Détails cours

UNIVERSITE DE FRIBOURG SUISSE
UNIVERSITÄT FREIBURG SCHWEIZ
FACULTE DE THÉOLOGIE
AA. 2011-2012 SP
Cours :
L A THEOLOGIE DU DIALOGUE INTERRELIGIEUX et les enjeux du dialogue islamo-chrétien
Cours semestriel bloc - 14h (du 16.04.2012 au 01.06.2012)
P UBLICS : CTC - Hors domaine - Auditeurs libres
C REDITS : 1,5 (possibilité de 1,5 de crédits supplémentaires avec présentation d’un écrit d’un
minimum de 26.000 caractères, espaces exclus)
E - MAIL : [e-mail]
L ANGUE : Français
1) S TATUT DU FAIT RELIGIEUX dans la contexte de la culture contemporaine
1.a Le difficile rapport entre fait religieux et enseignement non confessionnel
1.b Est-il possible analyser l’islam comme fait religieux ?
1.c La question de la laïcité et la difficile intégration de l’islam dans les sociétés occidentales
2) I SLAM /C HRISTIANISME : petite histoire des regards croisés au XX-XXI siècles
2.a) L’Islam dans le miroir du christianisme
- L’avant Vatican II et la sortie de l’époque coloniale
- Lumen Gentium 16 et Nostra Aetate 3 : deux document de référence
- De Jean-Paul II à Benoit XVI : deux approches très différentes au dialogue interreligieux
2.b) Le christianisme dans le miroir de l’islam
- L’aventure historique du dialogue musulman et les fondements de la perspective islamique
vis-à-vis du christianisme
- Quelques étapes de la confrontation/affrontement entre musulmans et chrétiens dans les
derniers deux siècles
- Questions particulières : la Da ‛wa (l’effort missionnaire de l’islam) e le cas d’apostasie.
L’inter-conversion (la liberté de se convertir de l’Islam à une autre religion est encore
refusée par de nombreux pays musulmans, et elle n’est toujours pas reconnue par la
« Déclaration Universelle Islamique des Droits de l’Homme »).
- La Déclaration islamique des Droits de l’Homme et la liberté religieuse
- La lettre des 138 musulmans aux leaders religieux chrétiens
- Difficultés principales dans dialogue islamo chrétien
3) P ERSPECTIVE THEOLOGIQUES : comment se laisser interroger dans la réflexion de foi et du
témoignage chrétien à partir du regard à l’Islam ? Le dialogue change-t-il la foi ?
Un thème particulier :
+ L’écriture des uns vue par la foi des autres dans le dialogue islamo chrétien notamment

- P OUR UNE VISION CHRETIENNE DU C ORAN : les questions qui se posent aux chrétiens aujourd’hui ;
regard historique à l’attitude chrétienne envers la révélation coranique (depuis le VIIe s.) ; à la
recherche de critères d’authenticité d’une révélation non chrétienne.
- P OUR UNE VISON MUSULMANE DE LA B IBLE : la notion de tahrîf (altération ou falsification) ; les
grands thèmes du tahrîf des chrétiens d’après le Coran.
M ODALITÉ D ’ EVALUATION : examen écrit à partir d’un petit questionnaire : quatre questions, dont
une concernant la littérature proposée pendant le cours, pour 1h de temps (possibilité de passer
cette validation écrite aussi en anglais et en italien).
B IBLIOGRAPHIE : OUVRAGES GENERALES
Documents
- C ONCILE V ATICAN II - Nostra Aetate –- 28 octobre 1965
- J EAN -P AUL II - Le Discours aux jeunes à Casablanca en 1985
- J EAN -P AUL II - Encyclique Redemptoris Missio 1990 (n 28)
- C ONSEIL PONTIFICAL POUR LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX ET C ONGREGATION POUR
L ’ EVANGELISATION DES PEUPLES – Dialogue et Annonce - 19 mai 1991
- C OMMISSION THEOLOGIQUE INTERNATIONALE , Le christianisme et les religions (1996), La
Documentation Catholique, n°2157 du 6 avril 1997
- C ONGREGATION POUR LA D OCTRINE DE LA F OI - Déclaration "DOMINUS IESUS, sur l’unicité et
l’Universalité salvifique de Jésus-Christ et de l’Eglise, 6 août 2000
- B ENOIT XVI - Foi, raison et université (Ratisbonne 12 septembre 2006)
- L ETTRE DE 138 THEOLOGIENS MUSULMANS à Benoît XVI et aux responsables religieux chrétiens, 20
octobre 2007
- Déclaration islamique universelle des droits de l’homme, 19 septembre 1981
Sur le dialogue interreligieux en général
B ASSET Jean-Claude, Le dialogue interreligieux. Chance ou déchéance de la foi, Paris, Cerf, 1996 (Coll.
Cogitatio Fidei 197)
D UPUIS Jacques, SJ, La rencontre du christianisme et des religions. De l’affrontement au dialogue, Paris,
Cerf, 2002 (Coll. Théologies)
M. Delgado – B. T. Viviano, avec la collaboration de P. Conforti, Le dialogue interreligieux, Fribourg,
Academic Press, 2007
P ANIKKAR Raymond, Le dialogue intrareligieux, Paris, Aubier, 1985 (= The Intrareligious Dialogue,
New-York, Paulist Press, 1978)
A EBISCHER -C RETTOL Monique, Vers un œcuménisme interreligieux. Jalons pour une théologie chrétienne
du pluralisme religieux, Cogitatio fidei, Paris, Cerf, 2001
La Foi de mon voisin et la mienne. La richesse théologique du dialogue interreligieux (guide
d’étude), COE, Genève, 1988
Geffré, C., « La théologie des religions vingt ans après Vatican II », Islamochristiana 11, 1985, p. 115-
133.
Gelot, J., « Vers une théologie chrétienne des religions non chrétienne », Islamochristiana 2, 1976,
p.1-53.
Küng – Moltmann, « Le Christianisme parmi les religions du monde », Concilium 2003, 1986

Dialogue Islamo-chrétien
Dialogue islamo-chrétien, Association pour le dialogue islamo-chrétien et les rencontres
interreligieuses, Paris, Tougui, 1992.
Borrmans, M., Prophètes du dialogue islamo-chrétien, Paris, Cerf, Collection : l’histoire à vif, 2009
Borrmans, M., « Le Séminaire du dialogue islamo-chrétien de Tripoli, Lybie (1-6 février 1976) »,
Islamochristiana 2, 1976, p. 135-170.
Gabus J.-P., Merad A., Moubarac, Y., Islam et christianisme en dialogue, Paris, Cerf, 1982.
Geffré C., Moubarac Y., « Chrétiens et musulmans », Concilium 116, 1976.
En perspective chrétienne
Lelong, M., L’Église nous parle de l’islam. Du Concile à Jean-Paul II. (Textes présentés), Chalet, Paris,
1984
Anawati, G., « Vers un dialogue islamo-chrétien », Revue Thomiste, 1964, p, 230-236 et 585-630.
Corbon, J., « Le dialogue islamo-chrétien dans la conjoncture du monde chrétien de 1950-1980 »,
Islamochristiana 11, 1981, p. 177-189.
En perspective musulmane
Babès L., Oubrou T., Loi d’Allah, loi des hommes, liberté, egalité et femmes en islam, Albin Michel, Paris
2002.
Ayoub, M., « Muslim Views of Christianity : Some Modern Examples », Islamochristiana 10, 1984, p.
49-70.
Charfi M., Islam et liberté; le malentendu historique, Albin Michel, Paris 1998.
Charfi M., « Etats musulmans et droits de l’homme » dans Islamochristiana, 9, 1983, p. 9-24
Charfi, A., « Pour une nouvelle approche du christianisme par la pensée musulmane »,
Islamochristiana 13, 1987, p. 61-77.
Talbi, M., Islam et Dialogue. Réflexions sur un thème d’actualité, Tunis, Maison Tunisienne de
l’Edition, 1972.
Talbi, M., « Religious Liberty : A Muslim Perspective », dans Islamochristiana, 11, 1985, p. 99-113.
Talbi, M., « Liberté religieuse et transmission de la foi », dans Islamochristiana, 12, 1986, p. 27-47