Untitled

4
Né en Iran,le DrMoojanMomen fut élevé etéduqué en Angleterre
oùil terminasesétudesàl’UniversitédeCambridge. Sesprincipales
publications sont:Introduction toShi’iIslam(Yale University Press,
1985),The Babiand Baha’iFaiths1844-1944 : Some Contemporary
WesternAccounts (George Ronald: 1982) etThe Phenomenon
of Religion (OneWorld: 1999). Ilarédigé plusieurs articlespour
desjournaux académiques:«the InternationalJournalofMiddle
East Studies»,«Past andPresent»,«IranandIranianStudiesand
Religion »… Il est membrede:the RoyalAsiatic Societ,the British
Society forMiddle EasternStudies,the Society forIranianStudies,
the BritishAssociation for the Studyof Religion, andthe Association
forBahá’íStudies.
Letexte original:«The Godof Bahá’u’lláh est paru dansThe
Bahá’iFaithand World Religions,aux éditionsGeorge Ronald, www.
grbooks.com.
Letraducteur, PierreSpierckel, a publié La Foi bahá’íe en quel-
quesmots aux ÉditionsdeL’Harmatan.

Préface
Dis-moice quetucroisjete diraiquitues.
Cetaphorisme, utiliséunpeufacilementences temps de
retourdescommunautarismespourexpliquerlespoussées
de fanatisme etde violence, exprimepourtantunevéritépro-
fonde.
Or,on litsouventcestemps-ciquelefanatismesenourrit
aumonothéisme et queles religions quicroientenunseul
Dieutendentàformerdesesprits incapablesd’accepterladi-
versitéetde respecterl’autre: SijecroisenunseulDieu,j’ai
dumalà accepter quelqu’unquipenseautrement.
Mêmesousdesoripeauxreligieux-plusprécisémentcléri-
caux-lepouvoirest toujours politiqueetlorsquesontréunies
unec
lassed
ec
lercs(
savants) etunec
onviction monothéiste,
nousavonslesingrédients d’unec
ulturepotentiellementfa-
natique.Lesexemplesabondent,ycomprisendehors desreli-
gionselles-mêmes.
Étantdisciple d’unereligion touterécente etclairement- je
dirais èrement- monothéiste: la religion bahá’íe, la constata-
tion quiprécède me troublaitbeaucoupetje m’étais lancé dans
une étude de lavision de Dieuqu’on trouve danslesÉcritures
bahá’íes an de découvrir si, malgré l’absence de clergé, ma
religion pouvaitabriter,mêmepotentiellement,legermedu
fanatisme.Jeprojetaide rédigeruntextesurlesujet quandj’ai
découvert qu’ununiversitaireanglais,MoojanMomen,l’avait
déjàfait, et sansdoutemieuxquejenesauraislefaire.
J’ai donc choisi de publier cetessai de théologie bahá’íe
quireprésenteune compréhension personnelle de laRéalitéul-
5