L`Elisir d`amore - Opéra national du Rhin

En deux mots
Et si un philtre d’amour permettait
à Nemorino de séduire Adina ?
C’est la promesse que le charlatan
Dulcamara fait au jeune et naïf héros qui
voit d’un mauvais œil la concurrence
du fringant sergent Belcore et ne sait plus
trop comment gagner le cœur de la belle…
Contact : Hervé Petit • tél + 33 (0)3 68 98 75 23 • courriel : [e-mail]
Opéra national du Rhin • 19 place Broglie
BP 80 320 • 67008 Strasbourg
du rhin opéra d'europe
operanationaldurhin.eu
Dossier pédagogique
Saison 2016 - 2017
L’Elisir
d’amore
Gaetano Donizetti

Langue : italien surtitré en français et en allemand
Durée approximative : 2 h 45 (entracte compris)
Conseillé à partir 10 ans
Rencontre avec Julia Jones
Strasbourg Librairie Kléber
je 20 oct. 18 h
entrée libre
fidelio
association pour le développement
de l'Opéra national du Rhin
Opéra en deux actes
Livret de Felice Romani
Créé le 12 mai 1832 au Teatro della Canobbiana à Milan
Direction musicale
Julia Jones
Mise en scène, décors,
costumes, lumières,
chorégraphie
Stefano Poda
Dramaturgie
Paolo Gianni Cei
Nemorino
Ismael Jordi
Adina
Danielle de Niese
Belcore
Franco Pomponi
Dulcamara
Enzo Capuano
Giannetta
Hendrickje Van Kerckhove
Chœurs de l’OnR
Orchestre symphonique
de Mulhouse
STRASBOURG Opéra
ve 21, ma 25 oct. 20 h
di 23 oct. 15 h
me 2, ve 4, lu 7 nov. 20 h
COLMAR Théâtre
je 17 nov. 20 h
MULHOUSE Sinne
ve 25 nov. 20 h
di 27 nov. 15 h
Nouvelle production

Argument
Acte I
Nemorino, jeune garçon de ferme assez naïf, soupire en vain pour la riche et capricieuse
Adina. La belle est en train de lire l’histoire du fameux philtre d’amour de Tristan et Iseult
sans la prendre au sérieux. Paraît un escadron, dont le sergent recruteur Belcore fait une
cour empressée et fanfaronne devant Adina, au grand désespoir de Nemorino. D’autant
que la jeune fille n’a de cesse de se moquer de lui et de ses sentiments d’un autre âge.
Dulcamara, médecin de pacotille et charlatan, vient vendre différentes sortes d’élixirs
capables de guérir les maux les plus divers. Persuadé de trouver un remède à son malheur,
Nemorino parvient à obtenir un élixir censé susciter l’amour. Fort de sa potion qui doit
porter ses fruits le lendemain, il se permet pour la première fois de se montrer distant
envers Adina. Piquée au vif par ce subit désintérêt, celle-ci s’engage alors à épouser
Belfiore. Et devant l’attitude persistante du jeune héros, elle accepte même la proposition
du sergent de célébrer leurs noces le soir-même : Nemorino ne peut plus cacher son
effroi.
Acte II
Voyant avancer les préparatifs du mariage, Nemorino décide de s’engager dans le régiment
de Belcore afin que sa solde lui permette d’acheter un autre flacon d’élixir à effet immédiat.
Subitement, toutes les femmes lui tombent dessus pour le séduire. En réalité, il ne sait
pas qu’il vient de faire un riche héritage ce qui le rend beaucoup plus désirable. Adina,
qui ne le sait pas non plus, en viendrait presque à croire aux vertus du remède. Devant
Dulcamara, elle refuse pourtant d’en acheter à son tour et se targue de posséder le seul
don valable : son charme. Nemorino est persuadé d’avoir vu couler une larme sur la joue
d’Adina à l’annonce de son départ, preuve s’il en est de son amour pour lui. La belle a
d’ailleurs racheté son engagement auprès de Belcore. Mais il ne veut pas de cette liberté
si la jeune fille ne lui déclare officiellement sa flamme : Adina n’a plus d’autre choix que
d’ouvrir son cœur. Belcore repart bredouille tandis que Dulcamara célèbre dans cette
heureuse résolution le pouvoir de ses remèdes miracles.

Les personnages
Adina, riche et capricieuse fermière Soprano
Nemorino, jeune paysan naïf, épris d’Adina Ténor
Belcore, sergent en garnison dans le village Basse
Giannetta, jeune paysanne Mezzo-soprano
Chœurs de villageois et soldats.
L’orchestre
Cordes (violons 1, violons 2, altos, violoncelles, contrebasses)
2 flûtes (dont 1 piccolo)
2 hautbois
2 clarinettes
2 bassons
2 cors
2 trompettes
1 harpe
Timbales
Percussions
À écouter, à voir
> Evelino Pidó, Chœurs et orchestre de l’Opéra national de Lyon, Angela Gheorghiu (Adina), Roberto
Alagna (Nemorino), CD Decca (2002)
> Alfred Heschvé, Chœurs et orchestre de l’Opéra de Vienne, mise en scène d’Otto Shenk, Anna Netrebko
(Adina), Rolando Villazón (Nemorino), DVD Erato (2006)

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Compositeur
Issu d’une famille modeste de Bergame, il se voue à une carrière musicale
malgré un père qui le destine au barreau. Par chance, il étudie avec Simon
Mayr qui lui ore des leçons. Il peut ainsi entrer au Lycée Philharmonique de
Bologne en 1815 et étudier avec le meilleur professeur de son époque Stanislao
Mattei. Tout en composant des pièces religieuses, il donne à Bologne son
premier opéra, Le Pygmalion. De retour dans sa ville natale, il occupe un
poste à l’église de Santa Maria Maggiore. Sa carrière de compositeur d’opéras
débute ociellement en 1818 avec la création au Teatro San Luca de Venise
d’Enrico di Borgogna, avant d’être remarqué avec Zoraide di Granata à Rome.
C’est là qu’il fait la connaissance de Jacopo Ferretti et de la famille Vasselli. Ferretti lui donne le livret d’un
opéra-boue, L’ajo nell’imbarazzo, qui est représenté avec un très grand succès au Teatro Valle en 1824: il
est considéré comme le premier petit chef-d’œuvre du compositeur dans le genre comique.
De 1818 à 1828, Donizetti compose 19 opéras dont plusieurs remportent un réel succès. Mais c’est à Naples,
où il s’installe à la suite de son mariage avec Virginia Vasselli, qu’il obtint son premier vrai triomphe
avec L’esule di Roma (1828) et se met à enchaîner les réussites dont Anna Bolena à Milan en 1830: la
première réunit une distribution prestigieuse, avec notamment Giuditta Pasta et Giovanni Battista Rubini.
L’opéra ne tarde pas à être repris à Paris première œuvre du compositeur créée dans cette ville, puis à
Londres, à Madrid, à Dresde et même à La Havane. Donizetti triomphe de nouveau avec L’Elisir d’amore
à Milan. Sa notoriété lui vaut d’être nommé en 1834 maître de chapelle et professeur de composition au
Conservatoire de Naples puis, en 1836, maître de contrepoint. En 1835, à l’invitation de Rossini, Donizetti
se rend à Paris où il fait jouer au Théâtre des Italiens Marin Faliero. En avril, il est fait chevalier de la
Légion d’honneur par le roi Louis-Philippe. De retour à Naples, il remporte un triomphe mémorable au
Teatro San Carlo avec Lucia di Lammermoor, son ouvrage le plus célèbre, composé en seulement six
semaines. Mais la mort de sa femme en 1837 le plonge dans une profonde dépression. Il fait cependant
représenter un nouveau chef-d’œuvre, Roberto Devereux, toujours au San Carlo. L’année suivante, il
décide de s’installer à Paris n’ayant pas obtenu la direction du Conservatoire de Naples et n’ayant surtout
plus aucune attache avec cette ville suite à son veuvage. Collaborant avec Eugène Scribe et d’autres
librettistes, il y crée une série d’opéras dont certains sont devenus des classiques du répertoire lyrique
mondial: La Fille du régiment (1840), La Favorite (1840), Don Pasquale (1843. De 1842 à 1846, il ne cesse de
voyager, principalement entre Paris, les grandes villes italiennes (Naples, Rome, Bologne, Milan, Venise)
et Vienne où il est nommé maître de chapelle de la cour en 1842. C’est là qu’il commence à ressentir les
atteintes de la syphilis, qui vont l’obliger à cesser de travailler dès 1845 alors qu’il sombre peu à peu dans
la folie. Il est interné à l’asile d’Ivry-sur-Seine avant d’être transféré à Paris dans une maison près des
Champs Elysées. Grâce à un neveu, il peut finalement rejoindre sa ville natale, Bergame, où il décède en
1848. En trente ans de carrière, il aura composé soixante et onze opéras.