plan-detaille-les-genres-dans-ayli

!
"!
LES$GENRES$dans$AS#YOU#LIKE#IT#(AYLI)#
#$%&%'()(%*!+,!&-.*!,)!$,/.$01,'!+(2,$','!'1$!-.!/3)4%+%-%5(,!+,!-.!+('',$).)(%*!
!
6**,78.$(,!8(--,$79-.(',!
:*(2,$'()3!;%$<%**,!=%12,--,!>!#.$('!?#$
$
Note$:$attention,$ce$«$corrigé$»$n’est$pas$toujours$illustré$d’autant$d’exemples$que$
ce$qui$est$attendu$dans$une$dissertation$d’agrégation.$Vous$vous$devez$d’être$plus$
précis$dans$vos$illustrations$que$je$ne$le$suis$ici.$Je$vous$laisse$le$soin$de$compléter$
ce$plan$de$vos$propres$exemples,$tirés$de$la$pièce.$Je$suis$allée$vite$sur$la$dernière$
partie$par$manque$de$temps,$pardonnez-moi.$
$
Remarques$pour$une$introduction$:$
$
7@/&%$).*A,!+,!-.!+3B(*()(%*!+,'!),$/,'!+1!'1C,)D!@-!A%*2(,*)!+,!+%**,$!.1E! ),$/,'! +1!
'1C,)! +,'! +3B(*()(%*'! &,$)(*,*),'! &%1$! -F3)1+,! +,! 6GH@I! +,'! +3B(*()(%*'! 01(! &,$/,)),*)!
1*,! &$%<-3/.)('.)(%*! B(*,I! ,)! *,! &.'! B%$A3/,*)! &$,*+$,! ,*! A%/&),! JK:JL;! -,'!
+3B(*()(%*'!,E(').*),'!+,!M!5,*$,'!N!O(D,DI!M!A.)35%$(,!+,!A4%','!%1!+FP)$,'!N!%1!M!5,*$,'!+,!
2(,!NI!,E&$,''(%*!01(!,E('),!A,$),'!+.*'!-.!-.*51,!A%1$.*),!/.('!01(!*,!A%$$,'&%*+!&.'!Q!
1*!A%*A,&)!%&3$.)(%**,-R!*(!$3A(),$!)%1),'!-,'!+3B(*()(%*'!)$%123,'!+.*'!-,!+(A)(%**.($,D!
H,'!+,1E!',*'!01(!'%*)!32(+,//,*)!A%*2%013'!(A(!'%*)!-,'!5,*$,'!',E1,-'!S!',E13'!,)!-,'!
5,*$,'! -())3$.($,'D! H.! +('',$).)(%*! +%()! +%*A! &$,*+$,! ,*! A%/&),I! +,! <%1)! ,*! <%1)I! -.!
+(/,*'(%*!5,*$3,!LJ!-.!+(/,*'(%*!53*3)(01,!+,!M!5,*$,'!ND!K*!*,!&,1)!)$.(),$!+,!A4.A1*!
+,!A,'!+,1E!',*'!A%//,!+,!+,1E!'%1'701,')(%*'!'3&.$3,'D!H.!&$%<-3/.)(01,!,')!Q!'()1,$!
+.*'! -,! *T1+! B%$/3! &.$! A,'! +,1E! ',*'I! ),-'! 01F(-'! sont$ mis$ en$ jeu! O(D,DI! /%<(-('3'I!
&$%<-3/.)('3'!LJ!%<C,)'!+,!C,1ER!+.*'!-.!&(UA,!+,!;4.V,'&,.$,D!
!
-$ @-!A%*2(,*)!.1''(!+,!'F(*),$$%5,$!'1$!A4.01,!+3).(-! +,!-F3*%*A3D!H,! '1C,)!*F,')!&.'!M!H,!
5,*$,!N!*(!M!H,!5,*$,!+,!6GH@!N!/.('!M!Les$ 5,*$,'!O&-1$(,-'R!dans…$»!D!@-!B.()!(*),$2,*($!
-F.$)(A-,! +3B(*(! &-1$(,-D! HF.$)(A-,! +3B(*(! &,1)! ,*! B$.*W.('! P)$,! -.! '(/&-,! /.$01,! +,! -.!
53*3$.-()3I! '1$)%1)! +.*'! 1*! )()$,I! /.('! (-! &,1)! .2%($! '%*! (/&%$).*A,! *3.*/%(*'D! L*!
-F%AA1$$,*A,I!(-!',!A%-%$,!+F1*!',*'!'1&&-3/,*).($,I!B.('.*)!&%),*)(,--,/,*)!$3B3$,*A,!Q!
+,'! 5,*$,'! 01(! ',$.(,*)! &$3A%*')$1()'I! &$3,E(').*)'!Q! -,1$! M!(/&%$).)(%*!N! %1! -,1$!
/%<(-('.)(%*!dans!-.!&(UA,!D!!
!
7H.!+(/,*'(%*!&$3A%*')$1(),I!&%$)3,!&.$!-F.$)(A-,!+3B(*(I!$,C%(*)!1*!3-3/,*)!A,*)$.-!+.*'!
-.! *%)(%*! /P/,! +,! M!5,*$,O'R!ND! H,! ',*'! -,! &-1'! A%1$.*)! ,)! -.$5,! +,! M!5,*$,!NI! ',-%*! -,!
+(A)(%**.($,I! ,')! 1*! M!,*',/<-,! +FP)$,'! %1! +F%<C,)'! &$3',*).*)! +,'! A.$.A)U$,'!
A%//1*'!NI!,*!+F.1)$,'!),$/,'I!%*!&,1)!+($,!01,!-.!*%)(%*!+,!M!5,*$,!N!O01,!A,!+,$*(,$!
'%()!',E1,-!%1!-())3$.($,R!$,&%',!'1$!1*!&$(*A(&,!+,!définition!,)S%1!+,!distinctionD!H,!
',E,! +F1*! P)$,! ,')! &,$W1! A%//,! -,! &$,/(,$! 5$.*+! &.$).5,! Q! -F(*)3$(,1$! +,! -.! A.)35%$(,!
M!5,*$,! 41/.(*!ND! H,! +(A)(%**.($,! 4(')%$(01,! +,! -.! -.*51,! B$.*W.(',! O6-.(*! X,YI! H,!
X%<,$)R!*%1'!$.&&,--,!01,!-F,E&$,''(%*!Genus&humanum&$,*2%(,!Q!-.!M!$31*(%*!+,'!P)$,'!
.Y.*)!1*,!%$(5(*,!A%//1*,!,)!+,'!$,'',/<-.*A,'!*.)1$,--,'!ND!HF.+C,A)(B!M!*.)1$,-!N!,')!
+,2,*1! &$%<-3/.)(01,! -%$'01F%*! -F.&&-(01,! .1C%1$+F41(! Q! -F(+3,! +,! -.!A%*')$1A)(%*! +1!
5,*$,I!)43%$(,!+1!5,*$,I!AF,')7Q7+($,!-.!)4U',!'%A(%-%5(01,!',-%*!-.01,--,!-.!A%*')$1A)(%*!
+,!-F(+,*)()3!',E1,--,!',!B.()!Q!&.$)($!+,!B.A),1$'!*%*!<(%-%5(01,'D!HF,E&$,''(%*!M!)43%$(,!
+1!5,*$,!N!,')!1)(-('3!+,!B.W%*!&3C%$.)(2,!&%1$!+($,!01,!A,)),!)43%$(,!A$3,!1*,!A%*B1'(%*!
,*)$,!-,'!(+,*)()3'!',E1,--,'!Z!&,1)7%*!&.$-,$!+F1*,!.A)1.-()3!+,!-.!&(UA,!+,!;4.V,'&,.$,![!

!
\!
K:@!,)!=K=D!]F1*,!&.$)!-.!+('',$).)(%*!+F.5$35.)(%*!*F,')!&.'!-,!-(,1!+F1*!+3<.)!&%-()(01,!
,)!+F.1)$,!&.$)!(-!B.1)!B.($,!.)),*)(%*!Q!*,!&.'!&-.01,$!*%'!&$%&$,'!A$()U$,'!'1$!-.!&(UA,I!
/.('! )%1C%1$'! &.$)($! +1! ),E),! ,)! +,! -F4(')%($,! +,! '.! $,&$3',*).)(%*D! ^,-.! +()! -F(+3,! +,!
construction$ (des$ genres)1$,')! ,E&-%().<-,I! )%1)! A%//,! -F,')! -,! &$(*A(&,! +Y*./(01,!
+3CQ!+35.53!&-1'!4.1)I!Q!'.2%($!-,!&$(*A(&,!définitoireI!2%($,!discriminatoire$ O.1!',*'!
+,!B.($,!-.!+(BB3$,*A,R!01(!,')!,'',*)(,--,!Q!-F(+3,!+,!M!5,*$,!ND!K*!&%1$$.!*%).//,*)!',!
+,/.*+,$! '(! 6GH@! ,')! 1*,! &(UA,! 01(! /,)! ,*! 'AU*,! A,! &$(*A(&,! +,! +('A$(/(*.)(%*! +,'!
5,*$,'I! %1I! .1! A%*)$.($,! '(! ,--,! ,E&-%(),! -.! M!/,*.A,!N! 01,! A,'!+(')(*A)(%*'! *,! )(,**,*)!
&-1'I!01F,--,'!'F,BB.A,*)!/,*.*)!.(*'(!Q!1*,!confusion,$mais$confusion$qui$peut$aussi$
devenir$créatrice.$!
!
HF(+3,!+,!-.!A%*B1'(%*!+,'!5,*$,'!O',E13'R!'F.&&-(01,!32(+,//,*)!)$U'!<(,*!Q! -.! &(UA,I!
A%//,!-F(+3,! +,! -.! transgression!+,'! formes$ et!+,'!codes!-())3$.($,'I!01(! 3).<-('',*)!
+F.(--,1$'!,1E7/P/,'!<(,*!'%12,*)!+,'!A%+,'!.'',_!&$3A('!+1!5,*$,!O5,*$3RI!01F(-!'F.5('',!
+,! -.! $%/.*A,! %1! +,! -.! &%3'(,! &3)$.$01('),I! B%$/,'! -())3$.($,'! .2,A! -,'01,--,'!
;4.V,'&,.$,!',!&-.`)!Q!+(.-%51,$D!
!
H,'!5,*$,'!-())3$.($,'I!A%//,!-,'!5,*$,'!',E13'I!%*)!+,'!A.$.A)3$(')(01,'!formelles$01(!
&,$/,)),*)!+,!$,5$%1&,$!-,'!),E),'!,*!+(BB3$,*),'!A.)35%$(,'D!H.!&(UA,!,')!polymorphe!
.1! /P/,! )()$,! 01,! -,'! '%*)!','! &,$'%**.5,'! A./3-3%*'I! '1$)%1)!X%'.-(*+! O.2,A! '%*!
)$.2,')('',/,*)! )$(&-,![! -F.A),1$74%//,! C%1.*)! -.! B,//,! C%1.*)! -F4%//,! C%1.*)! -.!
B,//,RD! 61! )$.2,')('',/,*)! &4Y'(01,! +,'! &,$'%**.5,'! $3&%*+,*)! -,'! &.$%+(,'!
<1$-,'01,'!+,!B%$/,'!-())3$.($,'!01(!'%*)!+%**3,'!Q!,*),*+$,!'1$!'AU*,!)%1)!.1!-%*5!+,!-.!
&(UA,D!8.('!A,'!/3)./%$&4%','!+,'!5,*$,'!O',E13'R!'%*)!&,1)7P)$,!B(*.-,/,*)!/%(*'!-,!
'(5*,! +F1*! +32%(,/,*)! +,'! 5,*$,'! 01,! -F1*,! +,'! /,(--,1$,'! $,A,)),'! +,! -.! A%/3+(,D!
;4.V,'&,.$,!A4,$A4,7)7(-!Q!,*!B.($,!.1)$,!A4%',!a!
!
K*! *%),$.! .1''(! 01,! -,! ),$/,! +,! M!bL=XL!N! ,')! Q! -F%$(5(*,! -,! /P/,! ),$/,! 01,!
M!bL=]XL!NI! +1! -.)(*! & genus,& generis& M!*.(''.*A,!ND! H.! *%)(%*! +F,*5,*+$,/,*)! ,)! +,!!
53*3$.)(%*!O+.*'!-,!',*'!*%*!',1-,/,*)!+,'!+(BB3$,*),'!53*3$.)(%*'!01(!',!'1AAU+,*)!.1!
B(-!+,'!c5,'I!/.('!.1''(!+.*'!-,!',*'!+,!+%**,$!*.(''.*A,!&.$!1*,!'%$),!+,!/%12,/,*)!
A%*)(*1!+,!$,*%12,.1R!,')!A,*)$.-,!Q!-.!&(UA,D!K*!&,1)!+%*A!$3B-3A4($!.1E!M!5,*$,'!N!+.*'!
-,'! +,1E! ',*'! A%//,! +,'! A4%','! ,*5,*+$3,'! %1! A%//,! A4%','! 01(! ,*5,*+$,*)! >! 01(!
&.$)(A(&,*)I!,*!+F.1)$,'!),$/,'I!+F1*,!+3/.$A4,!A$3.)(2,D!!
!
],'!&('),'!&%1$!1*,!<%**,!&$%<-3/.)(01,!3).(,*)!'1553$3,'!+.*'!/,'!&$%&$,'!(*)()1-3'![!
M!Jeux!+,! 5,*$,'!N! ,)! M!Performing!b,*+,$! .*+! @+,*)()Y!ND! ^,'! (*)()1-3'! '1553$.(,*)! -,!
&%),*)(,-!A%/(01,I!+$./.)(01,!,)!A$3.)(B!+,'!M!5,*$,'!ND!@-'!(*2().(,*)!.1''(!Q!A%*'(+3$,$!
M!-,'!5,*$,'!N!'%1'!-F.*5-,!+F1*!AYA-,!+,!-.!A%*')$1A)(%*7+3A%*')$1A)(%*7$,A%*')$1A)(%*D!
!
#$%<-3/.)(01,![!
K*! &,1)! .(*'(! ',! +,/.*+,$! '(! -,'! A%+,'! -())3$.($,'! 01,! ;4.V,'&,.$,! (/&%$),! ,)! (*)U5$,!
+.*'! '.! &(UA,! M!<(5.$$3,!N! A%*)$(<1,*)! Q! 1*,! )$.*'5$,''(%*! %1! $3.BB($/.)(%*! +,'! A%+,'!
5,*$3'!&%$)3'!&.$!A,'!+(BB3$,*)'!5,*$,'!-())3$.($,'D!d1,!*%1'!+(',*)!','!C,1E!A%*').*)'!,)!
'(/1-).*3'!'1$!A,'!A%+,'I!A%+,'!53*3$(01,'!,)!A%+,'!+,!-F(+,*)()3!5,*$3,!a!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!e%($!*%).//,*)!'1$!A,!'1C,)!-,!-(2$,!+,!J4%/.'!H.01,1$I!Making&Sex:&Body&and&Gender&
from&the&Greeks&to&FreudI!"ffgD!
!

!
?!
:*,!&$,/(U$,!&.$)(,!&%12.()!'(/&-,/,*)!',$2($!Q!/,))$,!,*!-1/(U$,!-,!C,1!'1$!-,'!5,*$,'!
O+.*'!-,'!+,1E!',*'R!,)!-,1$!<$%1(--.5,I!A%//,!3-3/,*)!')$1A)1$.*)!+,!-F.$)!A%/(01,!+,!
;4.V,'&,.$,D!#.$).*)!,*'1(),!+1!&%),*)(,-!'1<2,$'(B!+,!A,!C,1I!01(!*F,')!&.'!,*)(U$,/,*)!
(**%A,*)I! %*! &%12.()! 'F.)).A4,$! Q! /%*)$,$! A%//,*)! -,'! 5,*$,'! S! -,! 5,*$,! ',! A%*')$1()!
A4,_! ;4.V,'&,.$,! Q! )$.2,$'! '.! /(',! ,*!'AU*,! &-1'! 01F,--,! *F,')! +%**3,!1*,! A4%',!
&$3+3B(*(,D!H,'!5,*$,'!.+2(,**,*)!&.$!-.!&,$B%$/.*A,D!H,'!5,*$,'!'%*)!&,$B%$/.)(B'!%1!
*,!'%*)!&.'D!L*B(*I!1*,!)$%('(U/,!&.$)(,!&%12.()!,E&-%$,$!&-1'!&$3A('3/,*)!-,!-(,*!,*)$,!
-,!C,1!'1$!-,'!5,*$,'!,)!-,!)43c)$,!+,!-F(--1'(%*D!H,!C,1!5,*$3!A%//,!-,!C,1!53*3)(01,!+.*'!
-.!&(UA,!'%*)!+%**3'!.1!'&,A).),1$!A%//,!1*,!/3)%*Y/(,!+1!/%+,!%&3$.)%($,!+,!A,)!
.$)!/.*(3$('),!+,!-F(--1'(%*!4,1$,1',!>!,)!*3.*/%(*'!(*01(3).*),I!%1!+1!/%(*'!)$%1<-.*),!
77!01F,')!-.!A%/3+(,!'4.V,'&,.$(,**,D!!
!!
!
I/$Le$mélange$ou$la$confusion$des$genres$
!
H.! &$,/(U$,! &.$)(,! &,1)! 2,*($! 'F.*A$,$! +.*'! -,! A%*').)! 01,! -.! &(UA,I! +%*)! -F.A)(%*! ,')!
&$(*A(&.-,/,*)!'()13,!,*! B%$P)!+F6$+,*I!*%1'!+%**,!Q! 2%($!-,!A.$.A)U$,!(*),$-%&,!+F1*,!
,'A.&.+,!'Y-2,')$,![!-.!&(UA,!&-.A,!,*!'%*!A,*)$,!1*!,'&.A,!01(!A%*+1()!.1!<$%1(--.5,!+,'!
B%$/,'!,)!+,'!A.)35%$(,'!01,--,'!01F,--,'!'%(,*)!O41/.(*,'S.*(/.-,'I!4%//,'SB,//,'I!
5,*$,'! -())3$.($,'I! '%**,)'! S! 2,$'! +,! /($-()%*RD! ;4.V,'&,.$,! ,*2('.5,! A,'! <$%1(--.5,'!
A%//,!1*!C,1!+,!/3)./%$&4%','!01F(-!B.()!'1<($!.1E!P)$,'!,)!.1E!B%$/,'!&%3)(01,'D!^,'!
<$%1(--.5,'! &.$)(A(&,*)! +,! '.! ')$.)35(,! A%/(01,! ,)! +F1*,! ,')43)(01,! 2%-%*).($,/,*)!
3A-,A)(01,D!!
!
1/$ Le$ ressort$ du$ travestissement$comme$ «$recette$»$ proprement$ comique,$
empruntée$néanmoins$à$une$variété$de$genres!O.)),*)(%*![!AF,')!1*,!,$$,1$!+,!&,*',$!
01,! ;4.V,'&,.$,! ',$.()! ,*)(U$,/,*)! M!-(<3$3!N! ,)! 01,! -,'! &%U),'! ,)! 3A$(2.(*'! 01F(-!
&.')(A4,!',$.()! )%1'! +F.BB$,1E!A%*',$2.),1$'!'1$!-.!01,')(%*! +,'!5,*$,'I!,*!-,1$! +%1<-,!
',*'!+F.(--,1$'D!@-!,')!35.-,/,*)!(/&%$).*)!+,!*,!&.'!A%*B%*+$,!-,!&1$().*('/,!4(')%$(01,!
,)! $,-(5(,1EI! A%*),/&%$.(*! +,! ;4.V,'&,.$,I! ,)! -,! &1$().*('/,! A1-)1$,-! +,! -F3&%01,!
2(A)%$(,**,R!!
!
;4D!'F(*'&($,!+1!5%h)!&%1$!-,!travestissement!&$3',*)!+.*'!-,!roman$pastoral!OH%+5,!,)!
;(+*,YR! et$ dans$ la$ comédieD! ].*'! Rosalynd! A%//,! +.*'! The& Countess& of& Pembroke’s&
ArcadiaI! %*! )$%12,! +,'! ,E,/&-,'! +,! )$.2,')('',/,*)'D! e%($! *%).//,*)! -,!
)$.2,')('',/,*)!+,!#Y$%A-,'!O,*!./._%*,I!i,-/.*,R!.B(*!+,!/(,1E!'3+1($,!#4(-%A-,.D!H,!
)$.2,')('',/,*)!&,$/,)!1*,!)$U'!5$.*+,!2.$(3)3!+,!C,1E!A%/(01,'!,)!+,!01(&$%01%'!%1!
+,!'%1'7,*),*+1'!5$(2%('!O%*!,*!)$%12,!-35(%*!+.*'!6GH@!>!1*!,E,/&-,!',$.()!-F($%*(01,!
$3&-(01,!+,!J%1A4')%*,! S! #(,$$,7+,7)%1A4,!&$%&%'.*)I!,*!"D\DjkI!.1E!+,1E!A%1'(*,'!+,!
M!')$%V,!Y%1$!A4(*'!.*+!'l,.$,I!<Y!Y%1$!<,.$+'I!)4.)!@!./!.!V*.2,!NR!/.('!&,$/,)!.1''(!
)%1)!'(/&-,/,*)I!A%//,!-,!'155U$,!-F3&(-%51,!+,!6GH@!&$%*%*A3!&.$!X%'.-(*+,I!+F.))(',$!
-,!+3'($!+1!&1<-(AD!!!
!
;4.V,'&,.$,!,E&-%(),!-,!&-.('($!+,!-F(*)$(51,I!+1!+351(',/,*)I!,)!+,!-.!)$.*'5$,''(%*!+,'!
(+,*)()3'!5,*$3,'!+.*'!'.!&(UA,!A.$!AF,')!1*!C,1!01F(-!'.()!P)$,!&%$),1$!,)!2,*+,1$D!^F,')!
'.*'!+%1),!-QI!+F.(--,1$'I!-F1*,!+,'!$.('%*'!&%1$!-,!'1AAU'!+,!A,)),!&(UA,!01(!B1)!C%13,I!Q!
&.$)($! +,! -.! X,').1$.)(%*I! &-1'! 01,! )%1),! .1)$,! A%/3+(,! '4.V,'&,.$(,**,D! 62,A!
-F(/&%$).*A,! .AA%$+3,! Q! $m-,! M!B3/(*(*!N! +,! X%'.-(*+,I! 6GH@! &,$/,)).()! +,! /%*)$,$!
-%*51,/,*)!!'1$!'AU*,!-,'!C./<,'!+F1*,!B,//,!OM!<$,,A4,'!$%-,'!NRD!H.!&%&1-.$()3!+F1*,!

!
n!
&(UA,! $,*+1,! .(*'(! ',*'1,--,! .! &,$+1$3! C1'01,! .1! )%1$*.*)! +1! \g,!'(UA-,I! A%//,! ,*!
)3/%(5*,! -,'! *%/<$,1','! &4%)%'! +,! -.! A%/3+(,**,! 6*.! X,4.*I! ./3$(A.(*,! +F%$(5(*,!
($-.*+.(',I!+.*'! '%*!A%')1/,!/.'A1-(*!'Y-2,')$,!O&4%)%! "!o!5$.21$,!"pf"R!%1! -.!&4%)%!
+Fq,-,*.!8%+C,'V.!+.*'!1*,!/(',!,*!'AU*,!+,!"pp?!O&4%)%!\RD!!
!
! !

!
j!
!
!!
^,'!/(','!,*!'AU*,!&%')41/,'!Q!;4.V,'&,.$,I!A,&,*+.*)I!*,!'%*)!&.'!B(+U-,'!Q!'.!&$%&$,!
&%3)(01,! +,! -F./<(51r)3I! 01(! ',! /.)3$(.-(',! &.$! -,! A%$&'! <(,*! &-1'! .*+$%5Y*,! +1! C,1*,!
.A),1$!/.'A1-(*!+351('3!,*!B,//,!O+.*'!-,'!&4%)%'!A(7+,''1'I!*1-!+%1),I!%*!'.()!01F%*!.!
Q!B.($,!Q!+,'!B,//,'!sRD!@-!B.1+$.!.)),*+$,!-.!B(*!+1!\g,!'(UA-,I!c5,!+F1*,!-(<3$.-('.)(%*!+,'!
/T1$'!,)!+F1*,!&-1'!5$.*+,!$,A%**.(''.*A,!+,'!+$%()'!+,'!4%/%',E1,-'I!&%1$!01,!'%()!
$,')()13,!1*,!&,$B%$/.*A,!,*)(U$,/,*)!/.'A1-(*,!+,!-.!&(UA,!O2%($!*%).//,*)!-.!/(',!
,*! 'AU*,! +,! ^4,,V! <Y! t%l-I! "ff"RD! H.! &%3)(01,! ,)! +$./.)1$5(,! +,! -F./<(51r)3! A4,_!
;4.V,'&,.$,!*,!$,&%',!&.'!01,!'1$!-,'!A%$&'![!,--,!,')!&%$)3,!&.$!1*!C,1!A%*').*)!'1$!-,'!
A%+,'!,)!'1$!-,'!(+,*)()3'!5,*$3,'!&$%&%'3,'!&.$!-,'!B%$/,'!-())3$.($,'!.2,A!-,'01,--,'!'.!
&(UA,!,*)$,!,*!+(.-%51,D!!
!
2.$Le$jeu$sur$les$genres$(littéraires)$comme$un$jeu$sur$les$codes$du$genre$(genré)$
ou$la$codification$des$genres$en$question.$
7].*'! -F.A),! @I! ;4.V,'&,.$,! 'F(*'&($,I! ,*)$,! .1)$,'! B%$/,'! -())3$.($,'I! +,'! $%/.*A,'!
/3+(32.-,'! ,)! $%/.*'! +,! A4,2.-,$(,I! ,)! +,! -,1$'! $,&$3',*).)(%*'! +,! -F./%1$! A%1$)%('D!
O2%($!-.!'AU*,!+1!+%*!+,!-.!A4.`*,!+,!X%'.-(*+,!Q!K$-.*+%!.&$U'!'.!2(A)%($,!+.*'!-.!C%1),!
A%*)$,! ^4.$-,'RD! H.! A4.`*,! ,')! 'Y/<%-(01,! +,! -.! B,//,! )$%&43,I! 5.5*3,! .1! A%/<.)D!
;4.V,'&,.$,! (/&%$),! +%*A! A,! /%+U-,! B3/(*(*I! 43$()3! +F1*! .1)$,! 5,*$,! -())3$.($,I! /.('!
&%1$!/(,1E!-,!+3)%1$*,$!&1('01,!X%'.-(*+,!2.!<(,*)m)!'F(/&%',$!-,'!A%+,'!+F1*,!(+,*)()3!
/.'A1-(*,!,*!$,2P).*)!-,!M!+%1<-,)!.*+!4%',!N![!M!@!A%1-+!B(*+!(*!/Y!4,.$)!)%!+('5$.A,!/Y!
/.*u'!.&&.$,-I!.*+!)%!A$Y!-(V,!.!l%/.*v!<1)!@!/1')!A%/B%$)!)4,!l,.V,$!2,'',-I!.'!+%1<-,)!
.*+!4%',!%154)!)%!'4%l!()',-B!A%1$.5,%1'!)%!&,))(A%.)v!)4,$,B%$,I!A%1$.5,I!5%%+!6-(,*.D!N!
O@@DnRD!K$-.*+%I!01.*)!Q!-1(I!,')!B3/(*('3!&.$!'.!/3-.*A%-(,!./%1$,1',!,)!*F,')!&-1'!01F1*!
M!l%1*+,+! V*(54)!N! )%/<3! .1! &(,+! +F1*! .$<$,! O@@@D\RD! 8.('I! A%//,! -,! '%1-(5*,*)!