Style - Select

Manuel d'utilisation
Modèle 5384 KeplerTM - Style - Select

Aide
Contenu 2 sur 104
Lits Völker 5384 Kepler - Style - Select - à partir de 2016 - manuel d'utilisation G163 V1.2 - Rev. 6 (09.2016)
Aide
Afficher le sommaire Saut vers la page d'aide (cette page)
Recherche plein texte d'un terme
• Cliquez sur Suchen pour ouvrir la
fenêtre « Recherche ».
Vous pouvez rechercher le terme de
votre choix dans ce document Acrobat
ou, en option, dans tous les fichiers
Acrobat sauvegardés ou accessibles
sur votre ordinateur.
Liens hypertextes dans les
fichiers PDF interactifs
Les liens hypertextes sont des renvois
dans le texte. Ils sont signalés par le
symbole . Les différentes entrées des
sommaires possèdent également cette
fonction de lien hypertexte.
• En cliquant sur , vous sautez à la
page correspondante.
Autres fonctions interactives
Le logiciel Adobe Reader et toutes les
versions logicielles d'Adobe Acrobat
offrent à l'utilisateur confirmé toute une
palette de fonctions utiles pour le traite-
ment interactif de documents. Pour de
plus amples informations, consultez les
manuels d'utilisation correspondants ou
les aides en ligne.

Aide
Contenu 3 sur 104
Lits Völker 5384 Kepler - Style - Select - à partir de 2016 - manuel d'utilisation G163 V1.2 - Rev. 6 (09.2016)
Version, mentions légales, plaques signalétiques
Manuel d'utilisation G163
Version 1.2 - Rev. 6 (09.2016)
pour lit Völker 5384 Kepler
Style - Select
à partir de mars 2016
© by Völker GmbH
Fabricant :
Völker GmbH
Wullener Feld 79, 58454 Witten
ALLEMAGNE
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
e-Mail: [email protected]
Internet: www.hill-rom.com
Tous droits réservés. Réimpression,
même partielle, interdite.
Sous réserve de modifications liées à
des améliorations techniques.
Le contenu de ce document pourra être
modifié sans avis préalable.
Avant toute commande, nous
conseillons à nos clients de consulter
leur responsable commercial local.
Plaques signalétiques
Pour de plus amples informations
concernant les plaques signalétiques,
voir l'annexe 82.
Les plaques signalétiques se trouvent
sur la face intérieure de la traverse de
tête du châssis.
Pour lire les plaques signalétiques,
relevez le relève-buste.
La référence est composée comme suit :
5384-2016-12-0009
Mo-
dèle
Année
de con-
struction
Semaine de
production
(semaine
civile)
Numéro
chronolo-
gique
L
I
H
Les plaques signalétiques sur cette
page sont des exemples.
Veuillez respecter les consignes et les
manuels d'utilisation pour les matelas !

Aide
Contenu 4 sur 104
Lits Völker 5384 Kepler - Style - Select - à partir de 2016 - manuel d'utilisation G163 V1.2 - Rev. 6 (09.2016)
Sommaire 1/2
Aide 2
Version, mentions légales, plaques
signalétiques 3
Sommaire 4
Avant-propos 6
Remarques 7
Généralités 8
Utilisation conforme 9
Prescriptions générales, qualication/
instruction de l'utilisateur, autres
conditions préalables 11
Remarques générales de sécurité 12
Description fonctionnelle 16
Aperçu du modèle Style 17
Aperçu du modèle Select 18
Version avec rangement (en option) 19
Télécommande E2476 - Modèle Style 20
Télécommande E2486 - Modèle Select 21
Télécommande E2478 - Modèle Select
(en option) 22
Matelas 23
Logements pour potence et accessoires 25
Systèmes d'immobilisation 27
Sécurités médianes 28
Versions et options 29
Mise en service 31
Prescriptions générales d'utilisation 32
Préparation 33
Mise en service électrique 35
Utilisation de la batterie (en option) 36
Utilisation de la batterie et mise hors
service 37
Contrôle fonctionnel 38
Commande 39
Roulettes pivotantes - chariot à
roulettes 4+2 40
Roulettes pivotantes - chariot 2+2
(en option) 41
Barrières latérales | Remarques
générales de sécurité 42
Barrières latérales longues -
Modèle Style 43
Barrières latérales divisées -
Modèle Select 44
Télécommande | Verrouillage
de la télécommande | Mémoire 46
Télécommande | Réglage du
relève-cuisses et repose-jambes 47
Télécommande | Réglage du
relève-buste 49
Télécommande | Réglage de
la hauteur du plan de couchage 50
Télécommande | Réglage de
l'aide à la sortie de lit 51
Télécommande | Enregistrement de la
position verticale du plan de couchage 52
Télécommande | Réglage de
la position proclive 53
Télécommande | Réglage de
la position déclive 54
Télécommande | Réglage de
la position « Easy Chair » 55
Télécommande | Réglage de la
position « plane et horizontale » 56

Aide
Contenu 5 sur 104
Lits Völker 5384 Kepler - Style - Select - à partir de 2016 - manuel d'utilisation G163 V1.2 - Rev. 6 (09.2016)
Sommaire 2/2
Télécommande | Éclairage sous le lit 57
Télécommande | Fonctions de
la touche de validation 58
Abaissement rapide du
relève-buste / fonction CPR 59
Rallonge de lit dynamique
(en option sur le modèle Select) 60
Nettoyage et désinfection 61
Nettoyage 62
Désinfection par essuyage 62
Lances d'aspersion et installation
de lavage 63
Entretien 64
Qualication du personnel,
remarques de sécurité 65
Plan d'entretien 66
Contrôle technique 67
Contrôle visuel 68
Contrôle fonctionnel des barrières
latérales 68
Contrôle fonctionnel des freins 70
Contrôle fonctionnel des
entraînements 70
Câble d'alimentation réseau 70
Câblage 70
Boîtier 70
Contrôle mécanique 70
Contrôle de la poignée 70
Autres accessoires 70
Dépannage 71
Tableau des anomalies 72
Centres d'assistance 75
Annexe 76
Symboles utilisés 77
Caractéristiques techniques
(version standard) 79
Classication 81
Plaques signalétiques 82
Durée d'utilisation / élimination 83
Déclarations du fabricant,
formulaires types 84
Fiches techniques des barrières
latérales 85
Directives et déclarations du fabricant -
Immunité électromagnétique 88
Accessoires disponibles pour
les modèles Style et Select 98
Condition du manuel d'utilisation
électronique 100
Marque de fabrique 101