
 
Page 3 sur 6 
 
 
Comment repenser la Méditerranée aujourd’hui ? 
Processus culturels et dynamiques patrimoniales. Circulation des savoirs et des objets 
 
1. Circulations des savoirs et des objets dans les cultures méditerranéennes  
Dans  le  temps  long,  l’espace  méditerranéen  peut  être  considéré  comme  un  espace  de 
partage de savoirs, d’idées et d’objets culturels, depuis les mathématiques, la médecine, la 
littérature,  les  traductions,  la  musique,  les  conceptions  de  l’esthétique  ou  les  pièces 
archéologiques. Il est également le cadre d’affrontements, de hiérarchisation et de division 
sociales  entre  des  groupes  politiques  qui  portent,  défendent  ou  font  circuler  ces  divers 
objets et ces disciplines. 
L’étude du transfert des savoirs et des objets en Méditerranée et sur ses marges, proches ou 
plus lointaines, seront au centre d’un questionnement sur la place de ces partages et de ces 
oppositions  dans  la  constitution  des  cultures  méditerranéennes,  leurs  rôles  et  usages 
politiques à l’échelle internationale, notamment dans le cadre de l’émergence des États et 
de la patrimonialisation.  
Ces  circulations  et  dynamiques  pourront  être  interrogées  de  manière  diachronique, 
interdisciplinaire  et  en  tenant  compte  des  conditions  matérielles  et  idéologiques  qui  les 
contraignent  ou  qu’elles  tentent  de  subvertir :  supports  physiques  des  échanges  (écrit, 
reproduction  visuelle,  traduction-translitération,  conservation  muséale,  bibliothèque, 
enseignement, internet), mobilités forcées ou volontaires, échanges internationaux officiels 
ou  alternatifs,  réseaux  transnationaux,  diaspora,  patrimonialisation,  conflits, 
instrumentalisation, etc. 
2. La construction socio-économique et politique des biens culturels 
Par  qui  et  comment  les  biens  culturels  sont-ils  manipulés,  patrimonialisés  ou  détruits  en 
Méditerranée  ?  Il  sera  nécessaire  d’envisager  la  diversité  des  procédés,  des  outils  et  des 
intervenants dans les processus de circulation et mettre en question l’éventuelle spécificité 
du contexte méditerranéen à travers des démarches comparatives et interdisciplinaires. 
Les biens culturels en Méditerranée s’inscrivent en effet dans une économie au sens large 
(marché,  acteurs,  régulations)  qui  fonctionne  à  plusieurs  échelles  spatiales,  temporelles, 
organisationnelles, institutionnelles, juridiques. 
Plusieurs  perspectives peuvent  être envisagées,  dont celles qui  portent sur  les institutions 
(fondations,  musées,  bibliothèque,  archives,  organisations  touristiques,  organismes  de