Fiable, Précise et Simple d`utilisation

Imprimante jet d’encre RX-S
Fiable, Précise et
Simple d’utilisation

Amélioration du bloc de circulation de l’encre
Une fiabilité optimale
Les filtres sont remplacés en toute simplicité.
Les filtres de l’imprimante sont faciles d’accès
grâce au panneau avant de l‘armoire de circulation
et peuvent être remplacés sans outillage.
Le corps de la tête d’impression est conçu en
aluminium coulé pour une plus grande rigidité.
La tête d’impression résiste même dans des condi-
tions ambiantes difficiles.
Amélioration des caractéristiques d’installa-
tion : tête d’impression facilement orien-
table à 90° pour une meilleure intégration
Une buse conçue de manière plus
efficace afin d’augmenter la vitesse
de l‘impression
Fiable : Cadre en aluminium solide
Écran tactile intuitif
L’écran affiche la disposition réelle du message
d’impression (affichage WYSIWYG – tel affichage
tel résultat). Les boutons de commande de l’im-
primante sont présentés sous forme d’icônes afin
d’en faciliter la compréhension.
Divers paramètres, tels que la configuration des
lignes et la taille de la police, peuvent être sim-
plement définis sur un seul écran.
Affichage WYSIWYG
(tel affichage tel résultat)
Les paramètres des
messages d’impression
peuvent être visualisés
Fonctionnement et maintenance faciles
La conception améliorée du boîtier facilite l’accès aux armoires
électriques et de circulation d’encre pour plus d’efficacité lors des
installations sur le terrain et lors des opérations de maintenance
périodiques préventives.
Augmentation du nombre de données d’impression enregistrées
La mémoire des données a été augmentée à 2000 caractères maxi-
mum et une fonction de gestion de groupe est également fournie.
Écran tactile à cristaux liquides
L’imprimante dispose d’un grand écran tactile à cristaux liquides de
10,4 pouces (26 cm).
Maintenance améliorée
Le remplacement de l’encre et des filtres est facilité par l’ouverture
du panneau avant de l’armoire de circulation.
Prise en charge de la mémoire USB
Les « données d’impression » peuvent être facilement sauvegardées
à l’aide d’une simple clé USB.
Un écran tactile clair et lumineux
Un fonctionnement convivial
Remplacement des filtres d’encre facile
Remplacement
grâce à la fonction
« déconnexion rapide » Filtre
Simple d’utilisation

Échantillons types d’impression à échelle réelle
1. Les échantillons d’impression ont été réalisés dans des conditions optimales. La qualité d’impression dépend de la vitesse d’impression.
Il n’est plus nécessaire d’attendre pour mettre
l’imprimante hors tension après l’arrêt du nettoyage.
Il suffit d’appuyer sur un seul bouton pour lancer le
processus de nettoyage automatique des buses
ainsi que l’arrêt du système. Après l’impression quo-
tidienne, l’opérateur n’a plus besoin d’attendre la fin
du nettoyage des buses pour mettre l’imprimante
hors tension.
Fonction d’arrêt automatique Une encre écologique
Hitachi s’engage à protéger notre envi-
ronnement en proposant des produits
écologiques.
Des fluides sans métaux lourds ainsi que
des encres à base d’éthanol sont disponibles
pour des applications générales.
INNOVATION
Compatibilité avec des appareils
polyvalents
Possibilité de connecter un appareil externe à
distance grâce à la fonction réseau
■ Transmission compatible avec la norme RS-232C
à un débit allant jusqu’à 115 kb/s
■ Intégration de divers périphériques externes via
une interface E / S (PNP / NPN)
■ Intégration de réseaux locaux via Ethernet,
avec la prise en charge de protocoles de
contrôle multiples pour répondre aux exigences
spécifiques de l’utilisateur
À la recherche d’une qualité
d’impression optimale et ultra-rapide
La productivité est considérablement améliorée. Les
capacités d’impression à grande vitesse permettent
à l’imprimante de la Série RX de s’adapter à la
vitesse de la ligne de production. Une qualité
supérieure d’impression est obtenue grâce au
moteur de commande d’impression.
Respect de l’environnement
5 LINE
1 LINE
2 LINE
4 LINE 4 LINE 3 LINE 3 LINE 3 LINE 2 LINE 1 LINE 1 LINE 1 LINE 1 LINE 1 LINE 1 LINE
1 LINE
1 LINE
Solution standard RX-SD160W Options
Solution standard RX-SD160W Options
5×5
5×7
12×16
7×10
24×32
18×24
10×12
Police
horizontal x vertical

Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd., Tokyo
Produit RX-SD160W
Dimension des buses 65 µm
Nombre maximum de lignes d’impression Jusqu’à 3 lignes (option : jusqu’à 5 lignes)
Nombre maximum de caractères d'impression Jusqu’à 120 caractères (option : jusqu’à 1000 caractères)
Nombre de lignes Standard Option
Police 4 × 5 – jusqu’à 5
5 × 51 – 3 jusqu’à 5
5 × 7(8), 9 × 7(8) 1 – 3 jusqu’à 4
7 × 10 1 – 3 –
11 × 11 1 – 2 (chinois uniquement) –
10 × 12 2 –
12 × 16 1 jusqu’à 2
18 × 24 1 –
24 × 32 – 1
Hauteur des caractères 0.08–0.39 pouces/2–10 mm
Taux d’impression maximum (caractères par seconde) Jusqu'à 1256 (option : jusqu'à 2513), (police 5 × 5, espace 1, 1 ligne)
Impression de codes-barres Code39, ITF, NW-7, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, code128 / EAN-128, EAN-13 Add-On 5, GS1 DataBar
Impression de codes-barres 2D Option : matrice de données (alphabet : 49 caractères / chiffres : 98 caractères), code QR, Micro QR code
Capacité de stockage des messages 48 messages (option : jusqu’à 2000 messages (en fonction du contenu des données))
Interface de données RS-232C : vitesse de transfert en bauds sélectionnable jusqu’à 115 200 b/s (option : Ethernet)
Indice de protection IP 55
Affichage et périphérique d’entrée Conception WYSIWYG (tel affichage, tel résultat) ; affichage LCD TFT (10,4 ˝, couleur), rétroéclairage inclus ;
périphérique d’entrée : écran tactile, son de saisie inclus
Langue de l’écran
2 langues à sélectionner
Anglais, thaï, vietnamien, allemand, français, néerlandais, italien, espagnol, portugais, suédois, danois, grec, russe, tchè-
que, polonais, arabe, serbe, turc, hongrois, bulgare, catalan, Roumain, Finlandais, Norvégien disponibles. Option : chinois,
coréen
Caractères standard Alphanumériques (A–Z, a-z, 0-9), symboles (27), espace : total 90
Logos 200 modèles par matrice de points
Fonctions d’impression Calendrier, comptage, mélange de polices, protection par mot de passe, etc.
Signal d’entrée Détection de la cible d’impression, arrêt de l’impression, impulsion d’encodeur rotatif, impression alternative,
télécommande (exécution, arrêt, marche / arrêt haute tension, réinitialisation), (NPN / PNP à sélectionner)
Signal de sortie Impression en cours ou terminée, en ligne (NPN / PNP à sélectionner), impression prête, anomalie, avertissement (NPN)
Mémoire externe USB pour le stockage des données de l’utilisateur
Longueur/angle du câble principal 13,1 pieds /4 m (en ligne / 90 degrés) (RX-SD160W-6M = Câble de 6 m)
Plage de température de fonctionnement 32-113 °F / 0 – 45 °C (JP-K69 encre)
Plage d’humidité Humidité relative 30 – 90 % (sans condensation)
Alimentation électrique (sélection de tension automatique) AC 100 – 120 / 220 – 240 V ± 10 % 50 / 60 Hz 150 VA (entrée CA)
Homologation CE, UL, cUL, C-Tick, FCC, ICES
Dimensions totales (L × P × H) 15,7 × 12,6 × 18,9 pouces /400 × 320 × 480 mm
Poids approximatif 55 livres / 25 kg
: Connexion au lecteur de code-barres, fonction de communication spéciale, fonction de signal externe
1. Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. (Hitachi) décline toute responsabilité en cas de perte de production ou de tout dommage dû à un mauvais fonctionnement de
l‘imprimante jet d‘encre ou à un problème lié à celle-ci.
2. Hitachi apporte continuellement des améliorations à ses produits. Par conséquent, Hitachi se réserve le droit de modifier la conception et/ou les caractéristiques de ses produits
sans notification préalable.
Caractéristiques standard
Dimensions de la console et de la tête d’impression (unité : mm)
Écran tactile à
cristaux liquides
Interrupteur d’alimentation
principal
Tête d’impression
Câble 4 m (6 m en option)
Hitachi Europe GmbH, Am Seestern 18, D-40547 Düsseldorf
Tél.: [phone], Fax: [phone]
www.hitachi-ds.com, [e-mail]
Distribution Suisse:
peyer graphic ag
Weststrasse 10
CH-5426 Lengnau AG
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.peyergraphic.ch