Appareil de commande de lampe LSG-1

page 1 de 3
10.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 746178
Fiche technique ·
Appareil de commande de lampe LSG-1
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifica tions 746178
Identification Type CCM-6178 / FK DC 24/110V
Référence 746178
Version du produit
Version du fiche technique 00
Application/ Domaine d'utilisation/Caractéristiques
Description L'appareil est conçu pour le pilotage de l'éclairage extérieur d'un véhicule (par exemple
signaux UIC, signaux spéciaux spécifique à un pays, signaux pour tramways et trains
de banlieue) sur véhicules sur rails. 3 relais sont intégrés pour la surveillance et le
diagnostic :
- 2 relais de sécurité pour le message « En ordre de marche »“
- 1 relais pour le message d'erreur « Lampe défectueuse »
il existe en outre 2 autres sorties de diagnostic permettant le pilotage indépendant du
signal de tête ou du signal de queue en cas de défaut ou d'erreur de l'appareil.
Moyen d'éclairage pouvant être raccordé
Nombre de sorties 15
Groupes avec séparation de potentiel 3
Tension nominale alimentation sortie DC 24 V
Plage de tension alimentation sortie DC 16,8 – 30,0 V
Moyen d'éclairage type 1 Types des lampes: Lampes à incandescence et moyen d'éc-
lairage halogène
Nombre: 15
Tension de lampe UL: DC 24 V
Puissance de lampe max.: 75 W
Seuil de courant pour détection de rupture
de câble : 500 mA
Raccordement Bornes à ressort enfichables
Fusible externe B10
Consigne d'entrée discrète
Nombre des entrées de commande DC 24
V8
Tension de commande USDC 24 V

page 2 de 3
10.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 746178
Caractéristique signal Signal „0“ : DC 0 ... 6 V
Signal „1“ : DC 10 ... 30 V
Courant d'entrée Signal "0" : 0 mA
„1“ Signal à DC 24 V: 10 mA min.
Nombre des entrées de commande DC
110 V 8
Tension de commande USDC 110 V
Caractéristique signal Signal „0“ : DC 0 ... 30 V
Signal „1“ : DC 55 ... 154 V
Courant d'entrée Signal "0" : 0 mA
Signal "1" : 2 mA min.
Raccordement Bornes à ressort enfichables
Interface de diagnostic discrète
Tension nominale sorties de diagnostic DC 24 V
Plage de tension sorties de diagnostic DC 16,8 – 137,0 V
Options de diagnostic
Affichages de diagnostic Alimentation logique (UL), LED verte
appareil pas en ordre de marche (Error), LED rouge
Messages de diagnostic sorties discrètes Ordre de marche : redondant
messages du ronfleur pour : panne de lampe, rupture de câble, court-circuit et panne
de la tension d'alimentation d'un groupe de sortie.
Sorties
Circuit de protection côté sortie Protection contre l’inversion de polarité, protection contre les surtensions, protection
contre les courts-circuits
Données générales
Gamme de tensions UNDC 24 V
Plage de tension DC 16,8 – 30,0 V
Courant nominal (UN)100 mA
Circuit de protection Protection contre l’inversion de polarité, protection contre les surtensions
Fusible externe Disjoncteur-protecteur caractéristique B6 max.
Raccordement Bornes à ressort enfichables
Conception Boîte d'aluminium
Matière du boîtier aluminium
Montage sur profilé chapeau monté à l'horizontale, face avant orientée vers l'avant
Degré de protection IP 20
Dimensions (l×h×p) 223,0 × 120,0 × 62,5 mm
Poids (kg/pièce) 0,750 kg/pièce
Plage de température de stockage -40 °C – 85 °C
Plage de température de travail -40 °C – 70 °C (+85 °C 10 min)
correspond à EN50155 classe TX
Normes EN 50124-1:2001-03
Applications ferroviaires – Coordination de l'isolement – Partie 1: Prescriptions fonda-
mentales, Distances d'isolement dans l'air et lignes de fuite pour tout matériel
électrique et électronique
Protection contre les incendies EN 45545-2 Exigences relatives au comportement en cas d'incendie des matériaux et
des composants
Séparation de potentiel
Tension d´isolement Entrées AC 1,5 kV et électronique
Fiche technique ·
Appareil de commande de lampe LSG-1

page 3 de 3
10.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 746178
Plan d'encombrement
Fiche technique ·
Appareil de commande de lampe LSG-1