Conférence aux Equipes du Rosaires à Madagascar

!"
"
!
"!#$!%&'&($(&)*!+,!-$.&,!/!'$!0)1'&*,!23&'$4,(5!6!
7)*89.,*0,! $1! .$'',:43,:,*(! +,'! 2;1&<,'! +1! =)'$&.,>! 3,! ?@! $)A(! ?BCD! /!
E$:$($F,!G-$+$H$'0$.I>!/!3J)00$'&)*!+1!?D,!$**&F,.'$&.,!+,!3$!8)*+$(&)*!+,'!
2;1&<,'!+1!=)'$&.,!/!-$+$H$'0$.!
#,!<K.,!L)',<5!MN;1,:>!8)*+$(,1.!+,'!2;1&<,'!+1!=)'$&.,>!$&:$&(!/!09394.,.!
')3,**,33,:,*(!3$!8O(,!+,!3$!%&'&($(&)*!+,!-$.&,!/!'$!0)1'&*,!23&'$4,(5C!3,!PC!
:$&!,*!3J9H3&',!+,'!L$0)4&*'?>!$*0&,**,!9H3&',!+,'!Q):&*&0$&*'!/!E)13)1',R!!S3!
F)N$&(!+$*'!0,((,!.,*0)*(.,!+,!-$.&,!,(!+J23&'$4,(5!3$!.989.,*0,!9F$*H93&;1,!
<)1.!3,'!2;1&<,'!+1!=)'$&.,>!F)19,'!/!8$F).&',.!3$!.,*0)*(.,!$F,0!L9'1'T75.&'(!
/! 3$! '1&(,! +,! '$&*(! Q):&*&;1,>! +,! '$&*(,! E59.K',! +,! 3JM*8$*(TL9'1'! ,(! +,! 3$!
U$&*(,TV$0,!,(!+,!W$13&*,!L$.&0)(PR!
#$!8,::,!;1&!:$.05,!F&(,!
U$&*(!#10!<.90&',!;1,!-$.&,!:$.05$&(!F&(,R!S*F&(9!<$.!3,'!2;1&<,'!+1!=)'$&.,>!X,!
:,!'1&'!.,*+1!/!E$*$*$.&F,!<)1.!3$!<.,:&K.,!8)&'!$1!:)&'!+J)0()4.,!CYYPR!7,!
81(!1*,!X)&,!+,!<.O05,.!3,!<.,:&,.!<K3,.&*$H,!+1!=)'$&.,!+$*'!3$!<$.)&'',!+,!3$!
U$&*(,TE.&*&(9! /! -$*H$')$F&*$! GE$*$*$.&F,I>! ')1'! 3$! <.9'&+,*0,! +,! -H.!
Z*',3:,! =$X$)*$>! $*0&,*! F&0$&.,! H9*9.$3! +1! +&)0K',>! ;1&! $! ($*(! 8$&(! <)1.!
3J,*.$0&*,:,*(! ,(! 3,! +9F,3)<<,:,*(! +,'! 2;1&<,'R! [! 0,((,! )00$'&)*! XJ$F$&'!
F&'&(9!3,!\):$]>!:$.059!$1X)1.+J51&!+&'<$.1R!7J9($&(!3$!8&*!+,!3J$<.K'T:&+&R!#,!
')3,&3!0)::,*^$&(!/!+903&*,.R!Q,!*):4.,1','!8,::,'!<).($*(!1*!,*8$*(!'1.!
3,! +)'! $F$&,*(! :$.059! ,*! H.)1<,! <)1.! +,'! .$&')*'! +,! '901.&(9! 3$! *1&(!
<.909+,*(,!+,<1&'!3,'!F&33$H,'! ,*()1.$*(!E$*$*$.&F,D!_!,33,'! $F$&,*(! $<<).(9!
3,'!8.1&('!,(!39H1:,'!+,!3$!0$:<$H*,!$1!H.$*+!:$.059!+,!3$!0$<&($3,R!UF,3(,'>!
,*+1.$*(,'>!$1!<$'!+90&+9>!,33,'!:J)*(!.$<<,39!3$!%&,.H,!-$.&,!+,!3$!%&'&($(&)*!
,(!+,!3$!81&(,!,*!2HN<(,R!M(!X,!:,!'1&'!+&(!`!"!%)&3/!3$!F&,!+,!3$!%&,.H,!-$.&,!a!6!
-$.&,!:$.05,!/!(.$F,.'!3,'!.1,'!+,!b$c$.,(5R!M33,!,:<.1*(,!3,'!05,:&*'!;1&!3$!
0)*+1&',*(!/!(.$F,.'!3,'!:)*($H*,'!05,c!'$!0)1'&*,!23&'$4,(5R!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"#$"!%"&'()*+"
,"-.$/0123"4"2/5"6/227"3/83"9:;2$1<2"=7>15<".8?"@ABA<3"CAD$E<8A3"/8"F/5121$.123"G"$.83<"68"2/5"6<"9<8A"
CA<51<A"$/8H<2I"G"J.A13%"123I.997"A8<"K.12I(-.$L8<3+""
&"J.8912<"-.A1$/I"M!N''(!O*,P%"Q/26.IA1$<"6<"9."JA/C.>.I1/2"6<"9."Q/1+""
R"S/5G"H<8I"61A<"T"H<26A<61"U"<2"5.9>.$E<+"V:7I.1I"9<">A.26"5.A$E7"6<"9."$.C1I.9<"L81".H.1I"91<8"9<"H<26A<61+"
)"W.2.2.A1H<"H<8I"61A<"<2"5.9>.$E<"T"X199<"6<3"5199<"U"Y"T"I.2G2."U"MH199<P"<I"T"M.PA1H/"U"5199<"4"H199<"6<3"5199<"
$/9912<3"/8"6<"5199<"3/96.I3+"""

,"
"
b)(.,TQ$:,T+,'T.981H&9'!
W31'!($.+!,33,!81&.$!,*!2HN<(,!$F,0!')*!9<)1d!L)',<5e!$8&*!+,!'$1F,.!')*!8&3'!
L9'1'! +,'! :$&*'! +1! .)&! f9.)+,R! =981H&9,! /! 3J9(.$*H,.>! ,*! 2HN<(,>! 3$! '$&*(,!
V$:&33,! &331:&*,! 3$! .)1(,! +,'! ,d&39'! +J5&,.! ,(! +J$1X)1.+J51&! ;1&! <,1F,*(!
3J&*F);1,.!0)::,!b)(.,TQ$:,!+,'!.981H&9'R!!
#$!8)&!$&:$*(,!+,!-$.&,!
-$.&,!:$.05,!F&(,!0$.!,33,!,'(!5$4&(9,!<$.!3J$:)1.!`!"!#J$:)1.!+1!75.&'(!*)1'!
<.,'',!6g>!+&(!'$&*(!W$13R!#J$:)1.!*J,'(!X$:$&'!&*$0(&8R!-$.&,!<).(,!,*!')*!',&*!
3,! %,.4,! ;1&! $! <.&'! 05$&.! 51:$&*,! <$.! '$! 8)&! $1d! <$.)3,'! +,! 3J$*H,! h$4.&,3R!
U$&*(! Z1H1'(&*>! 3,! H.$*+! +)0(,1.! +,! 3J2H3&',! 3$(&*,>! ,*',&H*,! ;1,! -$.&,!
$001,&33&(!+J$4).+!3,!V&3'!+,!Q&,1!+$*'!')*!0i1.!<$.!3$!8)&!$F$*(!+,!3,!.,0,F)&.!
,*! ')*! ',&*! :$(,.*,3R!#$! H.$*+,1.! +,! -$.&,! 'J,*.$0&*,! +$*'! '$! 8)&!`!
"!j&,*5,1.,1',!0,33,!;1&!$!0.1!,*!3J$00):<3&'',:,*(!+,'!<$.)3,'!+,!0,!;1&!31&!
$!9(9!+&(!+,!3$!<$.(!+1!U,&H*,1.!6!G#0!C>!]DIR!
-$.&,!$!0)::,*09!05$;1,!X)1.*9,!0)::,!05$01*!+J,*(.,!*)1'!'$*'!'$F)&.!
0,!;1J,33,!$33$&(!F&F.,R!M*!.,F$*05,>!,33,!'$F$&(!$F,0!;1&!,33,!$33$&(!(.$F,.',.!3,'!
5,1.,'!,(!3,'!X)1.'!`!"!=9X)1&'T()&>!0):439,!+,!H.k0,>!3,!U,&H*,1.!,'(!$F,0!()&!6!
G#0!C>!?@IR!
-$.&,>!*)1F,33,!$.05,!+J$33&$*0,!
[!3$!%&'&($(&)*>!3$!%&,.H,!-$.&,!$<<$.$l(!0)::,!3$!*)1F,33,!$.05,!+J$33&$*0,R!
Q$*'!3JZ*0&,*!E,'($:,*(>!3J$.05,!+,!3J$33&$*0,!9($&(!3,!3&,1!+,!3$!<.9',*0,!+,!
Q&,1! ,*(.,! 3,'! +,1d! 059.14&*'R! #J$.05,! 0)*(,*$&(! 3,'! ($43,'! +,! 3$! #)&@!_! 0J,'(!
<)1.;1)&! -$.&,! ,'(! F9*9.9,! +$*'! 3$! 3&($*&,! 0)::,! "!*)1F,33,! $.05,!
+J$33&$*0,!6! 0$.! ,33,! 0)*(&,*(! 3$! 3)&! *)1F,33,>! L9'1'! 3,! 75.&'(! "!,*! ;1&! 5$4&(,!
0).<).,33,:,*(! 3$! <39*&(1+,! +,! 3$! +&F&*&(9!6! G7)3! ?>!YIR! W)1.! 3$! :).$3,!
05.9(&,**,>!3$!.989.,*0,!,'(!4&,*!1*,!<,.')**,>!L9'1'>!,(!*)*!1*,!3)&!90.&(,R!
-$.&,! +,F&,*(! $&*'&! 3$! +,:,1.,! +,! Q&,1! <$.:&! 3,'! 5)::,'>! ')1.0,! +,!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*"K.12I"Z.IIE1<8%"7H.2>7913I<%"5<I"<2".H.2I"9<"A[9<"6<"-/3<CE"C.A"6<3".CC.A1I1/23"6<"9:.2><"<2"3/2><+"K1"3.12I"
#8$"<?.9I<"9."Q/1"6<"Z.A1<"G"9:;22/2$1.I1/2%"3.12I"Z.IIE1<8"5<I"<2"<?<A>8<"9."Q/1"6<"-/3<CE"L81"3<"9BH<"381I<".8"
3/2><"3.$A7"C/8A"3<"A<I1A<A"<2"\>]CI<".H<$"3/2"7C/83<"Z.A1<"<I"9:<2Q.2I+"#<3">A.26<3"7I.C<3"6<"9:^?/6<"
6:\>]CI<%"I<AA<"6:<3$9.H.><%"<I"6<"9:^?19%"I<5C3"6:/CCA<331/2"<I"6:79/1>2<5<2I"6<"9."W<AA<"3.12I<"6:_3A.`9"<I"68"
W<5C9<"6<"-7A83.9<5%".CC.A.133<2I".8331"6.23"9<"C.A$/8A3"6<"-7383"<I"6<"9."K.12I<"@.5199<+"VQ+"ZI",%"!&(!)+"
N","V/")%"!R+"
O"^?",)%"!*+"
"

&"
"
49*9+&0(&)*! <)1.! 0,1d! ;1&! 3J$001,&33,*(R! m4,+T2+):! $F$&(! $001,&33&! 3J$.05,!
+J$33&$*0,!,(!3$!49*9+&0(&)*!+,!Q&,1!$F$&(!.,<)'9!'1.!31&!,(!'1.!'$!8$:&33,!G?!U!e>!
CCIR!Z1''&!3,!.)&!Q$F&+!F)131(T&3!/!')*!()1.!3$!.,0,F)&.!/!L9.1'$3,:R!23&'$4,(5>!3$!
0)1'&*,!+,!-$.&,>!$001,&33,!"!3$!*)1F,33,!$.05,!+J$33&$*0,!6!,(!3$!49*9+&0(&)*!
+,!Q&,1!8$&(!(.,''$&33&.!+J$339H.,'',!L,$*!3,!j$<(&'(,!+$*'!3,!',&*!+,!'$!:K.,R!!
#,!:N'(K.,!+,!3$!.,*0)*(.,!
[!3$!%&'&($(&)*>!+,1d!8,::,'!,*0,&*(,'!',!.,*0)*(.,*(!`!-$.&,!,(!23&'$4,(5R![!
(.$F,.'! ,33,'>! +,1d! ,*8$*('! ',! .,*0)*(.,*(!`! L,$*! 3,! j$<(&'(,! ,(! L9'1'R! 7,((,!
.,*0)*(.,! <.)+1&(! 3$! X)&,! +$*'! 3JM'<.&(!U$&*(R! L,$*! 3,! j$<(&'(,! .,<.9',*(,!
3JZ*0&,*! E,'($:,*(!_! L9'1'! 3,! b)1F,$1! E,'($:,*(>! 0J,'(T/T+&.,! 3$! b)1F,33,!
Z33&$*0,!)1!3$!#)&!*)1F,33,!+,!3JM'<.&(!U$&*(>!Z:)1.!+1!WK.,!,(!+1!V&3'R!L,$*!3,!
j$<(&'(,!,'(!3,!<31'!H.$*+!<.)<5K(,!+,!3JZ*0&,*!E,'($:,*(R!S3!'J,88$0,!+,F$*(!
L9'1'>!3,!<.)<5K(,!<$.!,d0,33,*0,R!-$.&,!',!+9<3$0,!05,c!'$!0)1'&*,!23&'$4,(5!
*)*! ',13,:,*(! <)1.! 31&! .,*+.,! ',.F&0,! <,*+$*(! '$! H.)'','',! :$&'! $1''&! ,(!
'1.()1(! <)1.! 31&! $**)*0,.! 3$! j)**,! b)1F,33,! +,! 3J$..&F9,! +1! -,''&,! ,*! ')*!
',&*R!-K.,! +,! :&'9.&0).+,>! Mater& misericordiae>! 0)::,! 3,! 05$*(,*(! 3,'!
05.9(&,*'!+$*'!3,!Salve&Regina>!3,'!,*(.$&33,'!+,!-$.&,!8.9:&'',*(!+,F$*(!3,'!
:$3$&','!+,!'$!0)1'&*,!23&'$4,(5R!!
-$.&,>!3$!<.,:&K.,!:&''&)**$&.,!
-K.,! +1! U$1F,1.>! -$.&,! $F$*0,! F,.'! 3,! F&33$H,! +,! \$05$.&,! ,(! +J23&'$4,(5!
0)::,! "!3$! <.,:&K.,! :&''&)**$&.,!6Y!;1&! <).(,! ,*! ')*! 0).<'! +,! 8,::,! 3$!
j)**,!b)1F,33,!8$&(,!05$&.R!#,!:&''&)**$&.,!*J,'(T&3!<$'!0,31&!$**)*0,!,(!;1&!
+)**,!L9'1'!n!M(!;1&!$!9(9!3,!<.,:&,.!/!$**)*0,.!,(!/!+)**,.!L9'1'!'&*)*!'$!
:K.,>!-$.&,!n!!
-$.&,>!8,::,!X1&F,>!<.,:&K.,!05.9(&,**,!
[! 3JZ**)*0&$(&)*>! -$.&,! ,'(! +,F,*1,! 3$! <.,:&K.,! 05.9(&,**,!`! CBBo! X1&F,>!
CBBo!05.9(&,**,R!M33,!,'(!"!3$!<.,:&K.,!2H3&',!6>!0)::,!$&:,!/!3,!+&.,!3,!<$<,!
9:9.&(,!j,*)l(!p%SR!!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'"X/1A"Disciples(et(missionnaires(de(Jésus3Christ(pour(que(nos(peuples(aient(la(vie(en(lui,";C.A<$16.%"X<"
V/2Q7A<2$<">727A.9<"6<"9:7C13$/C.I"9.I12/(.57A1$.12"6<3"V.A.a0<3+"J.A13%"b.].A6(V<AQ(@9<8A83%",ccO+"de",**%"
T"Z.A1<%"613$1C9<"<I"51331/22.1A<"U+"

R"
"
-$.&,!.,3&,!/!3$!:$*&K.,!+J1*!05$l*)*!3JZ*0&,*!,(!3,!b)1F,$1!E,'($:,*(R!#$!
E).$5!G3$!#)&!+,!-)q',I>!3,'!W.)<5K(,'!,(!3,'!W'$1:,'!<9(.&'',*(!')*!k:,!$1!
;1)(&+&,*R! Z1! 8)*+! +,! 3$! 'N*$H)H1,! +,! b$c$.,(5>! -$.&,! $&:,! ,*(,*+.,! ,*!
594.,1!3$!3,0(1.,!+,!3$!W$.)3,!+,!Q&,1!.9F939,!$1!<,1<3,!931>!S'.$r3R!W$.8)&'>!
0J,'(! L)',<5>! ')*! 9<)1d>! ;1&! ,*! 8$&(!3,! 0)::,*($&.,! ,*! $.$:9,*>! 3$! 3$*H1,!
<$.39,!/!3$!:$&')*R!-$.&,>!8,::,!X1&F,>!0)*+,*',!,*!,33,!3$!8)&!+JS'.$r3R!W$.!'$!
8)&! ,*! 3J$**)*0,! +,! 3J$*H,! h$4.&,3>! -$.&,! 0)*+1&(! ')*! <,1<3,! /!
3J$00):<3&'',:,*(!+,'!20.&(1.,'!`!3$!F,*1,!+1!-,''&,!+$*'!3,!:)*+,>!*9!+$*'!
3$!(.&41!+1!.)&!Q$F&+>!,(!+$*'!'$!F&33,!+,!j,(539,:R!
b)(.,TQ$:,T+,'T0)::,*0,:,*('!
-$.&,!$!.,^1!3$!H.k0,!+,'!0)::,*0,:,*('R!W.9',*(,!$1d!H.$*+,'!9($<,'!+,!
3J2F$*H&3,>! -$.&,! <,1(! O(.,! F9*9.9,! ,(! &*F);19,! 0)::,! b)(.,TQ$:,T+,'T!
0)::,*0,:,*('>!3$!-K.,!+,!L9'1'!,(!*)(.,!-K.,>!;1&!*)1'!$&+,!/!.91''&.!3,'!
<$''$H,'!+&88&0&3,'!+,!3J,d&'(,*0,>!0J,'(T/T+&.,!"!3,'!<k;1,'!6!+,!*)(.,!F&,>!,(!3$!
:&',!,*!.)1(,!+,!*)1F,33,'!:&''&)*'R!-$.&,!,'(!<.9',*(,!$1!0)::,*0,:,*(!
+,!3J5&'()&.,!+,!3$!=9+,:<(&)*!3).'!+,!3JZ**)*0&$(&)*!+,!3J$.05$*H,!h$4.&,3!/!
-$.&,R!-$.&,! <.9',*(,! ')*! ,*8$*(!L9'1'! $1d! 4,.H,.'! +,!j,(53,,:R! W.9',*(,!
$1d!*)0,'!+,!7$*$!s!*)1'!'1<<)')*'!;1,!')*!9<)1d!L)',<5!9($&(!+9X/!+909+9!
s!-$.&,!$H&(!3).'!+1!<.,:&,.!:&.$03,!+$*'!3J2F$*H&3,!+,!'$&*(!L,$*!GL*!?I!_!')*!
&*(,.0,''&)*!)4(&,*(!3$!(.$*'8).:$(&)*!+,!3J,$1!,*!F&*!,(!3$!:$*&8,'($(&)*!+,!
3$! H3)&.,! +,!L9'1'! +,! :$*&K.,! <143&;1,! <)1.! 3$! <.,:&K.,! 8)&'!_! $1!
0)::,*0,:,*(! +,! 3J2H3&',! '1.! 3,! 7$3F$&.,! ,(! +$*'! 3,! 79*$03,! 3).'! +,! 3$!
W,*(,0t(,>!-$.&,!,'(!3/R!#J2H3&',!,'(!*9,!+1!0t(9!(.$*'<,.09!+,!L9'1'!+J)u!)*(!
X$&33&!3J,$1!,(!3,!'$*H>!'N:4)3,'!+,'!'$0.,:,*('!+1!4$<(O:,!,(!+,!3JM105$.&'(&,R!
#,!+,.*&,.!')1<&.!+,!L9'1'!'N:4)3&',!3,!+)*!+,!3JM'<.&(!U$&*(!;1&!'J$00):<3&.$!
,*!<39*&(1+,!/!3$!W,*(,0t(,R!U&!+$*'!3,!3&F.,!+,!3$!h,*K',>!vF,!$F$&(!9(9!(&.9,!
+,! 3$! 0t(,! +JZ+$:>! '1.! 3,! 7$3F$&.,>! 3J2H3&',>! 3$! *)1F,33,! 0.9$(&)*>! 3$! 8,::,!
*)1F,33,>!9<)1',!+1!*)1F,3!Z+$:>!,'(!(&.9,!+1!0)(9!(.$*'<,.09!+,!L9'1'R!
#,'!0&*;!.,H$.+'!+,!-$.&,!
#,! '$&*(! <$<,! L,$*TW$13! SS! $! :&'! ,*! 31:&K.,! 3,'! 0&*;! .,H$.+'! +,! -$.&,CB!`! CI!
regard& interrogatif& /!3JZ**)*0&$(&)*!G#0!C>!?esqI!,(!3).'!+1!.,0)1F.,:,*(!+,!
L9'1'!!$1!E,:<3,!+,!L9.1'$3,:!G#0!?>!]CsqI>!0$.!-$.&,!*,!0):<.,*+!<$'!()1(!_!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!c"#<IIA<".C/3I/91L8<""Rosarium(Virginis(Mariae""68"C.C<"-<.2(J.89"__%"9<"!*"/$I/0A<",cc,+"de!c+"

)"
"
,33,! <)',! +,'! ;1,'(&)*'!`! "!0)::,*(!0,3$! ',! 8,.$T(T&3! <1&';1,! X,! '1&'!
F&,.H,!n!6!)1!!"!:)*!,*8$*(>!<)1.;1)&!*)1'!$'T(1!8$&(!0,3$!n!6!G#0!?>!]@IR!Q$*'!
*)(.,!,d&'(,*0,>!&3!N!$!$1''&!+,'!"!0)::,*(!6!,(!+,'!"!<)1.;1)&!6!`!0)::,*(!
F$&'TX,!:J,*!').(&.!+$*'!0,((,!9<.,1F,!8&*$*0&K.,!n!<)1.;1)&!'1&'TX,!:$3$+,!n!
=,:$.;1)*'! ,*! <$''$*(! ;1,! -$.&,! :,(! ,*! F$3,1.! ')*! 9<)1d! ;1$*+! ,33,!
'J$+.,'',!/!')*!,*8$*(!`!"!E)*!<K.,!,(!:)&>!*)1'!(,!05,.05&)*'!$*H)&''9'!6!G#0!
?>!]@IR!M33,!*,!+&(!<$'!`!"!3,'!5)::,'!')*(!()1'!<$.,&3'>!+,'!&..,'<)*'$43,'>!)*!
*,!<,1(!<$'!0):<(,.!'1.!,1d!6R!-$.&,!9+1;1,!L9'1'!/!.,'<,0(,.!')*!<K.,!;1&!
<$'',!$F$*(!,33,R!S3!$..&F,!;1,!+,'!8,::,'!0.&(&;1,*(!3,1.'!:$.&'!`!"!-)*!:$.&!
,'(! &+&)(!6R! L,! 3,1.! +&'! $3).'!`! "!-$+$:,>! '&! F)1'! 9(&,c! &*(,33&H,*(,>! F)1'! *,!
3J$1.&,c!<$'!05)&'&!a!6!-$.&,!$!+,!3J$88,0(&)*!,*F,.'!3,!<K.,!$+)<(&8!+,!L9'1'>!3,!
05,8! +,! 8$:&33,>! L)',<5R! #,'! :,:4.,'! +,'! 2;1&<,'! +1! =)'$&.,! )*(! $1''&! /!
&:&(,.! 3$! %&,.H,! -$.&,! <)1.! <.):)1F)&.! 3$! <3$0,! +1! <K.,! ,(! 9+1;1,.! 3,'!
5)::,'! /! $&:,.! 3,1.! 8,::,! ,(! /! $''1:,.! 3,1.!.,'<)*'$4&3&(9! +,! <K.,!
9+10$(,1.!+,'!,*8$*('R!
?I!#,!+,1d&K:,!.,H$.+!0)::,*(9!<$.!L,$*TW$13!SS!,'(!le&regard&pénétrant!+,!
-$.&,!/!7$*$!GL*!?IR!Q,!*):4.,1d!&*F&(9'!)*(!+,'!N,1d!,(!&3'!*,!F)&,*(!<$'R!
-$.&,! F)&(! ,(! ,*(,*+! 0$.! ')*! 0i1.! ,'(! &331:&*9! <$.! 3J$:)1.! +,! Q&,1! ;1&! 31&!
+)**,! 3,! +&'0,.*,:,*(! 0)::,! 3J,*',&H*,! '$&*(! W$13! +$*'! ')*! 9<l(.,! $1d!
W5&3&<<&,*'CCR! #,! 0i1.! $&:$*(! +,:,1.,! +$*'! 3$! 31:&K.,! ,(! &3! F)&(! 0,! ;1,! 3,!
0i1.!(9*94.,1d!*,!F)&(!<$'R!-$.&,!+90K3,!3J$*H)&'',!+,'!*)1F,$1d!9<)1d!;1&!
F)*(!<,.+.,!3$!8$0,!+$*'!1*!8,'(&*!+,!*)0,'!'$*'!F&*R!U$!<.&K.,!.,'<,0(1,1',!
',! 3&:&(,! /! '&H*$3,.!3,! :$*;1,! +,! F&*! '$*'!+)**,.! +,'! ).+.,'! /! 3$! :$*&K.,!
+J1*,!:K.,!$1().&($&.,!,(!<)'',''&F,R!W$.8)&'!*)'!<.&K.,'!1*&F,.',33,'!')*(!1*!
05$<,3,(!+,!0)*'&H*,'!,(!+,!+,:$*+,'!$+.,''9,'!+,!(,33,!:$*&K.,!/!Q&,1!,(!
;1JS3!',:43,!')1.+!,(!$F,1H3,R!
PI!#,!(.)&'&K:,!.,H$.+!+,!-$.&,!,'(!douloureuxR!Q,4)1(!'1.!3,!7$3F$&.,>!<.K'!
+,! 3$! 0.)&d>! 1*,! 9<9,! $! (.$*'<,.09! 3Jk:,! +,! -$.&,R! U)*! .,H$.+! +)13)1.,1d!
$88,.:&(! 3$! 8)&! +,'! :K.,'! ,*! +9(.,'',! 0$.! 3,1.'! ,*8$*('! ')*(! :$3$+,'! )1! ,*!
<.&')*R!
]I! #,! ;1$(.&K:,! .,H$.+! +,! -$.&,! ,'(! radieux!/! 3$! .9'1..,0(&)*! +,! ')*! V&3'!
L9'1'R!#,'!9F$*H&3,'!*,!<$.3,*(!<$'!+J1*,!$<<$.&(&)*!+,!L9'1'!.,''1'0&(9!/!'$!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!!"JE191CC1<23"!%"'(!c"4"T"^I"H/1$1"5."CA1BA<"4"L8<"H/IA<".5/8A".0/26<"<2$/A<%"<I"6<"C983"<2"C983%"<2"$9.1AH/].2$<"
<I"C9<12<"12I<991><2$<%"C/8A"613$<A2<A"$<"L81"$/2H1<2I"9<"51<8?+"U""