4
7
Approche par les principes
2 / Le principe de non-malfaisance (non maleficence)
Maxime d’Hippocrate « ne faites pas de tord »
La réduction du risque de dommage, d’effet délétères
La possibilité de renoncer à des avantages en raison des
risques
L’appréciation du rapport bénéfice/risque
La notion de risque « raisonnable »
8
Approche par les principes
3 / Le principe de bienfaisance (beneficence)
Procurer des bienfaits, promouvoir le bien d’autrui
Le soulagement de la souffrance
Le bien-être, le respect des décisions des personnes
La protection contre des dommages éventuels
Le principe d’utilité, parfois appellé de proportionnalité
(déterminer quelles actions produiront une quantité
suffisante de bienfaits pour justifier leurs coûts, intérêts
de la société vs intérêts ou droits individuels ex :
programmes de vaccination)