Régulateur de courant continu à transistor

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Version 07/04
Mode d’emploi et description technique :
Régulateur de courant continu à transistor,
(4 quadrants)
Modèle GC 24 L/03 : (platine377a)
Code : 198223
Code : 198237
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/07-04/SC
1. Brèves recommandations d’utilisation du GC 24L / xx-377a avec une
connexion par borne à vis enfichable de 14/2
1. Choisissez le mode de fonctionnement JP1 (le mode standard fonctionne en tension à circuit
ouvert, il faut donc positionner JP1 sur 2/3)
2. Connectez les entrées digitales (connexion à la borne 14 + 12 V) : RF1 (borne 12), RF2 (borne
13) et SF (borne 11)
3. Raccordez les entrées analogues suivantes :
Entrée valeur de référence N (borne 9), tension entre 0 et 10 V. Connectez par exemple un
potentiomètre entre les bornes 5 et 14 et une boucle à la borne 9.
Si vous souhaitez utiliser un potentiomètre, la borne JP2 doit être positionnée sur 1/2. Si JP2 utilise
une tension comprise entre 0 et ± 10 volts, le positionner sur 2 / 3.
4. Branchez le moteur DC sur les broches 1 et 2.
5. Le cas échéant, branchez le tachymètre DC sur les broches 7/8 (attention à la polarité et à bien
positionner JP1 sur 1 / 2).
6. Connectez la tension d’alimentation aux bornes 3 et 6 plus, bornes 4 et 5 moins (entre 20 à 36
volts DC environ).
7. Mettez maintenant en route la tension d’alimentation.
8. Le voyant vert (marche) s’illumine sur la carte imprimée.
9. Le moteur tourne et le nombre de tours indiqués sur le potentiomètre à la borne 9 (valeur de
référence n) peut être changé.
Attention
Si le moteur se met à tourner plus vite lors à l’utilisation du tachymètre, changez son raccordement
(broche 7/8).
La fonction des autres entrées et sorties est détaillée dans le chapitre 7.
2. Généralités
Les régulateurs de courant continu à transistor de la série GC 24 L / xx – 377a fonctionnent avec 4
quadrants, ce qui implique un réglage continu du nombre de tours en cours de marche, que ce soit à
plein régime ou en marche retardée.
Le modèle livré comprend une carte imprimée de dimensions européennes 100 x 160 mm. Vous
pouvez le visser à un support de module (que nous mettons à votre disposition) ou le fixer à une
embase de 35 mm.
Le régulateur à transistor dispose d’un transformateur de sortie synchronisé à modulation
d'impulsions.
L’électronique du régulateur est appropriée aux excitations permanentes du moteur, notamment
grâce aux générateurs analogues du tachymètre ou à la tension à courant ouvert à compensation I x
R.
Le régulateur à transistor dispose également de différentes entrées qui peuvent être utilisées sur les
broches 4 et 5 comme potentiel de référence.
En cas de dysfonctionnement empêchant de saisir la valeur de référence, le régulateur peut être
remis en service sans avoir besoin de couper l’alimentation électrique.
La sortie pour le contrôle de l’état de service se trouve à disposition.
2
15
2.1 Caractéristiques techniques
Alimentation
• (tension de commande et courant continu)
Raccord électrique
• Connexion par borne à vis enfichable 14/2
entre 20 et 36 volts
Fixation
• Au choix : vissage sur un support de module ou fixation sur une embase de 35 mm.
Dispositif de montage
• Circuit de réglage
• Régulateur de vitesse avec limitation en cascade du courant
• Régulateur n
• Circuit de réglage de précision avec plage de réglage 1 :1000
• Grandeur de référence de tension située entre 0 et ± 10 V (valeur de référence N)
• Retour de la tension à courant ouvert à I x R ou tachymètre analogue (sélection possible à partir de
la bretelle)
• Limitation I
• Retour possible par mesurage du courant d’induit
Puissance
• Transformateur de sortie du transistor à effet de champ à semi-conducteur à oxyde métallique
(MOSFET)
• Fréquence de synchronisation à modulation d'impulsions en largeur d’env. 20 kHz
Entrée de commande
• Technique
• Masse de référence commune
• Haute activité entre 10 et 30 VDC
• Logique
• RF1 (sens de rotation 1)
• FR2 (sens de rotation 2)
• SF (valeur de référence)
• Sens de rotation (sortie n unipolaire)
Sortie de commande
• État de service (BTB)
14
3
Paramètres d’installation
11.2 Support de module vissé
• Réglage N
• Fonction PI à configurer sur le potentiomètre
• Vitesse de rotation maximum à configurer sur le potentiomètre
• Compensation I x R à configurer sur le potentiomètre
Voyants
• Voyant vert signalant l’ajustage de la tension de référence
• Voyant rouge signalant un dysfonctionnement
Fonctions de sécurité
• Reconnaissance contact terre
• Détection de sous-tension et surtension
Divers
• D’autres fonctions sont réalisables sur le pontage interne
• D’autres paramètres sont configurables sur des composants complémentaires internes.
3. Remarques et conseils pour l’installation de la carte du moteur EPH
dans un système électrique, en conformité aux directives européennes
89/392 et 89/338 s’appliquant aux matériels électriques et à la directive
73/23 s’appliquant aux basses tensions
La fabrication d'appareils et leur utilisation sont habituellement garantis par le sigle CE, attestant de
la conformité aux normes de sécurité européennes.
Tout(e) carte électronique ou moteur électrique fait partie d’une machine / installation électrique, d’un
système ou d’un processus et est, en vertu des directives européennes, considéré(e) comme un
ensemble complexe ne bénéficiant pas du sigle CE.
Du point de vue de l'utilisateur, les composants ne pouvant pas être dissociés, ils sont réservés à un
traitement ultérieur réservé à un groupe industriel, des professionnels ou des entreprises
compétents respectant le rapport CEM.
L’utilisation des composants est réservée à un personnel qualifié qui est à même d’exécuter une
installation et mise en activité convenables et sûres.
Les appareils de régulation EPH de type circuit imprimé sont des ressources électriques productives
destinées à la régulation de l’énergie et au mode de protection IP 00. Leur utilisation est prévue pour
le réglage de la vitesse de rotation de moteurs électriques.
L’utilisateur est assuré que les appareils et leurs composants pourront être montés et raccordés en
toute sécurité en fonction de leurs caractéristiques techniques et légales. L’utilisation de l’appareil
devra être faite dans de bonnes conditions et conformément à l'usage prévu de ce dernier.
Les appareils sont répertoriés chez leur producteur sous un numéro de série, avec la date de
vérification de ses performances techniques.
Les produits subissant de constantes améliorations techniques, il est possible que le contenu de ce
manuel ne corresponde pas exactement au produit que vous avez. Nous vous remercions de votre
compréhension.
4
13
10. Allumage des voyants
Livraison
Tension de fonctionnement :
Défaillance :
11. Plan coté
Une fois l’appareil reçu, assurez-vous immédiatement que l’emballage est intact et que l’appareil n’a
subi aucun choc. S’il paraît endommagé, prenez immédiatement contact avec le transporteur et
exigez une attestation de livraison détaillant l’état du colis. Celle-ci est également valable si
l’emballage est en bon état.
11.1 Support de module sur embase de 35 mm
3.1 Installation, mise en service et mesures préventives
- voyant vert : en marche
- voyant rouge : défaillance (aucun état de service)
Le régulateur EPH 377a doit être relié à un secteur d’alimentation. Dans le cas où ce secteur est
alimenté par une tension > 75 V AC (soit 50 VDC), veuillez lire attentivement les points qui suivent :
L’installation ne doit être faite que par un expert qualifié. Les normes de sécurité en vigueur,
appliquées aux appareils électriques, doivent être strictement respectées.
Protection par fusibles : Lors de la mise sous tension de l’appareil ou du secteur, le courant
de démarrage peut atteindre de fortes pointes, dues au processus de chargement du courant
continu. Utilisez une protection par fusible efficace (comme par exemple, un interrupteur
automatique 16 A, caractéristique classe B).
Courant différentiel : Des courants de fuite des composants antiparasites pouvant survenir
contre des PE, il n’y a pas de commutateur de protection FI devant le régulateur ou le secteur.
Alimentation du conducteur de protection : La carte de réglage / le secteur ne
doivent en aucun cas être utilisés sans prise de terre respectant les mesures de sécurité en vigueur.
Attention, danger de mort !
Certains composants de la carte de réglage sont alimentés par du courant continu (pouvant
atteindre 48 V DC) et peuvent être encore conducteurs 5 min. après la mise hors tension de
l’appareil. Tout contact avec les bornes, le circuit et autres parties de l’appareil peut
engendrer de graves blessures et causer la mort.
3.2 Mesures CEM
Assurez-vous que les appareils de régulation sont utilisés conformément aux règles CEM.
(EPH Elektronik conçoit des filtres de réseau et des boîtiers spéciaux qui sont parfaitement adaptés
au régulateur. Ils vous garantissent une meilleure résistance au
brouillage, une émission moindre de perturbations, un montage simple et une sécurité électrique
indispensable.)
L’efficacité CEM est donc uniquement garantie si l’installation des circuits de diffusion ou du moteur
est réglementaire entre la direction, le régulateur et le moteur (et ce, indépendamment de l’utilisation
d’un boîtier et d’un filtre de réseau recommandés pour CEM).
L’écran doit avoir un contact terre court mais pouvant s’étendre sur une grande surface. En fonction
du modèle du boîtier, l’écran doit être vissé au boîtier à l’aide de vis métalliques.
• Éloignez vernis et isolation entre les différents points de montage
• Occupez-vous des possibles connexions métalliques pour grandes surfaces
• Les surfaces oxydées et chromées jaune possèdent une haute impédance HF, ce qui implique que
les surfaces soient lisses.
• Les câbles servant au régulateur doivent être aussi courts que possible et à l’écart d’autres câbles
• Seules les connexions protégées doivent être utilisées (de type industrielles, avec un grillage pour
blindage)
12
5
• Assurez-vous que les branchements du conducteur de protection (PE) sont correctement faits. Le
filtre de réseau doit être bien connecté à la prise de terre.
3.3 Directive européenne "basse tension" 73/23
“La directive s’applique à tout matériel électrique destiné à être employé à une
tension nominale comprise entre 50 et 1 000 V pour le courant alternatif et entre 75 et 1 500 V pour
le courant continu.”
(EPH Elektronik livre des boîtiers de montage équipés d’un type de protection JP 20 contre les
contacts directs, d’après la directive 73/23 qui s’applique également à la fixation de plaques de
montage. Pour tout renseignement ou conseil, veuillez vous adresser au fournisseur.)
4. Fournitures pour le régulateur à transistor modèle GC 24L / xx 4
quadrants, modèle standard GC 24L / xx-377a
4.1 Modèle standard de platine IP 00
format européen
• GC 24L / 03 équipé d’une connexion par borne à vis enfichable 14/2 (100 x 160 mm)
7. Branchements autres
Entrées :
Sens de rotation de la valeur de référence :
- potentiomètre externe, 10 kΩ ou
- envoi de tension étrangère de 0 à ± 10 V DC
Valeur maximale du courant :
- paramétrage du système 3 A
Entrée du régulateur RF 1 :
- entrée 10 – 30 V DC H / active
Entrée du régulateur RF 1 :
entrée 10 – 30 V DC H / active
L’étage de sortie sera signalé par un signal RF. En mode fermé (contact ouvert, soit 0 V) le moteur
branché va se libérer du couple de rotation, provoquant un emballement de l’arbre du moteur.
4.2 Modèle standard de support de module
Entrée de la valeur de référence :
- entrée 10 – 30 V DC H / active
Platine ouverte à visser au support de module ou à fixer à une embase de 35 mm.
Disponible uniquement avec une connexion par borne à vis enfichable 14/2.
Sens de rotation :
- entrée 10 – 30 V DC H / active (valeur N inversée) la polarité de la tension induite va s’inverser
4.3 Autres modèles
Réinitialisation :
- par coupure de la valeur de référence
D’autres modèles de platines ou boîtiers sont disponibles sur simple demande, ainsi que des
solutions complètes de boîtiers bénéficiant d’une haute protection IP 65, respectant la norme CE.
4.4 Accessoires
Sortie :
État de service (BTB) :
- sortie (tension de la borne 6) désactivée en cas de surtension, sous-tension et court circuit.
a) Potentiomètre de réglage de la valeur de référence 1 vitesse
b) Potentiomètre de réglage de la valeur de référence 10 vitesses
c) Coque de montage noire
8. Paramètres d’installation
n max.
- ajustage de la vitesse de rotation max. (nominale) en fonction de la valeur de référence
d’après la tension d’alimentation
IxR
- support de la valeur nominale grâce à la tension à circuit ouvert avec une compensation
I x R. Présélection sur JP1
Offset
- arrêt de l’ajustage du régulateur de la vitesse de rotation à la
valeur N 0 V
Réglage PI - régulateur de la vitesse de rotation
9. Ponts enfichables
JP 1
JP 2
6
- support de la valeur nominale
fonctionnement du tachymètre (position 1 / 2) / tension à circuit ouvert (position 2 / 3)
- sortie de la valeur de référence
potentiomètre (position 1 / 2) / tension (position 2 / 3)
11
6.3 Possibilités de paramétrage de la platine GC 24L / xx-377a
5. Caractéristiques techniques
Connexion par borne à vis enfichable 14/2, variante tension à circuit ouvert
Régulateur de courant à transistor, modèle GC 24L / xx-377a
* étage de sortie résistant aux courts-circuits
Dimensions de la platine
Température ambiante : entre 5° et 45°C
Humidité de l’air : entre 18 et 85% sans condensation
1 Domaine de réglage
2 Précision de réglage : (Ø à la vitesse nominale)
Valeur nominale au choix :
a) Réglage avec tension à courant ouvert avec compensation I x R (positionner JP1 sur 2 / 3)
b) Utilisation du tachymètre : Adaptation de la valeur nominale à une résistance R 25 (à la livraison :
R 25 = 18 kΩ) (positionner JP1 sur 1/2)
10
7
6. Branchement
6.2 Schéma des branchements
6.1 Schéma des branchements
Connexion par borne à vis enfichable 14/2, variante tachymètre analogue
Régulateur de courant à transistor, modèle GC 24L / xx-377a
Connexion par borne à vis enfichable 14/2, variante tension à circuit ouvert
Régulateur de courant à transistor, modèle GC 24L / xx-377a
8
9