l’illustration ci--dessous.
Une ventilation forcée est recommandée.
Utiliser le cavalier pour
court--circuiter les bornes 4 et 5.
Entrée 200 V
10 mm min.
Enlever le cavalier.
Création d’une tension de sortie (±)
Rail court
Pour fixer l’alimentation sur un rail DIN, accrocher la partie (A) de l’alimentation sur le rail et appuyer sur l’alimentation en direction
de (B)
Une sortie ± peut être créée en utilisant deux alimentations comme
indiqué ci--dessous, car l’alimentation produit une sortie flottante.
+V
ENTREE
--V
(A)
+V
ENTREE
--V
(B)
18
Nouveau S82K
Nouveau S82K
Modèles de 3, 7,5, 15, 30 et 50 W
Câblage
Câbler les bornes d’entrée/sortie avec soin tout en faisant attention à
leur polarité pour éviter un mauvais câblage.
Fonctionnement en série
+V
ENTREE
Les modèles S82K de 100 W et 240 W peuvent fonctionner en série.
Observer que la sortie + du modèle de 7,5 W à deux sorties doubles
ne peut pas être branchée en série avec sa sortie --.
Modèles de 100 W/240 W
Charge
--V
+V
ENTREE
--V
+V
ENTREE
--V
Conseils d’utilisation en fonctionnement parallèle
· La longueur et l’épaisseur de chaque conducteur reliant la charge
+V
doivent être les mêmes pour qu’il n’y ait pas de différence dans la
valeur de chute de tension entre la charge et les bornes de sortie
de chaque alimentation.
--V
· Régler la tension de sortie de chaque alimentation pour qu’il
ENTREE
n’existe pas de différence de tension de sortie entre elles.
Modèles de 3, 7,5, 15, 30, 50 W
· Si l’alimentation 240 W est utilisée en fonctionnement isolé avec
un réglage pour un fonctionnement parallèle, la protection de
surintensité se déclenche pour 90% à 95% du courant de sortie et
ne permet pas une sortie 100%.
+V
ENTREE
--V
· Si les alimentations 240 W sont utilisées en fonctionnement
parallèle avec un réglage pour fonctionnement isolé, l’une d’entre
elles fonctionnera avec une sortie à 110%, occasionnant de
sévères restrictions d’emploi dues à la chaleur et raccourcissant
sa durée de vie.
+V
ENTREE
Courant de sortie minimal
--V
Fonctionnement en parallèle
Les modèles S82K de 100 W et 240 W peuvent fonctionner en parallèle.
Faire fonctionner en parallèle des alimentations qui répondent aux
mêmes spécifications.
Modèles de 100 et 240 W
+V
ENTREE
Charge
--V
Le courant de sortie minimal des S82K--00727 et S82K--00728 est
limité par la tension de sortie et la méthode de régulation.
Rem. : Toutes les sorties des S82K--00727 et S82K--00728 sont
régulées par la sortie V+. Si le courant de la sortie V+ chute à
10% ou moins de la sortie nominale, la tension de sortie V-peut chuter.
Environnement pour le fonctionnement
et le stockage
Ne pas utiliser ou stocker le bloc alimentation dans les endroits suivants, autrement l’alimentation peut mal fonctionner ou ses caractéristiques peuvent se détériorer.
· Endroits soumis à la lumière directe du soleil.
· Endroits soumis à des températures ambiantes de fonctionne-
+V
ment en dehors de la plage indiquée par la courbe de restriction
d’emploi.
--V
· Endroits soumis à une humidité ambiante de fonctionnement en
ENTREE
Rem. : Lorsque le modèle 240 W est en fonctionnement parallèle,
positionner le sélecteur sur “PARALLEL”. Se référer aux
courbes de restriction d’emploi pour le courant nominal dans
ce mode de fonctionnement.
dehors de la plage de 25 à 85%.
· Endroits soumis à une condensation occasionnée par des
changements très importants en température.
· Endroits soumis à des températures ambiantes de stockage en
dehors de la plage de --25 à +65°C.
· Endroits soumis à des gaz corrosifs ou inflammables.
· Endroits soumis à de la poussière (particulièrement de la
poussière métallique) ou des sels.
· Endroits soumis à des chocs ou des vibrations.
· Endroits exposés à de l’eau, de l’huile ou des produits chimiques.
TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multiplier par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multiplier par 0,03527.
19
Nouveau S82K
Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis. M048--E1--3
Nouveau S82K
Site Web Omron : http://www.omron.fr
SIEGE SOCIAL
REGION ILE DE FRANCE
OMRON ELECTRONICS
BP 33
19, rue du Bois Galon
94121 FONTENAY-SOUS-BOIS cedex
Tél. 01 49 74 70 59 Télex 264 931F
Télécopie 01 48 76 27 95
REGION SUD-OUEST
OMRON ELECTRONICS
Buroparc 2 - Innopole - Voie de la Découverte
B.P. 221
31677 LABEGE cedex
Tél. 05 61 39 89 00
Télécopie : 05 61 39 99 09
20
REGION SUD-EST
OMRON ELECTRONICS
L’Atrium, Parc Saint-Exupéry
1, rue du Colonel Chambonnet
69500 BRON
Tél. 04 72 14 90 30
Télécopie 04 78 41 08 93
REGION OUEST
OMRON ELECTRONICS
Les Salorges 2
3, Bd Salvador Allende
44100 NANTES
Tél. 02 40 69 24 50
Télécopie 02 40 73 67 98
REGION NORD-EST
OMRON ELECTRONICS
6, rue Gabriel Voisin
51100 REIMS
Tél. 03 26 82 00 16
Télécopie : 03 26 82 00 62