Liste de ressources pour l`enseignement

Claudia NADEAU-MORISSETTE
Mars 2016
Ressources pour l’enseignement
L’hindouisme
1. Les ouvrages généraux sur l’Inde
ANGOT, Michel, L’Inde classique, Paris, Les Belles Lettres (coll. Guide Belles Lettres des
Civilisations), 2001.
BASHAM, Arthur L., La civilisation de l’Inde ancienne, Paris, Arthaud (coll. Les grandes
civilisations), 1976.
CHEMIN, Alain et Jean-Pierre GÉLARD (dir.), L’émergence de la puissance indienne. Mythes et
réalités, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010.
DELEURY, Guy, Renaître en Inde, Paris, Stock, 1976.
FISHLOCK, Trevor, Les Indiens. La vie de tous les jours dans la République de l’Inde, Paris,
Pierre Belfond, 1983.
HAAG, Pascale et Blandine RIPERT, L’Inde, Paris, Le Cavalier Bleu (coll. Idées reçues), 2006.
JAFFRELOT, Christophe (dir.), L’Inde contemporaine. De 1950 à nos jours, Paris, Fayard / CERI,
2006.
RENOU, Louis et Jean FILLIOZAT, L’Inde classique. Manuel des études indiennes, tome I, Paris,
Payot, 1947 ; tome II, Paris, Imprimerie Nationale / Saigon, École Française d’Extrême-Orient,
1953 (réimpr. : Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1985).
SCHULBERG, Lucille et les rédacteurs des éditions Time-Life, L’Inde classique, Time-Life
Books, 1974.
VINCENT, Rose, Mohini ou l’Inde des femmes, Paris, Seuil, 1977.
WATERSTONE, Richard, L’Inde éternelle (coll. « Sagesses du monde »), Paris, Albin Michel,
1995.
2. Livres d’introduction à l’hindouisme (en français)
BIARDEAU, Madeleine, L’hindouisme. Anthropologie d’une civilisation, Paris, Flammarion (coll.
Champs), 1995 [1981].
BOCCALI, Giuliano et Cinzia PIERUCCINI, L’Hindouisme. Fondements, courants, pratiques, Paris,
Éditions Hazan, 2009.
COCAGNAC, A.M., L’Inde spirituelle, Paris, Retz, 1976.
- Les racines de l’âme indienne, Paris, Armand Colin, 1984.
COUTURE, André, « L’hindouisme », dans Sur la piste des dieux. Initiation à l’étude des
religions, Médiaspaul, 2009, p. 79-114.
2
DEMARIAUX, Jean-Christophe, Pour comprendre l’hindouisme, Paris, Cerf, 1995.
GONDA, Jan, Les religions de l’Inde. Védisme et hindouisme ancien, tome 1 ; L’hindouisme
récent, tome 2, Paris, Payot, 1962 et 1965.
HULIN, Michel et Lakshmi KAPANI, « L’hindouisme », dans Le fait religieux, Jean Delumeau
(dir.), Paris, Fayard, 1993, p. 350-429.
RENOU, Louis, L’hindouisme, Paris, Presses Universitaires de France (coll. Que sais-je ? 475),
1966.
ZAEHNER, R.C., L’hindouisme, traduit de l’anglais, Paris, Desclée de Brouwer, 1974.
3. Livres d’introduction à l’hindouisme (en anglais)
CLOTHEY, Fred W., Religion in India. A Historical Introduction, London and New York,
Routledge Taylor and Francis Group, 2006.
DONIGER, Wendy, The Hindus. An Alternative History, New York, The Penguin Press, 2009.
FLOOD, Gavin (ed.), The Blackwell Companion to Hinduism, Oxford, Blackwell Publishing,
2005.
FLOOD, Gavin, An Introduction to Hinduism, New York, Cambridge University Press, 1996.
HOPKINS, Thomas J., The Hindu Religious Tradition, Encino (Ca.) et Belmont (Ca.), Dickenson
Publishing Company, 1971.
KINSLEY, David R., Hinduism, a Cultural Perspective, Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice
Hall, 1982.
KLOSTERMAIER Klaus K., A Survey of Hinduism, Albany, State University of New York Press,
2007.
KNIPE, David M., « Hinduism. Experiments in the Sacred », dans Religious Traditions of the
World, H. Byron Earhart (ed.), New York, Harper Collins Publishers, 1993, p. 713-846.
LIPNER, Julius, Hindus. Their Religious Beliefs and Practices, London & New York, Routledge,
1998.
MITTAL, Sushil et Gene THURSBY, The Hindu World, New York and London, Routledge (coll.
The Routledge Worlds), 2007.
SHATTUCK, Cybelle, Hinduism, London, Taylor & Francis e-Library, 2003 [1999, Routledge].
4. Le Veda
RENOU, Louis, « Le védisme », Louis Renou et Jean Filliozat, L’Inde classique. Manuel des
études indiennes, tome 1, Paris, Payot, 1947, p. 513-769.
3
VARENNE, Jean, « La religion védique », Histoire des religions I. Religions antiques. Religions
du salut (Inde et Extrême-Orient), Paris, Gallimard (coll. Encyclopédie de la Pléiade), 1970,
p. 578-624.
MALAMOUD, Charles, « L’Inde védique. Religion et mythologie », Yves BONNEFOY (dir.),
Dictionnaire des mythologies, Paris, Flammarion, vol. 1, p. 541-545.
FILLIOZAT, Pierre-Sylvain, Le sanskrit, Paris, Presses Universitaires de France (coll. Que saisje ? 1416), 2010 [1992].
RENOU, Louis, L’Inde fondamentale, Études d’indianisme réunies et présentées par Charles
MALAMOUD, Paris, Hermann, 1978.
MALAMOUD, Charles, Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne, Paris, Éditions La
Découverte, 1989.
Le Veda, premier livre sacré de l’Inde. Textes réunis, traduits et présentés par Jean VARENNE,
Verviers, Gérard & Co. (coll. Marabout Université), 1967, 2 volumes.
Hymnes spéculatifs du Veda, traduit du sanskrit et annoté par Louis RENOU, Paris, Gallimard,
1985 [1956].
Mythes et légendes extraits des Brahmana, traduit du sanskrit et annoté par Jean VARENNE,
Paris, Gallimard (coll. Unesco), 1986.
Brhad-âranyaka Upanisad, traduit et annoté par Émile SENART, Paris, Les Belles Lettres, 1967.
Chândogya Upanisad, traduit et annoté par Émile SENART, Paris, Les Belles Lettres, 1930.
Les Upanisad. Texte et traduction sous la direction de Louis RENOU, Paris, Adrien Maisonneuve,
1943.
Entretien de Michel Hulin sur les Upanishad, Philosophies indiennes (1/4) : Upanishads, les
textes fondateurs ?, France Culture, Les Nouveaux chemins de la connaissance,
https://www.youtube.com/watch?v=W_p_XTCXuz8
5. Les castes
DELIÈGE, Robert, Le système indien des castes, Paris, Presses Universitaires du Septentrion
(coll. Savoirs mieux), 2006.
SRINIVAS, M. N. (ed.), India’s Villages, Sachin Chaudhuri, 1977 [1955].
Religion and Society Among The Coorgs of South India, Oxford, Clarendon Press, 1952.
DUMONT, Louis, Homo hierarchicus. Le système des castes et ses implications, Paris, Gallimard,
1979 [1966].
L’Inde et nous, Paris, Armand Colin, 1975.
4
DELEURY, Guy, Le modèle indou. Essai sur les structures de la civilisation de l’Inde d’hier et
d’aujourd'hui, Paris, Hachette, 1978.
BAECHLER, Jean, La solution indienne : essai sur les origines du régime des castes, Paris,
Presses Universitaires de France, 1988.
6. Le renoncement et les sectes
GHURYE, G. S., Indian Sadhus, Bombay, Popular Prakashan, 1995 [1964].
MILLER, David M. et Dorothy C. WERTZ, Hindu Monastic : Life the Monks and Monasteries of
Bhubaneswar, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 1976.
GROSS, Robert Lewis, The Sâdhus of India. A Study of Hindu Asceticism, Jaipur / New Delhi,
Rawat Publications, 1992.
DUMONT, Louis, « Le renoncement dans les religions de l’Inde », Homo Hierarchicus, Paris,
Gallimard, 1979, [1966].
BOUEZ, Serge (dir.), Ascèse et renoncement en Inde. Ou la solitude bien ordonnée, Paris,
L’Harmattan, 1992.
OJHA, Catherine, « Condition féminine et renoncement au monde dans l’hindouisme. Les
communautés monastiques de femmes à Bénarès », Bulletin de l’École Française d’ExtrêmeOrient, 73 (1984), p. 197-222.
BIARDEAU, Madeleine, L’hindouisme : anthropologie d’une civilisation, Paris, Flammarion,
1981.
BHANDARKAR, R. G., Vaisnavism, Saivism and Minor Religious Systems, New York, Garland
Pub, 1980.
CLÉMENTIN-OJHA, Catherine, La divinité conquise. Carrière d’une sainte, Nanterre, Société
d’ethnologie, 1990.
7. Le yoga en général
ELIADE, Mircea, Patanjali et le yoga, Paris, Seuil, 1962.
Le yoga, immortalité et liberté, Paris, Payot, 1954.
MASSON-OURSEL, Paul, Le yoga, Paris, P.U.F., coll. Que sais-je ? 643, 1959 [1954].
MAUPILIER, Maurice, Le yoga et l’homme d’Occident, Paris, Seuil, 1974.
MICHAËL, Tara, Le yoga, Paris, Seghers, 1975.
VARENNE, Jean, Le yoga et la tradition hindoue, Paris, Denoël, 1973.
5
8. La Bhagavad-gîtâ
La Bhagavad Gîtâ, traduit du sanskrit par Anne-Marie ESNOUL, Paris, Fayard (coll. PointsSagesse 9), 1976.
La Bhagavad-Gîtâ, traduction du sanskrit par Émile Sénart, Paris, Les Belles Lettres (réédition
de poche), 2004.
La Bhagavadgîtâ, traduction et présentation par Marc BALLANFAT, Paris, Flammarion, 2007.
ZEAHNER, R.C., The Bhagavad-Gîtâ, with a commentary based on the original sources, London /
Oxford / New York, Oxford University Press, 1969.
Entretien de Marc Ballanfat sur la Bhagavad-gîtâ, Philosophies indiennes (2/4) : La BhagavadGita, le chant du bienheureux, France Culture, Les Nouveaux chemins de la connaissance,
https://www.youtube.com/watch?v=xG-n-N09q4Q
9. La mythologie hindoue
DELEURY, Guy, Les grands mythes de l’Inde, ou l’empreinte de la tortue, Paris, Fayard.
O’FLAHERTY, Doniger, Hindu Myths, Penguin Books, 1975.
DE SMET, R. et J. NEUNER, La quête de l’éternel, Paris, Desclée de Brouwer, 1967.
DUMÉZIL, Georges, Mythe et épopée, vol. 1, Paris, Gallimard, 1986.
PÉTERFALVI, Jean-Michel, Le Mahâbhârata, 2 vol., introduction et commentaire par Madeleine
BIARDEAU, Paris, Flammarion, 1985-1986.
CARRIÈRE, Jean-Claude, Le Mahâbhârata : récit théâtral, Paris, Albin Michel, 2008.
LAL, P., Le Mahâbhârata de Vyâsa, Genève, Hélios, 1985.
Le Mahâbhârata : conté selon la tradition orale, traduit du sanskrit par Serge DEMETRIAN, Paris,
Albin Michel (coll. Spiritualités vivantes), 2006.
COUTURE, André, L’enfance de Krishna, traduction des chapitres 30 à 78 du Harivamsa, Paris /
Québec, Cerf / Presses de l’Université Laval, 1991.
LEBRUN, Charles, Le Râmâyana, Paris, Éd. Ipomée, 1987.
BIARDEAU, Madeleine et Marie-Claude PORCHER (dir.), Le Râmâyana de Valmiki, Paris,
Gallimard (coll. Bibliothèque de la Pléiade 458), 1999.
Le Râmâyana : conté selon la tradition orale, traduit du sanskrit par Serge DEMETRIAN, Paris,
Albin Michel (coll. Spiritualités vivantes), 2006.