1 Multiplexeur HART maître KFD2-HMM

1
Date d'édition 28.2.01
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques • 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
Multiplexeur HART maître KFD2-HMM-16
17+ 18-
+ -
13 14 15 19 20 21
grd T- T+
Connecteur à 26 broches pour 16
sources analogiques au maximum Connecteur à 14 broches pour 15
unités KFD0-HMS-16 au maximum
Microprocesseur
Multiplexeur
Alimentation "Power Rail"
RS 485
Répéteur
Vue de l’appareil
•tension assignée d'emploi 24 V C.C.
•possibilité de raccorder jusqu'à 15
esclaves KFD0-HMS-16
•câble en nappe 14 pôles pour le rac-
cordement au maître/à l'esclave
•différents niveaux de service en cas-
cade
•utilisation possible pour le contrôle
de l'appareil (en ligne directe) sui-
vant la norme ISO 9000
•système de maintenance
•interface RS 485 pour PC
•possibilité de raccorder jusqu'à 31
multiplexeurs HART à une interface
RS 485
•jusqu'à 7936 boucles pour une inter-
face
•bornes débrochables, "Power Rail"
KFD2-HMM-16
KFD2-HMM-16
Le multiplexeur HART permet de raccorder
jusqu'à 256 transmetteurs analogiques.
L'unité esclave incorporée peut servir les 16
premières boucles, jusqu'à 15 unités escla-
ves KFD0-HMS-16 peuvent être raccordées.
L'appareil est alimenté via un "Power Rail"
ou par les bornes 17, 18. Les unités escla-
ves sont raccordées au maître via des câ-
bles en nappe 14 pôles. Le connecteur pour
ces raccordements est placé sur le même
côté du boîtier que les raccordements pour
l'interface et l'alimentation en tension. Les si-
gnaux analogiques sont envoyés dans cha-
que unité via des câbles en nappe indivi-
duels 26 pôles. Les signaux HART des cir-
cuits de mesure analogiques passent par 16
lignes et le commun par les 10 lignes restan-
tes. Le connecteur pour ces raccordements
est placé sur la partie supérieure du boîtier.
La communication avec un PC s'effectue par
l'intermédiaire d'une interface RS 485 (b. 13,
14 et 15). Jusqu'à 31 KFD2-HMM-16 peu-
vent fonctionner sur un seul port RS 485.
Les bornes 19, 20 et 21 peuvent être utili-
sées pour raccorder d'autres participants à
l'interface RS 485. Les circuits de mesure
analogiques doivent avoir des résistances
de charge de 230 Ohms (minimum spécifié
pour HART) et de 500 Ohms au maximum
pour que la communication soit garantie.
Des résistances de charge jusqu'à
1000 Ohms sont admissibles, par contre,
des valeurs supérieures à 500 Ohms peu-
vent avoir une incidence sur la communica-
tion HART.
Fonction

2
C
aractéristiques techniques
Date d'édition 28.2.01
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques • 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
Alimentation
Raccordement bornes 17+, 18-
Tension assignée d'emploi Ue 20 ... 32 V C.C. pour 100 mA typ.
Consommation en puissance P0 3 W
Voies signaux HART
Raccordement câble en nappe 26 pôles pour le raccordement des signaux analogiques
câble en nappe 14 pôles pour le raccordement entre le maître KFD2-HMM-16 et l'esclave KFD0-
HMS-16
Courant de fuite < 3 A à 253 ... 358 K (-20 ... +85 °C)
Résistance de terminaison externe 230 ... 500 Ohm standard (possible jusqu'à 1000 Ohms)
Tension de sortie 400 mV
ss
(avec résistance ci-dessus)
Résistance de sortie 100 Ohm ou inférieur, couplage capacitif
Impédance d'entrée selon convention HART
Gamme de tension d'entrée 0,08 ... 4,0 V
ss
; 5,2 V (typ.) référence locale
Interface
Vitesse de transfert 9600, 19200, ou 38400 Baud (sélection par l'utilisateur à l'aide des commutateurs DIL 2 - 3)
Type RS 485 2 fils différentiels
Sélection d'adresse sélection d'une adresse parmi 31 possibilités à l'aide des commutateurs DIL 4 - 8
Convertisseur RS 485/RS 232 Afin de garantir la transmission correcte, il est recommandé d'utiliser le convertisseur du type 285 de
la Sté TELEBYTE.
Agrément pour zone 2 TÜV 00 ATEX 1547 X (respecter les données de conformité)
¬ II 3 G EEx n A II T4
Le KFD2-HMM-16 est un multiplexeur HART maître. L'unité esclave incorporée peut servir 16 transmetteurs analogiques. Chaque multiplexeur
HART KFD2-HMM-16 permet de raccorder jusqu'à 15 esclaves du type KFD0-HMS-16. Les esclaves sont raccordés aux multiplexeur HART
KFD2-HMM-16 via un câble de bus 14 pôles.
Les données des différents transmetteurs sont envoyées à un PC via une interface RS 485. A l'aide d'un logiciel (p. ex. Cornerstone TM ou
AMS) il est possible d'effectuer la configuration des transmetteurs compatibles HART et d'établir un protocole des évènements dans le cadre
d'un système de maintenance.
Sélection d'adresse :
Domaines d'application
12345678
TEST NOMBRE DE BAUDS Adresse RS 485
Test Position normale OFF
Nombre de
bauds 23
OFF OFF corresp. à9600 bauds
OFF ON corresp. à19200 bauds
ON OFF corresp. à38400 bauds
ON ON corresp. ànon admiss.
Adresse :
Exemple : 4 5 6 7 8
ON OFF ON ON OFF corresp. à 10110 = 22
KFD2-HMM-16