le syntagme nominal en wolof

UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3
UFR Littérature, Linguistique, Didactique
Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées
Mémoire de Master Sciences du Langage
Maximilien GUÉRIN
LE SYNTAGME NOMINAL EN WOLOF
UNE APPROCHE TYPOLOGIQUE
Mémoire dirigé par
Pollet SAMVELIAN
Soutenu le 28 juin 2011
Jury :
Mme Pollet SAMVELIAN, PR
M. Konstantin POZDNIAKOV, PR
Mme Annie RIALLAND, DR

ngir Maam Kumba ak Mari Gay
samay maamaati wolof
yi ma seen sant ëlëm tey
à Mame Coumba et Marie Gaye
mes ancêtres wolofes
dont les noms de famille me sont aujourd'hui inconnus
Xamul aay na, wànte laajtewul a ko yées
Ne pas savoir n’est pas recommandé, mais ne pas questionner c’est pire
- 2 -

SOMMAIRE
SOMMAIRE
Table des figures et tableaux.......................................................................................7
Liste des abréviations................................................................................................10
0. Introduction...........................................................................................................12
0.1. Remerciements..........................................................................................................12
0.2. Objectifs....................................................................................................................12
0.3. Sources des exemples................................................................................................13
1. La langue wolof......................................................................................................15
1.1. Situation géographique, démographique et politique................................................15
1.2. Classification.............................................................................................................19
1.2.1. Classification génétique..................................................................................................19
1.2.2. Classification typologique...............................................................................................21
2. Synthèse grammaticale..........................................................................................23
2.1. Phonologie................................................................................................................23
2.1.1. Le système phonologique................................................................................................23
2.1.2. La structure syllabique....................................................................................................26
2.1.3. Les processus phonologiques..........................................................................................26
2.1.4. La prosodie......................................................................................................................28
2.1.5. L'orthographe..................................................................................................................29
2.2. Morphologie..............................................................................................................30
2.2.1. L'alternance consonantique initiale.................................................................................31
2.2.2. L'affixation......................................................................................................................31
2.2.3. La conversion..................................................................................................................33
2.2.3.1. La conversion catégorielle.......................................................................................33
2.2.3.2. La conversion de classe morphologique.................................................................33
2.2.4. La réduplication..............................................................................................................34
- 3 -

2.2.5. La composition................................................................................................................35
2.3. Syntaxe......................................................................................................................36
2.3.1. Les classes lexicales........................................................................................................36
2.3.1.1. Le nom.....................................................................................................................37
2.3.1.2. Le verbe...................................................................................................................37
2.3.1.3. L'adverbe.................................................................................................................38
2.3.1.4. Le pronom...............................................................................................................39
2.3.1.5. La préposition..........................................................................................................40
2.3.1.6. La conjonction.........................................................................................................40
2.3.1.7. Le complémenteur...................................................................................................41
2.3.1.8. Le déterminant.........................................................................................................41
2.3.1.9. Le modalisateur.......................................................................................................42
2.3.1.10. L'interjection..........................................................................................................42
2.3.2. Le système verbal............................................................................................................42
2.3.2.1. Le temps..................................................................................................................43
2.3.2.2. L'aspect....................................................................................................................44
2.3.2.3. La polarité................................................................................................................45
2.3.2.4. Le mode...................................................................................................................46
3. Le nom....................................................................................................................54
3.1. Nom, constituant nominal et syntagme nominal........................................................54
3.1.1. Le nom............................................................................................................................54
3.1.2. Constituant nominal et syntagme nominal......................................................................55
3.2. Les classes nominales................................................................................................56
3.2.1. Approche typologique de la catégorisation nominale.....................................................56
3.2.1.1. Définition.................................................................................................................56
3.2.1.2. Typologie des systèmes de catégorisation nominale...............................................57
3.2.1.2.1. Classes nominales.......................................................................................................57
3.2.1.2.2. Classificateurs.............................................................................................................61
3.2.1.2.3. Absence de catégorisation nominale...........................................................................67
3.2.1.3. Le continuum lexico-grammatical des systèmes de catégorisation nominale.........68
3.2.2. Analyse typologique de la catégorisation nominale en wolof.........................................69
3.2.2.1. Ancrage typologique du système de catégorisation nominale.................................69
3.2.2.2. Fonctions des marqueurs de classe..........................................................................72
- 4 -

3.2.2.3. Critères de classification des noms.........................................................................75
3.2.2.3.1. Critère sémantique......................................................................................................76
3.2.2.3.2. Critère morphologique................................................................................................78
3.2.2.3.3. Critère phonologique..................................................................................................79
3.2.2.3.4. Critère étymologique..................................................................................................80
3.2.2.4. Le nombre................................................................................................................83
3.2.2.5. Tendances évolutives du système............................................................................85
3.3. Les bases verbo-nominales........................................................................................87
3.4. Les pronoms..............................................................................................................88
3.4.1. Approche typologique des pronoms................................................................................88
3.4.1. Analyse typologique des pronoms en wolof...................................................................91
4. Les déterminants....................................................................................................95
4.1. Les quantifieurs.........................................................................................................95
4.1.1. L'individualisateur...........................................................................................................96
4.1.2. L'augmentatif..................................................................................................................97
4.1.3. Le totalisateur..................................................................................................................98
4.2. Déterminants et définitude........................................................................................99
4.2.1. Les marqueurs déictiques..............................................................................................101
4.2.2. Le défini........................................................................................................................102
4.2.3. L'indéfini.......................................................................................................................104
4.2.4. Le démonstratif.............................................................................................................105
4.2.4.1. Le déictique...........................................................................................................105
4.2.4.2. L'anaphorique........................................................................................................106
4.2.4.3. Analyse alternative du démonstratif......................................................................108
4.3. L'interrogatif............................................................................................................109
5. Le génitif et le possessif.......................................................................................112
5.1. Approche typologique du génitif.............................................................................112
5.1.1. Définition......................................................................................................................112
5.1.2. Typologie des constructions génitives...........................................................................113
5.1.3. Typologie des constructions possessives.......................................................................117
5.1.4. L'aliénabilité..................................................................................................................118
5.1.5. Génitif et définitude......................................................................................................119
- 5 -