Paternalisme
yHeinzLEHMAN,surl’essaicliniquedelachlorpromazineen1953
y«Al’époque,toutcequenoussavions,c’étaitqu’ils’agissaitd’unesorte
denouveausédatif.Noustestâmesleproduitsur70ou75patients.De
nosjours,celaprendraitdesannées,maisàcetteépoque,celaneprenait
pasbeaucoupdetemps.Jen’avaispasàdemanderlapermissionàla
FoodandDrugAdministrationouaugouvernement.Iln’yavaitpasde
comitésd’éthiquesà l’époque,pasdeguidesdebonnespratiques
cliniques,pasdeloisouderèglements.Laseulechosequejedevaisme
demanderétait:‘Estcequelachoseestraisonnable?Estcequecelaen
vautlapeine? ’ Jenemerappellemêmepassij’aidemandé le
consentementdespatients.Peut‐êtrequej’enaiparlé à lafamille.Ils
étaienttoujoursheureuxqu’onfassequelquechoseparcequ’à cette
époquenousnepouvionspasfairegrandchosepourlespatients.L’essai
commençaenmaietaumoisd’aoûtl’articleétaitécrit. »
4