Dépôt légal : XXX
ISBN : XXX
Édion : septembre 2014
Imprimé en Belgique
Tous droits de reproducon, d’adaptaon ou de traducon, par quelque procédé que ce soit,
réservés pour tous pays, sauf autorisaon de l’éditeur ou de ses ayants droit.
Images de couverture : Sébasen Cruyt, architecte et Marc Opdebeeck, architecte
En version papier sur commande au
SPW - DGO4
Département de l’Énergie et du Bâment durable
Direcon du Bâment durable
140-142, chaussée de Liège
5 100 JAMBES
Les remerciements des auteurs s’adressent en premier lieu au Département de l’Énergie et
du Bâment durable du Service Public de Wallonie et plus spécialement à Monique Glineur
qui a permis la réalisaon de ce guide.
L’équipe d’Architecture et Climat et l’équipe de MATRIciel sont vivement remerciées pour leur
aide, et plus parculièrement
Caroline Kints pour les recherches menées sur le bâ existant
Aline Branders pour la recherche de projets réalisés
Sophie Trachte pour les quesons liées aux matériaux
Catherine Massart pour les comparaisons avec les enveloppes de maisons neuves
Arnaud Evrard pour les quesons liées aux isolants et au transfert de vapeur d’eau
Laurent Georges pour l’analyse technico-économique des systèmes
Thomas Goetghebuer pour les ressources développées lors de l’élaboraon du guide RELOSO
José Flémal pour la mise au net et la colorisaon des plans et des détails techniques
Jacques Claessens, Laurent Georges et Olivier Dartevelle pour les relectures