La Qualité, qui compte.

La Qualité, qui compte.
Made in Switzerland
Compteurs d’énergie triphasés
Data logger d’impulsions
Data logger M-Bus

EMU Electronic AG
L'émeu, ce grand oiseau coureur australien, montre une particularité intéressante. En raison
de l'anatomie spécifique de ses jambes, il n’est pas capable de marcher en arrière. Cela vaut
aussi pour la société EMU Electronic AG. Elle ne peut aller qu’en avant, et elle le fait en courant
à grands pas, comme un émeu, vers une nouvelle ère, où l'efficience énergétique peut être la
clé de la pérennité de notre culture.
Pour nous, la société à 2’000 watts n'est pas une utopie. Le premier pas d’une optimisation
énergétique est toujours une prise de mesure. C’est pour cela que nous avons développé, il
y a déjà plus de 23 ans, les premiers compteurs d'énergie numériques dans le monde
entier. Ils révèlent en un coup d'œil la consommation énergétique dans votre en-
treprise, votre domicile particulier ou votre maison de vacances en Espagne,
et vous montrent où vous pouvez économiser de l'énergie et ainsi des frais.
De plus: tout comme l'émeu, lié au sol, ne peut pas quitter le milieu où il
habite, nous sommes profondément ancrés dans notre pays d'origine.
C'est pourquoi nous développons et produisons tous nos compteurs
d'énergie, tous nos data loggers et nos logiciels ici en Suisse.
Nos atouts
• Une équipe motivée et rigoureusement organisée. Cela nous rend rapides
et flexibles.
• EMU professionnel et EMU Allrounder sont «Swiss Made». Grâce à des
composants de haute qualité, nos compteurs d'énergie vous offrent une
durée de vie supérieure.
• Nous disposons d'un stock important et pouvons garantir ainsi des
délais de livraison courts.
Notre objectif: les commandes reçues avant 15h sont
expédiées dans la journée.
EMU Electronic AG • Appareils de mesure de l’énergie et de la puissance • Data loggers 1
!

2
Table des matières
EMU Electronic AG 1
Nos atouts 1
Le monde de demain commence déjà aujourd’hui 4
Télésurveillance par téléphone portable 4
La maison intelligente 4
Histoires vécues 4
Gaspilleurs d’énergie 4
Goodbye Standby 4
La cage d’escalier 4
Nos services 5
Conseil 5
Développement et production 5
Garantie de qualité 5
Configuration personnalisée 5
Formation 5
EMU Professional et EMU Allrounder 6
Interfaces de lecture 6
Utilisation et affichage 6
Courant de démarrage et système de mesure 7
Courant nominal IN7
Courant maximal Imax 7
Classe de précision 7
Approbation MiD B + D et ISO9001 7
LED d’étalonnage et LED de charge 8
Transformateur d’intensité à facteur réglable 8
Précision dans les installations photovoltaïques 8
Data logger d’impulsions S0 EMU 9
Entrées 9
Enregistrement de données 9
Alimentation 9
Numéros d’article 9
Data logger M-Bus EMU 10
Caractéristiques 10
Plug & Play – Configuration simple 11
Serveur Web intégré 11
Compteurs d’énergie esclaves M-Bus 11
Exportation 11
Téléchargement FTP 11
Profil de charge 11
Gestion des utilisateurs 11
Consommation mensuelle 12
Sécurité 12
Synchronisation temporelle 12
Alimentation 12
Numéro d’article 12
Modalités Monitoring et Gateway 13
Fiche technique 13
EMU Bill & Report 14
Structure du système 14
Caractéristiques 14
smart-me 15
Caractéristiques 15
Vos avantages 15
Fonctionnement 15
EMU Professional 16
Exemples d’application 16
Données d’affichage 17
Interfaces de lecture optionnelles 17
Approbation MiD 17
Peak-Control et contact de sens de l’énergie 18
Applications 18
Fonctionnement 18

EMU Electronic AG • Appareils de mesure de l’énergie et de la puissance • Data loggers 3
Durée de dépassement 18
Durée de déconnexion 18
Valeur seuil 18
Période de mesure 18
Sorties d’impulsions S0 19
Affectation standard des sorties d’impulsions S0 19
Réglage du rythme et la durée des impulsions 19
Numéros d’article 19
EMU Allrounder 20
Sorties d’impulsions S0 20
Affectation standard des sorties d’impulsions S0 20
Réglage du rythme et la durée des impulsions 20
Interfaces de lecture optionnelles/Approbation MiD 20
Exemples d’application 21
Données d’affichage 21
Numéros d’article 21
Module TCP/IP 24
Résumé des fonctions 24
Système d’alarme intégré 24
Data logger 25
BACnet IP 25
Modbus TCP 25
Direct-http 25
Sécurité 26
Protection par login et mot de passe 26
Données de lecture et configuration 26
Lecture via BACnet IP et Modbus TCP 26
Débit de transmission des données 26
Connexion au bus et type de câble 26
Alimentation externe 26
KNX Interface 27
Qu’est-ce qu’un système KNX? 27
Données de lecture et configuration 27
Connexion au bus et type de câble 27
Débit de transmission des données 27
Interface M-Bus 28
Données de lecture et configuration 28
Connexion au bus et type de câble 28
Longueurs et types de câble selon EN13757-2 28
Débit de transmission des données 28
Logiciel MB-Connect EMU 29
Caractéristiques 29
Interface Modbus RTU et ASCII 30
Données de lecture et configuration 30
Connexion au bus et type de câble 30
Répéteurs 30
Câble principal 30
Câble de dérivation 30
Terminaison de ligne 30
Débit de transmission des données 30
Interface LON 31
Données de lecture et configuration 31
Connexion au bus et type de câble 31
Débit de transmission des données 31
Sortie d’impulsions S0 32
Interface de lecture optique D0 selon EN62056-21 32
Schémas de connexion EMU Professional et EMU Allrounder 33
Schémas de connexion LON/Modbus 34
Fiche technique EMU Professional et EMU Allrounder 35