Transformateur amont de lampe

page 1 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716091
Fiche technique ·
Transformateur amont de lampe
Caractéristiques techniques indicatives sous ré serve de -modifica tions 716091
Identification Type TVG-6091
Référence 716091
Application/ Domaine d'utilisation
Description Transformateur amont de lampe pour le pilotage de lampes de signalisation UIC et de
projecteurs longue portée sur véhicules sur rails avec réseau de bord de 24 V.
Moyen d'éclairage pouvant être raccordé
Moyen d'éclairage type 1 Tension de lampe activée : DC 11 V
Tension de lampe désactivée DC 9 V
Puissance de lampe max.: 55 W
Circuit de protection côté sortie Protection contre les courts-circuits
Interface bus
Consommation de courant des entrées de
commande 20 mA maxi
Interface de diagnostic discrète
Plage de tension sorties de diagnostic 1,0 – 30,0 V
Courant de commutation max. DC 1–5 A
Limite de puissance du plaqué or 24 V / 10 mA
Type de contact 1 contacts à fermeture
Matière de contact AgNi 0,15 doré
Données générales
Gamme de tensions UNDC 24 V
Plage de tension DC 16,8 – 30,0 V
Circuit de protection Protection contre l’inversion de polarité, protection contre les surtensions
Fusible externe 6,3 A T (5 mm × 20 mm)
Raccordement Bornes à ressort (enfichable):
à un fil 0,08 – 2,5 mm2
fils fins 0,08 – 2,5 mm2
Dimensions (l×h×p) 305,0×120,0×54,0 mm
Poids (kg/pièce) 1,450 kg/pièce

page 2 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716091
Plage de température de stockage -25 – 80 °C
Plage de température de travail -25 – 70 °C
Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155
Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2
Coordination de l’isolement : EN50124-1
Chocs et vibrations : EN50155/EN61373
La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du
développement. Cette information vous sera fournie sur demande.
Autres
Remarques - tension de sortie réductible de 11 V à 9 V via entrée de commande « gradation ».
- Pilotage sans usure des lampes par semi-conducteurs de puissance intelligents.
- Fonction de démarrage en douceur.
- Commutation « éclairage de tête blanc / éclairage de queue, rouge » est assurée par
deux entrées de commande, également via semi-conducteurs, sachant que l'entrée
« rouge » est traitée de manière prioritaire.
- diagnostic des courts-circuits et des pannes de lampe ; message collectif via contact
de relais exempt de potentiel.
- entrée d'alimentation distincte pour l'alimentation des lampes ; les entrées de
commande nécessitent 20 mA max. par entrée.
- protection contre les inversions de polarité intégrée au circuit d'entrée ; en cas
d'erreur de polarité, les fusibles se déclenchent.
- Les bornes de raccordement enfichables permettent un échange rapide de l'appareil
en cas d'entretien.
- puissance totale admissible : 165 W
Plan d'encombrement
Schéma des connexions
Fiche technique ·
Transformateur amont de lampe

page 3 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716091
Tableau
Fiche technique ·
Transformateur amont de lampe

page 1 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716229
Fiche technique ·
Transformateur amont de lampe
Caractéristiques techniques indicatives sous ré serve de -modifica tions 716229
Identification Type TVG-6229
Référence 716229
Application/ Domaine d'utilisation
Description Ce transformateur amont de lampe sert au pilotage et à la surveillance des deux lam-
pes avant DC 30 V / 200 W. Le circuit fonctionne selon le principe de la modulation
d'impulsions en largeur (PWM) avec fonction de démarrage en douceur. L'appareil
maintient la puissance de sortie constante jusqu'à la tension d'alimentation maximale
de DC 42,5 V et assure ainsi une luminosité constante. Parallèlement, cela augmente
la durée de vie des lampes. Une entrée de variation d'intensité permet de réduire la
puissance de sortie qui se règle par l'intermédiaire d'une résistance montée sur points
de soudage.
Moyen d'éclairage pouvant être raccordé
Nombre de sorties 2
Moyen d'éclairage type 1 Puissance de lampe max.: 200 W
Tension de lampe UL: DC 30 V
Circuit de protection côté sortie Protection contre l’inversion de polarité
Consigne d'entrée discrète
Caractéristique signal Signal „1“ : DC 23 ... 42,5 V
Courant d'entrée „1“ Signal à tension nominale 20 mA
Interface de diagnostic discrète
Plage de tension sorties de diagnostic 23,0 – 42,5 V
Courant de commutation DC 1–6 A
Type de contact Relais 1 contact à fermeture par canal
tension de commutation + VE (DC 23 bis 42,5 V)
courant de commutation 1 mA à 6 A
Matière de contact AgNi doré
Options de diagnostic
Affichages de diagnostic LED rouge par canal
Messages de diagnostic sorties discrètes Court-circuit et rupture de fil

page 2 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716229
Données générales
Gamme de tensions UNDC 37,5 V (E1, E2, + UE)
Plage de tension DC 23,0 – 42,5 V
Fusible externe 15 A (Airpax IMLK1-1-52-15.0-01, 33032-6)
Raccordement Tige filetée 4-40 UNC, longueur : 8 mm
section de raccord :
AWG 16 – 14
cosse de câble circulaire de diamètre 3 mm
Matière du boîtier aluminium
Montage encliquetable sur profilé chapeau
Montage : indifférent
Dimensions (l×h×p) 120,0×120,0×41,0 mm
Plage de température de travail -10 – 50 °C
Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155
Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2
Coordination de l’isolement : EN50124-1
Chocs et vibrations : EN50155/EN61373
La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du
développement. Cette information vous sera fournie sur demande.
Autres
Remarques Fonction de démarrage en douceur : oui, env. 200 ms.
Fonction de variation d'intensité : oui, réglable via deux résistances Rdim montées sur
points de soudage. Les valeurs doivent être définies en fonction de l'application.
Les bornes négatives des lampes doivent être reliées en VE. Les bornes E1, E2 et +VE
sont pontées en usine. Les pontages peuvent être retirés.
Plan d'encombrement
Fiche technique ·
Transformateur amont de lampe