notice de montage pm 100e

Symptômes Cause probable Solution
1/ La console ne s’allume
pas. Les diodes ne
s’allument pas lors de la
mise sous tension.
Le faisceau d’alimentation est
débranché de la console.
Problème de connexion à la batterie.
Batterie fournissant une tension trop
faible.
Le fusible a sauté.
La console est défaillante.
Vérifier son branchement
Vérifier que les cosses soient propres et correctement serties.
S’assurer que la tension de la batterie est comprise entre 10 et 16 Volts
Vérifier le fusible qui est situé sur le faisceau d’alimentation de la
console. Le remplacer par un fusible de 5 AMPERES. Ne jamais mettre
un fusible d’un ampèrage supérieur. Vérifier que le câble
d’alimentation ne soit pas branché à l’envers.
Si le fusible ne cesse pas de sauter, contacter le service après vente de
DICKEY-john Europe. Tél : [phone]
2/ Une diode ne s’allume
pas ou l’alarme ne sonne
pas lors de la mise sous
tension
La console est défaillante Contacter le service après vente de DICKEY-john Europe.
Tél : [phone]
3/ Une diode ne fonctionne
pas lors du semis, l’alarme
sonne continuellement alors
que l’élément semeur
distribue correctement les
graines
Le capteur de l’élément semeur est
défectueux
Problème de connexion entre le
capteur et le faisceau ou bien entre le
faisceau et la console.
Le capteur ou le faisceau électrique à
des défaillances par intermittence
Nettoyer correctement les cellules photoélectriques du capteur avec une
brosse. Eventuellement utiliser de l’eau et un produit pour retirer la
pellicule du produit de traitement des semences qui s’est déposée sur
les cellules photoélectriques.
Vérifier que tous les connecteurs soient correctement branchés.
Vérifier que le faisceau électrique ne soit pas pincé, usé ou arraché.
Intervertir le capteur qui signale une défaillance avec celui d’un autre
rang. Si le problème se déplace le capteur est la cause de la panne. Si
le problème ne se déplace pas, le faisceau ou la console est la cause de
la panne.
4/Toutes les diodes de la
console s’allument lors de la
mise sous tension, mais
aucun capteur n’est détecté.
Le faisceau du semoir n’est pas
correctement connecté.
Le faisceau du semoir est défaillant.
(Court circuit)
Un capteur est défectueux
La console est défectueuse.
Vérifier que le connecteur de la console, celui du semoir et les
connecteurs des capteurs soient correctement branchés.
Vérifier que le faisceau électrique ne soit pas pincé, usé ou arraché.
Vérifier que les fils des capteurs ne soient pas pincés, usés ou arrachés
Contacter le service après vente de DICKEY-john Europe.
Tél : [phone]
PIECES COMPOSANT LE PM 100 E
LA CONSOLE LES FAISCEAUX
La console PM 100 E 46794-0100 Faisceau 4 rangs 46794-0540
Le Support de la console 46794-0080 Faisceau 6 rangs 46794-0550
Le câble d’alimentation 46794-0530 Faisceau 8 rangs 46794-0560
Le faisceau cabine avec
connecteur 10 broches 46794-0520 Câble d’extension de 2 métres 46794-0570
Le faisceau cabine avec
connecteur AMP 37 broches 46794-0500
CONDITIONS DE GARANTIE de DICKEY-john EUROPE
DICKEY-john Europe garantit à ses clients d'origine durant les 12 mois à compter de la date de facturation par DICKEY-john Europe, les
produits présentant une défectuosité confirmée de fabrication, sous réserve que cet incident soit signalé à DICKEY-john EUROPE sous 30
jours à compter de la date de l'incident.
DICKEY-john Europe remplacera ou réparera le produit réputé défectueux, selon le cas, et à sa propre initiative.
Cette garantie ne couvre pas tous les dommages consécutifs à une mauvaise utilisation, une négligence, un accident, une installation
incorrecte ou non conforme aux préconisations de DICKEY-john Europe ou bien à un entretien insuffisant.
Un tel produit ne sera pas considéré comme défectueux si ses performances sont conformes aux spécifications de DICKEY-john Europe.
Cette garantie est exclusive et ne peut être remplacée par aucune autre.
DICKEY-john Europe ne peut être tenu responsable ou ne peut autoriser un quelconque tiers à supporter quelque obligation que ce soit ou
quelque responsabilité que ce soit, pour ce qui concerne les causes et les conséquences de défectuosité du produit incriminé.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contacter le Service après vente DICKEY-john EUROPE en appelant le +33 (0) 1 41
19 21 80 ou par télécopie au [phone]. Adresse : DICKEY-john EUROPE SAS,165 boulevard de Valmy- 92706 COLOMBES.
NOTE IMPORTANTE
DICKEY-john se réserve le droit de modifier les spécifications du Contrôleur de semis PM 100 E à tout moment et sans préavis.

NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION DU PM 100 et PM 100 E
1/ Montage
Utiliser le support de montage comme gabarit
pour percer. Positionner la console dans un
endroit qui la rend visible par le chauffeur
Avant de percer, assurez-vous que le faisceau
électrique pourra être positionné de la manière
dont vous souhaitez.
4/ Connecter le faisceau à la console.
Insérer le connecteur correspondant à l’intérieur
de la console. Chaque connecteur est différent
il n’y a donc pas de risque d’erreur.
7/ Contrôle (2 modes d’utilisation possibles)
1/ Mode clignotement (la diode du rang
défaillant s’éteint)
Chaque fois qu’une graine est détectée la diode
du rang correspondant clignote. La fréquence
maximum de clignotement est obtenue lorsque
le débit par rang est supérieur à 20 graines par
seconde. Lorsqu’un rang sème à une densité
inférieure aux autres, l’intensité lumineuse du
rang concerné sera inférieure.
Si la population d’un rang est inférieure à 2
graines par seconde la diode s’éteint et l’alarme
sonore retentie.
2/ Mode alarme (la diode du rang défaillant
s’allume)
Toutes les diodes sont éteintes alors que vous
semez à une population supérieure à 2 graines
par seconde.
Si la population d’un rang descend en dessous
de deux graines par seconde la diode du rang
concerné s’allume et l’alarme sonore retentie.
2/ Connexion du câble d’alimentation
Positionner le câble d’alimentation jusqu’à
batterie. Utiliser un collier plastique afin de
lier le câble au support de la console.
Le contrôleur doit être alimenté uniquement
en 12 volts. Le fil rouge est relié à la borne
+ de la batterie, le fil noir à la borne – de la
batterie.
5/ Mise sous tension et sélection du
mode de fonctionnement
1/ Mode clignotement (la diode du rang
défaillant s’éteint)
Basculer l’interrupteur de la position OFF à
la position ON (I). Toutes les diodes
s’allument durant deux secondes.
2/ Mode alarme (la diode du rang défaillant
s’allume)
Basculer et tenir l’interrupteur sur la
position ON (I) pendant une seconde, les
diodes clignotent et l’alarme retenti.
Relâcher l’interrupteur.
8/ Détection d’anomalie
1/ Mode clignotement
Si le contrôleur détecte une anomalie
générale sur tous les rangs, toutes les
diodes s’éteignent et l’alarme sonore
retentie. Si un ou plusieurs rangs sont
défaillants, la ou les diodes des rangs
correspondants s’éteignent et l’alarme
retenti. L’alarme sonore peut être inhibée
en maintenant appuyer l’interrupteur
général en position haute. L’alarme est
inhibée jusqu’à la remise en
fonctionnement du rang, la remise sous
tension de la console ou bien l’arrivée au
bout du champ.
Mode alarme (rang défaillant allumé)
Si un problème est détecté sur un rang la
diode du rang correspondant s’allume et
l’alarme retenti.
L’alarme sonore peut être inhibée en
maintenant appuyer l’interrupteur général
en position haute. L’alarme est inhibée
jusqu’à la remise en fonctionnement du
rang, la remise sous tension de la console
ou bien l’arrivé au bout du champ.
3/ Connexion du faisceau semoir Positionner le
faisceau semoir puis utiliser des colliers
plastiques afin de lier le câble au support de la
console
Placer correctement les câbles sur le semoir afin
qu’ils ne soient pas endommagés lors du semis.
6/ Auto test et détection des capteurs
Lors de la mise sous tension, le contrôleur
détecte automatiquement le nombre de capteurs
branchés.
Pour supprimer le contrôle d’un rang, vous devez
éteindre la console, débrancher le rang concerné
et mettre sous tension de nouveau la console.
9/ Réglage de l’intensité lumineuse
Après la mise sous tension de la console,
l’intensité lumineuse peut être réduite en
maintenant l’interrupteur de mise sous tension en
position haute. L’alarme retentie pour chaque
niveau .Une alarme plus longue signale que vous
avez atteint le niveau maximum ou minimum.
10/ Réglage du seuil d’alarme
L’interrupteur + et – permet à l’utilisateur de
modifier le seuil d’alarme. Celui-ci est défini par
les diodes indiquant les rangs. Si le débit des
graines n’est pas connu, le réglage de seuil doit
être effectué durant le semis. Le seuil peut être
augmenté jusqu'à obtention de l’alarme puis
ensuite diminué de 1 à 3 niveaux afin d’éviter des
alarmes intempestives
Faisceau du semoir Faisceau d’alimentation
12 Vdc rouge
Noir