Vampire et Société En tant que mythe, le vampire s`intègre très tôt

Vampire et Société
En tant que mythe, le vampire s'intègre très tôt dans la
société à travers l'art. Puis avec les nouvelles techno-
logies et moyens de communication il devient un
"familier".
Le vampire traditionnel subit une métamorphose
d'abord littéraire au XIXesiècle, suivie au XXesiècle
d'une diffusion cinématographique du modèle litté-
raire.
Le vampire dans l'art
Comme je vais le montrer dans le chapitre suivant, le
vampire est un thème qu'affectionne la littérature fan-
tastique. Le vampire se prête à tous les styles littérai-
res, il apparaît donc dans des poèmes (Charles
Baudelaire : Le Vampire (Spleen et Idéal, 1861) et Les
Métamorphoses du Vampire (Les épaves, 1866) in Les
Fleurs du Mal), des romans feuilletons (Varney le
vampire), des nouvelles, des romans et plus récem-
ment dans des livres pour enfants (Le château de
Dracula de J. H. Brennan, éditions Gallimard, 1987)
108

et même des comics (Goodwin et Crandall : The
Coffin of Dracula, Creepy, 1966), ou des bandes des-
sinées (Julio Ribera et Christian Godard: Dracurella,
Dargaud Editeur, 1976). De nombreuses recherches
(de Dom Augustin Calmet : Dissertation sur les reve-
nants en corps, les Excommuniés, les Oupires ou
Vampire, Brucolaques, etc... à Jean Markale : L'énigme
des vampires) ont été réalisées et le sujet passionne
toujours autant, de fréquentes sorties d'ouvrages plus
ou moins sérieux sur Dracula et les vampires en
témoignent.
Le thème vampirique n'est pas étranger à la peinture,
d'ailleurs on le trouve, entre autres, chez Francisco
Goya (Le vampire et la femme), chez Gustave Doré
(Vampires volants) et chez Edvard Münch (La vam-
pire).
Le vampire est également présent sur la scène.
Charles Nodier en 1820 puis Alexandre Dumas en
1852 adaptent pour le théâtre Le vampire (1819) de
John William Polidori.
Bram Stoker, le premier, a adapté son roman au théâ-
tre en une longue pièce de plus de quatre heures inti-
tulée Dracula or the Un-Dead. Elle n'a été jouée
qu'une seule fois par les comédiens du Lyceum Theater
le 18 mai 1897.
109

Hamilton Deane fait une adaptation de Dracula en
1924. D'autres bien entendu suivront ainsi celles de
Hamilton Deane et John L. Balderston en 1927, de
Leon Katz en 1970 et de Peter Wyngarde en 1975.
Dans son guide Alain Pozzuoli ne recense pas moins
de quarante-six adaptations théâtrales les plus diverses.
Toujours sur scène mais dans un autre style, celui de
la comédie musicale, Dracula côtoie Frankenstein et
sa créature dans I'm sorry the bridge is out, you'll
have to spend the night de Sheldon Allman et Bob
Pickett en 1970.
Une adaptation de Dracula a été diffusée le 11 juillet
1938 sur la chaîne CBS. Cette pièce radiophonique est
l'oeuvre d'Orson Welles. Par la suite, le roman fit l'ob-
jet d'autres adaptations, tels, en France, les Dracula de
D. Mauclair sur France Inter en 1965 et de J. Bransolle
sur France Culture en 1982 et le Bram Stoker de
A. Pozzuoli sur France Culture en 1988.
Très tôt, en 1922 avec Nosferatu, ein Symphonie des
Grauens de W. F. Murnau, le vampire a investi le sep-
tième art, depuis les films ne cessent de se succéder.
Ainsi, la seule année 1996 n'a pas vu moins de cinq
sorties : The Addiction d'Abel Ferrara, Nadja de
Michael Almeyreda, Dracula, mort et heureux de
l'être de Mel Brooks, Un vampire à Brooklyn de Wes
110

Craven et Une nuit en enfer de Robert Rodriguez. Le
film Vampires de John Carpenter, un spécialiste du
cinéma fantastique, est sorti, en France, en 1998.
En 1999, le thème du vampire est encore exploité par
Stephen Norrington dans Blade.
Le vampire hante non seulement les salles obscures
mais aussi le petit écran par l'intermédiaire de télé-
films (Le crépuscule des vampires de Jim McBride,
Le calice de Jade de Farah Mann), d'épisodes (Un
vampire récalcitrant pour Les Contes de la Crypte, Le
vampire dans Aux Frontières du réel), de la série Buffy
contre les vampires diffusée depuis juillet 1998 sur
M6 ou de dessins animés (Draculito mon saigneur /
Little Drac, coproduit par IddH Groupe Bruno-René
Huchez, SFP Production et M6 et Ernst, le vampire
diffusé sur FR3).
La musique s'est aussi appropriée le thème du vam-
pire (Bauhaus : Bela Lugosi's dead, The screaming
Tribesmen : Date with a vampyre).
La vulgarisation du vampire
L'image du vampire est omniprésente dans notre vie
de tous les jours.
111

Au détour, d'un magazine (dans un article de Femme
Actuelle n° 410 intitulé "Mieux connaître l'ail" illustré
par un dessin de vampire effrayé par une guirlande
d'ails), d'un quotidien (Le Pays de Franche-Comté du
14/02/93 propose un article "Pour la bonne cause"
concernant les dons de sang en Autriche et en Allemagne,
accompagné d'une photo du film Dracula de F.
F. Coppola) le vampire surgit.
Des agences organisent des voyages en Transylvanie
sur les traces de Dracula. Le "Dracula Tour" permet
aux touristes de suivre le trajet emprunté par Jonathan
dans le roman de Bram Stoker jusqu'au château du
vampire.
Dans le Nouvel Observateur n° 1758 du 16 au 22 juillet
1998, on apprend que Dracula va devenir une attrac-
tion en Roumanie. Le ministère du tourisme veut, en
effet, créer dans le nord du pays un "Dracula Land".
Alain Pozzuoli dans son Guide du centenaire cite une
multitude d'exemples comme un livre de cuisine de
Marina Polvay (Chelsea House Publishers, 1978) qui
propose outre Les festins de Dracula des Recettes
rapides pour évoquer le diable ou encore le Musée de
cire de Whitby qui en dix tableaux reconstitue les
moments forts du roman de B. Stoker.
112