MAGAZINE INTERNATIONAL POUR L`ARCHITECTURE TOIT ET

MAGAZINE INTERNATIONAL POUR L‘ARCHITECTURE TOIT ET FAÇADE
02 2015
www.architectum.com
#16

WIENERBERGER S.A.S.
8 rue du canal – Achenheim
67087 Strasbourg Cedex 2
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
www.wienerberger.fr
COLOPHON
CHÈRES LECTRICES,
CHERS LECTEURS,
En architecture, il y a dans certains domaines des développements totalement contraires,
tant d‘un point de vue esthétique qu‘en termes de matériaux utilisés. Les goûts et les
préférences varient, et c‘est une bonne chose. Cependant, tous les projets ont un aspect
en commun : ils doivent relever les défis du futur. Une belle apparence ne suffit plus, même
si elle est spectaculaire. Aujourd‘hui, un bâtiment doit être durable, économe en énergie
et chaque élément architectural doit présenter un avantage. La terre cuite est un matériau
tellement polyvalent et adaptable qu‘il peut remplir tous ces critères, même pour ce qui est
de l‘apparence spectaculaire.
Ce numéro d‘Architectum vous offre un focus sur l‘enveloppe des bâtiments. Il s‘agit d‘un
journal illustré d‘exemples permettant de découvrir ce que la terre cuite permet de réaliser.
Les toitures et les façades fusionnent pour ne faire qu‘un, les maisons se fondent dans la
forêt, des quartiers entiers sont réhabilités et les façades s‘habillent de motifs. Voyez par
vous-même.
Je vous souhaite une agréable lecture !
Marc Bellair
ÉDITORIAL
02 | ÉDITORIAL | COLOPHON
EDITÉ PAR Wienerberger AG, 1100 Wien DÉTENTEUR DES DROITS ET ÉDITEUR Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH,
1120 Wien RÉDACTION EN CHEF Christine Müller (Österreichischer Wirtschaftsverlag), Rita Kremsner (Wienerberger AG)
COLLABORATEURS Wivine Bouten (BE), Nancy Christaens (BE), Veikko Mäkipaja (FN), Arnaud Mounier-Duchamp (FR), Saule
Mukauskiene (LIT), Bianca Murphy (DE), Triin Ojari (EST), Maiju Paasiviita (FN), Jolanda Stam (NL), Alexa Uplegger (DE), Nicky Webb
(UK) CONCEPTION GRAPHIQUE Simon Jappel (Österreichischer Wirtschaftsverlag) IMPRESSION Stiepan & Partner Druck GmbH,
Hirtenbergerstraße 31, 2544Leobersdorf PRODUCTION Ueberreuter Druckzentrum GmbH
MARC BELLAIR
DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES FAÇADE ET PRESCRIPTION 32

SOMMAIRE | 03
NEWS
04
L‘EMPREINTE HISTORIQUE
Tartu | Estonie
06
UN BIJOU EN ARGILE POUR UNE
COLLECTION UNIQUE
Fort-de-France | Martinique
14 UN EXTÉRIEUR AUTHENTIQUE
Fribourg | Allemagne
28
COMME UN TOIT SURÉLEVÉ
Jyväskylä | Finlande
16
LE NOUVEAU CENTRE D‘UN QUARTIER
RÉHABILITÉ
Breda | Pays-Bas
22
LE BLUES DE LA MAISON NOIRE
Lituanie
18
QUELLE MAISON !
Oslo | Norvège
24
UNE ARCHITECTURE DE TERRE
ET DE LUMIÈRE
Metz | France
20
ZAC DANS LA JUNGLE URBAINE
Paris | France
30
BÂTIMENT EMBLÉMATIQUE
Helsinki | Finlande
32
UNE FAÇADE QUI RESSEMBLE À UN
PAPIER PEINT JAPONAIS
Veldegem | Belgique
34
APPARENCE DISCRÈTE
Bedwas | UK
36
VIVRE DANS UNE CATHÉDRALE
Francfort-sur-le-Main | Allemagne
38
LAURA ANDREINI
Interview
05
ARCHITECTURE PIMENTÉE
Bruges | Belgique
10
LA TOUR RÉSIDENTIELLE SE MET À
L‘ÉCHELLE DE SON ENVIRONNEMENT
Assen | Pays-Bas
12
TOIT FAÇADE
MUR
30
24
1806 28

04 | ACTUALITÉS | NOUVEAUX PRODUITS
LIMELINE : UN JEU DE COULEURS
TERRE TENDANCE
Les tons terre comme le beige, le jaune et le brun sont véritablement
tendance. Avec le lancement de la nouvelle gamme LimeLine de
briques Terca moulées par waterstruck, Wienerberger Allemagne
répond à la demande croissante pour ce type de couleurs, sur le
marché des maisons individuelles comme sur celui des logements
collectifs. Cette gamme de produits symbolise une architecture
vivante offrant différentes possibilités de fintions. Le processus de
fabrication par waterstruck donne à chaque brique une apparence
unique en termes de couleur et de texture de surface. Il existe
d‘autres possibilités de design associées à des joints de différentes
couleurs. Les briques LimeLine sont disponibles avec les finitions
suivantes : 430 nuancé beige-gris, 440 chaulé beige-gris et 450
chaulé brun clair-anthracite.
www.wienerberger.de
LA NOUVELLE TUILE RIVIUS : UNE ALTERNA-
TIVE AUTHENTIQUE À L‘ARDOISE.
La nouvelle tuile Rivius vient compléter la gamme New Generation.
Grâce à son grand format en argile qui s‘emboîte, elle est plus facile
à poser et donc jusqu‘à 50 % plus rentable que l‘ardoise naturelle,
tout en offrant l‘apparence authentique de l‘ardoise. Le modèle Rivius
est fabriqué à partir de moules faits sur mesure, réalisés à partir des
empreintes de l‘ardoise du Pays de Galles pour qu‘on retrouve la
texture complexe et les détails précis de l‘ardoise naturelle dans le
produit final en argile. La tuile offre des possibilités jusqu‘alors impos-
sibles pour une maison en autoconstruction ou un projet de loge-
ments sociaux, qui tireraient profit de l‘apparence de l‘ardoise mais
qui nécessitent une solution plus rentable.
www.wienerberger.co.uk
TONDACH®, UN ASPECT « VIEILLE VILLE »,
À LA FOIS TRADITIONNEL ET MODERNE
Bien que conçu spécialement pour les bâtiments historiques, le modèle « vieille ville»
TONDACH® offre également de nouvelles possibilités pour l‘architecture moderne.
L‘extrémité droite donne à la surface de la toiture une apparence géométrique et
augmente visuellement sa longueur. Le mélange de trois différentes nuances de
couleurs et longueurs accentue son apparence vivante et caractéristique. La couleur
blanc-gris antique rappelle les bardeaux, mais cette tuile associe le look caractéris-
tique et tous les avantages de l‘argile : durabilité, stabilité des couleurs et robustesse.
Des options intéressantes se profilent lorsque vous utilisez les tuiles sur la façade. Le
modèle vieille ville est également disponible en rouge.
www.tondach.at

LAURA ANDREINI | INTERVIEW | 05
Est-ce que l’utilisation de brique dans l‘architecture contemporai-
ne dépend du contexte ?
Oui, effectivement. Le concept de nos designs est, conformément à la
philosophie de notre bureau, basé sur l‘analyse complète du contexte
et de la recherche de l‘utilisation de vieux matériaux comme la brique.
Dans un projet en Chine, par exemple, l’International Grape Exhibition
Garden à Yanqig près de Pekin, nous avons utilisé intentionnellement
une ancienne brique chinoise grise en plus du béton. Cette symbiose
a donné au complexe une expression unique. Dans le projet Cantina
Antinori Winery près de Florence, la terre cuite fut là aussi un composant
essentiel de notre concept. Les matériaux de construction en terre cuite,
de provenance locale, renforcent l‘interaction entre les locaux souter-
rains et le paysage, la terre retourne ici à la terre. Nous avons fait une
recherche minutieuse dans les teintes et avons sélectionnés différentes
nuances terreuses en fonction de chaque espace.
Pour la Bibliothèque Di Nembro près de Bergamot, vous avez uti-
lisé des éléments en terre cuite sur la façade comme brise-soleil.
Quelle était votre inspiration ?
Dans ce projet, la terre cuite est utilisée d‘une nouvelle façon et cela atti-
re l‘attention sur le bâtiment. Notre inspiration était l‘expression de l‘art.
La bibliothèque, est une accumulation d’éléments, cela a été transcrit
sur la façade au moyen d‘un élément répété – le livre – et cela permet de
visualiser directement la particularité et la fonction du bâtiment.
Avec une étagère à livres faite en terre cuite, vous faites un autre
pas en avant dans l‘utilisation de ce matériau. Comment cela est-il
arrivé ?
L‘étagère Terreria, son nom provient du mot « terre », est en effet ex-
ceptionnelle. À l‘origine, le design de ce mobilier a été développé pour
le projet Cantina Antinori Winery, puis il a été produit en série par le
fabricant italien Moroso. Les trois éléments de base, qui peuvent être
empilés et combinés de façons diverses, invitent de manière ludique
à l’utilisation de ce matériau naturel et original, que nous connaissons
depuis des milliers d‘années et qui reste à dimension humaine comme
aucun autre. Pour utiliser ce matériau de construction, de façon sans
cesse renouvelée, la collaboration entre nous, les architectes d’une part
et l‘industrie d’autre part, est essentielle pour combiner nos savoir-faire
et interpréter de manière contemporaine la brique en terre cuite.
FASCINATION POUR LA
TRADITION ET LE MODERNISME
Pour l‘architecte italienne Laura Andreini – qui est, entre autre, jurée de Brick Award 2016 – la brique
de construction traditionnelle est loin de perdre son attractivité. Elle considère que la brique joue
un rôle dans le dialogue du design contemporain, où le verre et le béton prédominent, comme une
combinaison dynamique donnant à la construction toute son expression.
Photo: Pietro Savorelli
Angle en terre cuite de la
Bibilothèque de Nembro près de
Bergamo.