AUTEURES
Hélène Gagnon, Ph. D., conseillère scientifique
Direction du développement des individus et des communautés
Institut national de santé publique du Québec
Lucie Rochefort, M.D., M. Sc., médecin-conseil
Direction du développement des individus et des communautés
Institut national de santé publique du Québec
AVEC LA COLLABORATION DE :
Nicole April, M.D., M.Ph., médecin-conseil
Direction du développement des individus et des communautés
Institut national de santé publique du Québec
Natacha Brunelle, Ph. D., professeure
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les trajectoires d’usage de drogues et les
problématiques associées, Université du Québec à Trois-Rivières
Nancy Haley, M.D., médecin-conseil
Agence de la santé et des services sociaux de Montréal/Direction de santé publique
Professeure agrégée, Université de Montréal et Université McGill
Sylvia Kairouz, Ph. D., professeure
Université Concordia
Réal Morin, M.D., directeur scientifique
Direction du développement des individus et des communautés
Institut national de santé publique du Québec
Élisabeth Papineau, Ph. D., chercheuse
Direction du développement des individus et des communautés
Institut national de santé publique du Québec
Pierre Paquin, M. Sc., agent de planification, de programmation et de recherche, responsable de la
prévention des dépendances
Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie/Direction de la santé publique
La production du document a été rendue possible grâce à la contribution financière du ministère de la
Santé et des Services sociaux. Les opinions exprimées dans ce document ne reflètent pas
nécessairement celles du ministère de la Santé et des Services sociaux.
Ce document est disponible intégralement en format électronique (PDF) sur le site Web de l’Institut national de
santé publique du Québec au : http://www.inspq.qc.ca.
Les reproductions à des fins d’étude privée ou de recherche sont autorisées en vertu de l’article 29 de la Loi sur
le droit d’auteur. Toute autre utilisation doit faire l’objet d’une autorisation du gouvernement du Québec qui détient
les droits exclusifs de propriété intellectuelle sur ce document. Cette autorisation peut être obtenue en formulant
une demande au guichet central du Service de la gestion des droits d’auteur des Publications du Québec à l’aide
d’un formulaire en ligne accessible à l’adresse suivante : http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/autorisation.php, ou
Les données contenues dans le document peuvent être citées, à condition d’en mentionner la source.
DÉPÔT LÉGAL – 3e TRIMESTRE 2010
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA
ISBN : 978-2-550-59339-3 (VERSION IMPRIMÉE)
ISBN : 978-2-550-59340-9 (PDF)
©Gouvernement du Québec (2010)