Le pillage des appartements et son indemnisation

LE PILLAGE DES
APPARTEMENTS
ET SON
INDEMNISATION
Annette WIEVIORKA et Floriane AZOULAY
Mission d’étude sur la spoliation des Juifs de France
La documentation Française :
Le pillage des appartements et son indemnisation / Mission d,étude sur la spoliation des Juifs de France ;
présidée par Jean Mattéoli ; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.

Ouvrages de la Mission d’étude sur la spoliation
des Juifs de France, Paris, 2000
La persécution des Juifs de France 1940-1944
et le rétablissement de la légalité républicaine.
Recueil des textes officiels 1940-1999 (ouvrage et cédérom).
Guide des recherches dans les archives des spoliations
et des restitutions.
Rapport général.
La spoliation financière.
Aryanisation économique et restitutions.
Le pillage des appartements et son indemnisation.
La SACEM et les droits des auteurs et compositeurs juifs
sous l’Occupation.
Les biens des internés des camps de Drancy, Pithiviers
et Beaune-la-Rolande.
Le pillage de l’art en France pendant l’Occupation
et la situation des 2 000 oeuvres confiées aux Musées
nationaux.
La spoliation dans les camps de province.
En application de la loi du 11 mars 1957 (article 41) et du code de la propriété intellec-
tuelle du 1
er
juillet 1992, toute reproduction partielle ou totale à usage collectif de la pré-
sente publication est strictement interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur. Il est
rappelé à cet égard que l’usage abusif et collectif de la photocopie met en danger
l’équilibre économique des circuits du livre.
© La Documentation française, Paris 2000.
ISBN: 2-11-004534-5
La documentation Française :
Le pillage des appartements et son indemnisation / Mission d,étude sur la spoliation des Juifs de France ;
présidée par Jean Mattéoli ; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.

Remerciements
Chacun des chantiers ouverts par la Mission1 a été une aventure
singulière. Celle des mobiliers pillés nous aconduits à Jérusalem et à Berlin.
L’existence de la loi BRüG a été connue dès lesdébuts des tra-
vaux de la Mission. Nous avions alors pris contact avec David Saada,
directeur du
FSJU, qui nous avait confirmé que la loi avait été mise en
pratique par l’institution qu’il dirige. Si elle est mentionnée dans le pre-
mier rapport d’étape, c’est comme une mesure d’indemnisation parmi
d’autres.
Pourtant, ce n’est que lorsque la Mission a dépouillé les 180 pre-
miers courriers qui lui étaient parvenus, et qui pour beaucoup évo-
quaient le pillage des appartements, que nous avons pris conscience de
l’aspect primordial que revêtait la question pour lesvictimes et leurs des-
cendants.
Avec Caroline Piketty, nous avons repris contact avec David
Saada. Le directeur du FSJU nous a alors appris que, si son institution
conservait à Paris les dossiers généraux de l’application de cette loi, les
dossiers individuels avaient été sauvés du pilon par
M. Simon Schwarz-
sfuchs et transférés par ses soins aux Archives centrales pour l’histoire du
Peuple
juif situées sur le campus de Givat Ram de l’Université hébraïque
de Jérusalem. Il nous a autorisé à user comme nous le souhaitions des
diverses archives. Qu’il en soit ici remercié. J’ai « squatté » pendant plu-
sieurs semaines les locaux du FSJU pour dépouiller les dossiers géné-
raux, bénéficiant de l’aide chaleureuse de Gilberte Berger et de tout le
personnel.
David Saada nous a aussi appris que le Bureau des spoliations
mobilières avait été dirigé par M. Adam Loss. Ce dernier nous a longue-
ment reçu, Caroline Piketty et moi-même.
Il a été auditionné par la Mis-
sion. Il nous a éclairées de tout son savoir, et, avec patience, a répondu à
toutes nos sollicitations. C’est grâce à lui qu’a pris forme pour nous le dis-
positif de
la loi BRüG. C’est peu dire que son aide nous aété précieuse.
En janvier 1999, nous sommes parties en mission pour experti-
ser ce fonds. Sur place, nous avons été accueillieset aidées par le profes-
seur Simon Schwarzsfuchs. Hadassah Assouline, directrice des archives,
nous a facilité la consultation de dossiers déjà classés par Fabienne
La documentation Française :
Le pillage des appartements et son indemnisation / Mission d,étude sur la spoliation des Juifs de France ;
présidée par Jean Mattéoli ; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.

Bergmann qui les connaissait admirablement. Hadassah Assouline a mis
en oeuvre la constitution d’une indexation informatique permettant le
repérage facile des dossiers et leur éventuelle consultation ultérieure.
C’est à Jérusalem qu’il nous est apparu qu’il fallait chercher à
Berlin. En effet, les dossiers étaient tous traités par le « WGA 9 », situé
Jacobstrasse. Avec intelligence etvivacité, Floriane Azoulay, qui vit àBer-
lin et termine une thèse de sociologie, munie de ces seules indications,
retrouva très vite la totalité des archives de la loi BRüG et, parmi elles, des
documents aussi fondamentaux que le rapport-bilan de Niedermeyer.
Elle put ainsi me piloter avec efficacité lors de ma mission à Berlin, en
mars 1999. À cette occasion, la présidente des WGA, M
me
Recknagel et sa
collaboratrice M
me
Winkler-Wulkau ont répondu patiemment à toutes
nos questions et nous ont laissé consulter les différents fichiers, voir
l’entrepôt des dossiers d’indemnisation et les consulter, nous permettant
de comprendre le fonctionnement de la politique d’indemnisation alle-
mande et des institutions chargées de l’appliquer. Par ailleurs, l’archiviste
en chef des archives de Land, le dr. Dettmer, nous a reçues chaleureuse-
ment et nous apermis de consulter à plusieurs reprises les dossiers géné-
raux, notamment le rapport Niedermeyer, rapidement et sans formalités.
Enfin, nous remercions particulièrement la petite équipe entourant Mr.
Brieger-Lutter à l’Oberfinanzdirektion, composée de M
mes
Kube et Pie-
per, ainsi que Mr. Wettig qui a répondu tout au long de l’année avec rapi-
dité et flexibilité à nos demandes souvent « urgentes » et peu
conventionnelles.
Que tous ceux et celles, sans oublier Catherine Cercus qui a
organisé avec compétence et gentillesse toutes les missions, maillons
essentiels d’une chaîne qui
a permis la mise au jour des archives et leur
compréhension, trouvent
ici l’expression de ma trèsprofonde gratitude.
Annette Wieviorka
La documentation Française :
Le pillage des appartements et son indemnisation / Mission d,étude sur la spoliation des Juifs de France ;
présidée par Jean Mattéoli ; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.

Sommaire
Introduction
7
L’Action Meubles 11
Le pillage ordinaire 11
Le pillages des appartements : la Dienststelle Westen
12
Les protestations françaises
15
Le transport des contenus de ces appartements. 18
Une extension en zone sud ?
21
Les oeuvres d’art. 23
Les instruments de musique.
23
Quelles restitutions ?
27
Les principes et leur mise en pratique.
27
L’ordonnance du 11 avril 1945
29
Un bilan impossible
35
La question des pianos
36
Les indemnisations
4
1
Les dommages de guerre.
4
1
Une législation allemande de restitution.
46
La loi BRüG
51
La loi, variantes et décrets d’application.
57
Un cas particulier : l’Alsace-Lorraine 65
Sous forme de bilan
66
Le cheminement d’un dossier
67
Conclusion
73
Annexes
75
Organigramme de la mission
113
La documentation Française :
Le pillage des appartements et son indemnisation / Mission d,étude sur la spoliation des Juifs de France ;
présidée par Jean Mattéoli ; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.