Convertisseur DC/DC

page 1 de 2
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716122
Fiche technique ·
Convertisseur DC/DC
Caractéristiques techniques indicatives sous ré serve de -modifica tions 716122
Identification Type NGE-6122
Référence 716122
Application/ Domaine d'utilisation
Description Convertisseur DC/DC pour applications ferroviaires
Caractéristiques techniques
Gamme de tensions UNDC 110 V
Plage de tension DC 77,0 – 137,5 V
Rendement 84 %
Tension de sortie Ua DC 24 V
Tolérance de tension de sortie ±15 %
Courant de sortie 250 mA
Fusible 0,63 A à action rapide
Données générales
Raccordement Bornes à ressort:
à un fil 0,08 – 2,5 mm2
fils fins 0,08 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 – 70 °C
Plage de température de stockage -25 – 80 °C
Dimensions (l×h×p) 40,0×112,0×62,0
Poids (kg/pièce) 0,095 kg/pièce
Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155
Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2
Coordination de l’isolement : EN50124-1
Chocs et vibrations : EN50155/EN61373
La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du
développement. Cette information vous sera fournie sur demande.
Rendement 84 %

page 2 de 2
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 716122
Plan d'encombrement
Schéma des connexions
Fiche technique ·
Convertisseur DC/DC

page 1 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 762094
Fiche technique ·
Convertisseur DC/DC
Caractéri stiques t echniques indicati ves sous ré serve de -modifica tions 762094
Identification Type NG-2094
Référence 762094
Application/ Domaine d'utilisation
Description La tension de service du convertisseur est de DC 72 V / DC 110 V, la plage de tension
correspond à la norme ferroviaire EN 50155. La tension de sortie est de DC 24 V ±10%.
Caractéristiques techniques
Plage de tension DC 50,4 – 137,5 V
Plage de fonctionnement DC 72 V / DC 110 V
Tension de sortie DC 24 V ±10 %
Courant de sortie 300 mA
Circuit de protection Diode de protection contre l’inversion de polarité / Diode transil
Visualisation d´état LED jaune
Circuit de protection côté sortie Protection contre les courts-circuits et la surcharge
protection interne contre l'échauffement avec redémarrage autonome
Relais
Tension de commande USDC 24 V ±10 %
Courant de commande 11 mA
Tension de sortie DC 17 V min. / DC 250 V max.
Courant de sortie 5 mA min. / 200 mA max.
Circuit de protection à page d'accueil Varistance
Distance de contournement/lignes de fui-
tes
> 5,5 mm
Séparation galvanique entre côté commande et côté charge : oui
Type de contact Inverseur
Matière de contact AgSnO
Données générales
Raccordement Bornes à ressort : 0,08 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 – 70 °C
Plage de température de stockage -25 – 85 °C

page 2 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 762094
Dimensions (l×h×p) 22,5×79,0×84,0
Poids (kg/pièce) 0,760 kg/pièce
Matière du boîtier PPE
Montage encliquetable sur profilé chapeau de 35 mm TS35 (EN50022)
Position/type de montage au choix
Contrôles CEM Résistance aux interférences EN 50121-3-2:2000
VDE V 0848-3-1 Sécurité en matière de champs électriques, magnétiques et
électromagnétiques
Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155
Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2
Coordination de l’isolement : EN50124-1
Chocs et vibrations : EN50155/EN61373
La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du
développement. Cette information vous sera fournie sur demande.
Séparation galvanique E/S non
Conception 22,5 mm µCompact
Degré de protection IP 20
Plan d'encombrement
Fiche technique ·
Convertisseur DC/DC
Norme de base Type Niveau Critère
EN 61000-4-4 transitoires rapides/
burst
2kV ± A
EN 50155 Tensions de choc 2 kV 1,2 / 50 µs 12 ΩB
EN 61000-4-6 grandeurs perturbatri-
ces à haute fréquence
guidées par le câble
10 Vrms 150 kHz – 80 Mhz
1 kHZ 80 % AM 150 Ω
A
EN 61000-4-3 Champ à haute fré-
quence
20 V/m 80 Mhz – 1 GHz
1 kHz, 80 % AM
A
EN 50204 Champ à haute fré-
quence
20 V/m 895,900, 905 Mhz
200 Hz, 50 % PM
A

page 3 de 3
11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -mo-
difications
Référence 762094
Schéma des connexions
Fiche technique ·
Convertisseur DC/DC