Surveillance du rendement des programmeS de dépiStage du

Surveillance du rendement
des programmeS de dépiStage
du cancer du col utérin
au canada

Promouvoir et protéger la santé des Canadiens grâce au leadership, aux
partenariats, à l’innovation et aux interventions en matière de santé publique.
— Agence de la santé publique du Canada
Surveillance du rendement des programmes de dépistage du cancer du col utérin au Canada
est disponible sur Internet à l’adresse suivante :
http://www.phac-aspc.gc.ca
Also available in English under the title:
Performance Monitoring for Cervical Cancer Screening Programs in Canada
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires du présent rapport, veuillez écrire à l’adresse suivante :
Publications, Agence de la santé publique du Canada
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2009
Papier : Cat.: HP35-11/2009 PDF : Cat.: HP35-11/2009F-PDF
ISBN: 978-0-662-06718-4 ISBN: 978-1-100-91366-7

Janvier 2009
Groupe de travail sur les indicateurs
de rendement en matière de dépistage,
Réseau de prévention et de contrôle
du cancer du col utérin (RPCCCU)
Surveillance du rendement
des programmeS de dépiStage
du cancer du col utérin
au canada
C 

Surveillance du rendement des programmes de dépistage du cancer du col utérin au Canada
Table des maTières
remerciemenTs _______________________________________________ 1
sommaire ___________________________________________________ 2
conTexTe ___________________________________________________ 4
Introduction ........................................................................................................................4
Objet ..................................................................................................................................5
Dépistage organisé du cancer du col utérin au Canada ..........................................................5
Historique des indicateurs de rendement des programmes de dépistage du cancer du col utérin
au Canada .........................................................................................................................6
Élaboration d’indicateurs de rendement .................................................................................6
Contexte des indicateurs de rendement .................................................................................9
indicaTeurs de rendemenT des programmes ________________________ 13
Couverture .......................................................................................................................14
1) Taux de participation ...............................................................................................................14
2) Taux de fidélisation ..................................................................................................................16
Indicateurs de rendement en matière de cytologie ...............................................................17
3) Qualité des échantillons ..........................................................................................................17
4) Résultats des tests de dépistage ...............................................................................................18
Indicateurs de la capacité du système .................................................................................20
5) Temps de traitement des spécimens .........................................................................................20
6) Temps écoulé avant la colposcopie ..........................................................................................21
Suivi ................................................................................................................................22
7) Taux de biopsie ........................................................................................................................22
8) Corrélation cyto histologique ..................................................................................................23
Indicateurs de résultats .....................................................................................................24
9) Taux de détection de lésions précancereuses ..........................................................................24
10) Incidence du cancer ...............................................................................................................25
11) Étendue de la maladie au moment du diagnostic stade du cancer ........................................26
12) Antécédents de dépistage dans les cas de cancer invasif ......................................................27
orienTaTions fuTures _________________________________________ 28
annexes ___________________________________________________ 31
Annexe A : Membres du Groupe de travail sur les indicateurs de rendement en matière de
dépistage (GTIRD) du RPCCCU ....................................................................................32
Annexe B : Composantes d’un programme organisé de dépistage .......................................33
Annexe C : Historique du dépistage du cancer du col utérin et de l’élaboration d’indicateurs
de rendement de programme au Canada ............................................................................33
Annexe D : Glossaire ........................................................................................................35
références _________________________________________________ 38